(12. 3.
2) Mười Lực (2):
Dutiyadasabalasuttaṃ (22) - Kinh Tương Ưng tập 2
1. Trú Tại
Sāvatthī.
2. - Này các Tỷ-kheo,
Như Lai đầy đủ mười lực, đầy đủ bốn vô sở úy, tự nhận vị trí Ngưu vương, rống
tiếng rống con sư tử giữa hội chúng, chuyển Pháp luân và nói rằng: "Ðây là
sắc, đây là sắc tập khởi, đây là sắc đoạn diệt. Ðây là thọ, đây là thọ tập khởi,
đây là thọ đoạn diệt. Ðây là tưởng, đây là tưởng tập khởi, đây là tưởng đoạn diệt.
Ðây là hành, đây là hành tập khởi, đây là hành đoạn diệt. Ðây là thức, đây là
thức tập khởi, đây là thức đoạn diệt".
Như vậy, do cái
này có mặt, cái kia có mặt. Do cái này sanh, cái kia sanh. Do cái này không có
mặt, cái kia không có mặt. Do cái này diệt, cái kia diệt.
3. Nghĩa là vô
minh duyên hành; hành duyên thức; thức duyên
danh sắc; danh sắc duyên sáu xứ; sáu xứ duyên xúc; xúc duyên thọ; thọ duyên ái;
ái duyên thủ; thủ duyên hữu; hữu duyên sanh; sanh duyên già, chết, sầu, bi, khổ,
ưu, não được sanh khởi. Như vậy là sự tập khởi của toàn bộ khổ uẩn này.
4. Nhưng do sự ly tham, đoạn diệt vô minh một cách
hoàn toàn, nên các hành diệt. Do hành diệt nên thức diệt. Do thức diệt nên danh
sắc diệt. Do danh sắc diệt nên sáu xứ diệt. Do sáu xứ diệt nên xúc diệt. Do xúc
diệt nên thọ diệt. Do thọ diệt nên ái diệt. Do ái diệt nên thủ diệt. Do thủ diệt
nên hữu diệt. Do hữu diệt nên sanh diệt. Do sanh diệt nên già, chết, sầu, bi,
khổ, ưu, não, diệt. Như vậy là sự đoạn diệt của toàn bộ khổ uẩn này.
5. Như vậy, này
các Tỷ-kheo, Pháp được Ta khéo thuyết, hiển thị, khai thị, hiển lộ, các buộc
ràng được cắt đoạn.
6. Như vậy, này
các Tỷ-kheo, với Pháp được Ta khéo thuyết, hiển thị, khai thị, hiển lộ, các buộc
ràng được cắt đoạn, thật là đủ cho thiện nam tử do lòng tin xuất gia có thể bắt
đầu tinh tấn (hành trì và nguyện).
Như vậy, này
các Tỷ-kheo, với Pháp được Ta khéo thuyết, hiển thị, hiển lộ các buộc ràng được
cắt đoạn. Chắc chắn dầu chỉ còn lại da, gân và xương trên thân, dầu thịt, máu
trở thành khô cạn, mong rằng tinh tấn lực, sẽ được kiên trì để chứng đắc những
gì chưa chứng đắc, nhờ trượng phu lực, nhờ trượng phu tinh tấn, nhờ trượng phu
cần dõng.
7. Khổ thay,
này các Tỷ-kheo, là người sống biếng nhác, dính đầy các pháp ác, bất thiện và mục
đích lớn bị suy giảm! An lạc thay, này các Tỷ-kheo, là người sống tinh cần,
tinh tấn, viễn ly các ác, bất thiện pháp, và mục đích lớn được viên mãn!
8. Này các Tỷ-kheo,
không phải với cái hạ liệt có thể đạt được cái cao thượng. Này các Tỷ-kheo, phải
với cái cao thượng mới đạt được cái cao thượng.
Ðáng được tán
thán, này các Tỷ-kheo, là Phạm hạnh này với sự có mặt của bậc Ðạo Sư. Do vậy,
này các Tỷ-kheo, hãy tinh tấn lên để chứng đạt những gì chưa chứng đạt, để chứng
đắc những gì chưa chứng đắc, để chứng ngộ những gì chưa chứng ngộ.
9. Có vậy, sự
xuất gia này của chúng ta sẽ không phải trống không, có kết quả, có thành tích
(Sa-udrayā). Và những vật dụng chúng ta thọ dụng như y phục, đồ ăn khất thực,
sàng tọa, thuốc trị bệnh, dầu cho những thứ này là khiêm tốn (te kārā), đối với
chúng ta sẽ có quả lớn, có lợi ích lớn.
10. Như vậy,
này các Tỷ-kheo, các ông cần phải học tập. Này các Tỷ-kheo, thấy được tự lợi là
vừa đủ để tinh tấn không phóng dật. Hay này các Tỷ-kheo, khi thấy lợi tha là vừa
đủ để tinh tấn, không phóng dật. Hay này các Tỷ-kheo, thấy lợi cả hai, là vừa đủ
để tinh tấn, không phóng dật.
No comments:
Post a Comment