Monday, August 17, 2015

SN 55.37 – Kinh Mahānāma [Tam Quy - Người Cư Sĩ]

SN 55.37 – Kinh Mahānāma: Mahānāmasuttaṃ (2780)

1. Một thời, Thế Tôn trú giữa dân chúng Sakka, tại Kapilavatthu, trong khu vườn cây bàng.
2. Rồi họ Thích Mahānāma đi đến Thế Tôn, sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn, rồi ngồi xuống một bên.
3. Ngồi xuống một bên, họ Thích Mahānāma bạch Thế Tôn:
- Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là người cư-sĩ?
- Ai quy y Phật, này Mahānāma, quy y Pháp, quy y chúng Tăng. Cho đến như vậy, này Mahānāma, là người cư-sĩ.
4. - Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là người cư-sĩ đầy đủ giới?
- Này Mahānāma,
1)    người cư-sĩ từ bỏ sát sanh,
2)    từ bỏ lấy của không cho,
3)    từ bỏ tà hạnh trong các dục,
4)    từ bỏ nói láo,
5)    từ bỏ đắm say rượu men, rượu nấu.
Cho đến như vậy, này Mahānāma, là người cư-sĩ đầy đủ giới.
5. - Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là người cư-sĩ đầy đủ tín?
- Ở đây, này Mahānāma, người cư-sĩ có lòng tin, tin tưởng ở sự giác ngộ của Như Lai:
"Ðây là Thế Tôn, bậc A-la-hán, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn".
Cho đến như vậy, này Mahānāma, là người cư-sĩ đầy đủ tín.
6. - Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn là người cư-sĩ đầy đủ lòng bố thí?
- Ở đây, này Mahānāma, người cư-sĩ trú ở gia đình,
1)    tâm thoát khỏi cấu uế của xan tham,
2)    bố thí dễ dàng,
3)    bàn tay rộng mở,
4)    thích thú từ bỏ,
5)    đáp ứng điều yêu cầu,
6)    thích chú chia sẻ vật bố thí.
Cho đến như vậy, này Mahānāma, là người cư-sĩ đầy đủ bố thí.
7. - Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là người cư-sĩ đầy đủ trí tuệ?
- Ở đây, này Mahānāma,
1)    người cư-sĩ có trí tuệ,
2)    thành tựu trí tuệ về sanh diệt (các pháp),
3)    trí tuệ các bậc Thánh thể nhập (các pháp), đưa đến chơn chánh đoạn tận khổ đau.
Cho đến như vậy, này Mahānāma, là người cư-sĩ đầy đủ trí tuệ.

No comments:

Post a Comment