Tuesday, July 29, 2014

Kinh Ngũ Nghịch và Kinh Phá Hòa Hợp Tăng

Ngũ Nghịch: Parikuppasuttaṃ (Kinh Tăng Chi Bộ)
1. - Có năm nghịch tội này, này các Tỷ-kheo, đưa đến đọa xứ, đưa đến địa ngục, không có thể chữa trị. Thế nào là năm?
2. Ðoạt mạng mẹ, đoạt mạng cha, đoạt mạng vị A-la-hán, với ác tâm làm thân Như Lai chảy máu, phá hòa hợp Tăng.
Này các Tỷ-kheo, năm pháp ngũ nghịch này, đưa đến đọa xứ, đưa đến địa ngục, không thể chữa trị.

Phá Hòa Hợp Tăng: Saṅghabhedasuttaṃ (Kinh Tăng Chi Bộ - tập 2 – Chương 10 Pháp)
1. - "Phá hòa hợp Tăng, phá hòa hợp Tăng", bạch Thế Tôn được nói đến như vậy. Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là phá hòa hợp Tăng?
2. - Ở đây, này Upāli,
1)          các Tỷ-kheo thuyết phi pháp là pháp;
2)          thuyết pháp là phi pháp;
3)          thuyết phi luật là luật;
4)          thuyết luật là phi luật;
5)          thuyết điều Như Lai không nói, không thuyết, là điều Như Lai nói, Như Lai thuyết;
6)          thuyết điều Như Lai có nói, có thuyết, là điều Như Lai không nói, không thuyết;
7)          thuyết điều Như Lai thường không sở hành là điều Như Lai thường sở hành;
8)          thuyết điều Như Lai thường sở hành là điều Như Lai không thường sở hành;
9)          thuyết điều Như Lai không chế đặt là điều Như Lai chế đặt;
10)      thuyết điều Như Lai có chế đặt là điều Như Lai không có chế đặt.

Chính do mười sự này, họ phá hoại, họ chia rẽ, họ hành bất động yết-ma (āveni kammāni karonti), họ tuyên đọc giới bổn Pātimokkha khác biệt. Cho đến như vậy, này Upāli, là chúng Tăng bị phá hoại.

No comments:

Post a Comment