tag:blogger.com,1999:blog-55816789375672536022024-03-19T05:59:40.337+01:00ĐỌC KINH NIKAYACùng đọc Kinh Tạng Pali do HT. Thích Minh Châu dịch Việt: KINH TRƯỜNG BỘ, KINH TRUNG BỘ, KINH TƯƠNG ƯNG BỘ, KINH TĂNG CHI BỘ, KINH TIỂU BỘ
Unknownnoreply@blogger.comBlogger188125tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-55758506597453681472016-02-12T08:32:00.000+01:002016-02-12T08:35:58.509+01:00MN 129. Kinh Hiền Ngu<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-outline-level: 2; text-align: center;">
<b><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">MN 129. Kinh Hiền Ngu <i>(Bālapaṇḍitasutta)</i></span></b><b><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-outline-level: 2; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-outline-level: 2; text-align: center;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 572px;">
<tbody>
<tr>
<td style="background: #F2DBDB; border: solid windowtext 1.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 342.9pt;" valign="top" width="572">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Xin Lưu Ý:<o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Cõi địa ngục, cõi súc sanh, cõi ngạ quỷ</span></i></b><b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></b><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">thật
đáng sợ hãi.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Hãy sợ
hãi <span style="color: red;">cõi địa ngục, cõi súc sanh, cõi ngạ quỷ</span>.
Hãy sợ hãi <u><span style="color: red;">Ác giới</span></u></span></i></b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">.<o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Nếu đã phạm ác giới, <b>hãy khởi tâm tàm quý </b>để không phạm ác giới nữa.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">********<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Xin Lưu Ý</span></u></i></b><b><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Thiện giới</span></u></i><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;"> đem lại
an lạc, đem lại cõi chư Thiên. Cảnh giới chư Thiên thật là vi diệu. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Con người ở đời này lao tâm khổ trí để tìm cầu
của cải vật chất, vậy tại sao không cố gắng thành tựu giới hạnh để được an lạc
vi diệu hơn nhiều ở cõi chư Thiên.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Không thành tựu giới hạnh không thể giải
thoát khỏi <u><span style="color: red;">đọa xứ </span></u>còn nói gì đến việc
giải thoát khỏi sanh tử luân hồi.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">Hoan hỉ với thân làm lành, hoan hỉ với lời
nói lành,hoan hỉ với ý nghĩ lành, người cư sĩ tại gia<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">từ bỏ sát sanh,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">từ bỏ lấy của không cho,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">từ bỏ tà dâm,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">từ bỏ nói láo,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">từ bỏ rượu men rượu nấu<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">tức là hoan hỉ với việc thành tựu giới hạnh
tại gia.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">(<span style="color: #0070c0;">“Cõi địa ngục
và cõi súc sanh, và cõi Chư Thiên” </span>được mô tả trong kinh <span style="color: red;">MN 129. Kinh Hiền Ngu.</span> <span style="color: #0070c0;">“Cõi
ngạ quỷ”</span> được mô tả trong kinh Tương Ưng <span style="color: red;">SN
19.1 Kinh Đống Xương</span>)</span></i><b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br /></div>
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">
1. </span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 20pt;">N</span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">hư vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Sāvatthī (Xá-vệ),
Jetavana (Kỳ-đà viên), tại tịnh-xá ông Anāthapiṇḍika (Cấp Cô Ðộc).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Tại đấy, Thế
Tôn gọi các Tỷ-kheo: "Này các Tỷ-kheo". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- "Thưa
vâng, bạch Thế Tôn", các Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như sau:
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">(Người Ngu)</span></i></b><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">2. - Này các Tỷ-kheo, <b><i><span style="color: red;">có ba đặc
điểm, đặc tướng, và đặc ấn này của người ngu.</span></i></b> Thế nào là ba? Ở
đây, này các Tỷ-kheo, người ngu <i><span style="color: red;">tư duy ác tư duy</span></i>, <i><span style="color: red;">nói lời ác ngữ</span></i> và <i><span style="color: red;">hành các ác</span></i>
<i><span style="color: red;">hạnh.</span></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, nếu người ngu không tư duy ác tư duy, không nói lời ác ngữ, không hành
ác hạnh, thời làm sao kẻ trí biết được người ấy: "<i><span style="color: red;">Người này là người ngu, không phải là Chân
nhân"</span></i>? Và vì rằng, này các Tỷ-kheo, người ngu tư duy ác tư duy,
nói lời ác ngữ, hành ác hạnh, do vậy, người trí biết người ấy: "<i><span style="color: red;">Người này là người
ngu, không phải là Chân nhân</span></i>". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">3. <i><span style="color: red;">Người ngu ấy,</span></i> này các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">ngay trong hiện tại
cảm thọ ba loại khổ ưu.</span></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">nếu người
ngu ngồi giữa hội chúng</span></u></i>, hay ngồi bên đường có xe cộ qua lại,
hay tại ngã (ba, ngã tư) đường, tại đấy (nếu) có người nghĩ đến câu chuyện
thích hợp về người ấy. <i>Nếu người ngu, này
các Tỷ-kheo,</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.25in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 1.25in; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">1)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">sát sanh, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.25in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 1.25in; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">2)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">lấy của không cho, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.25in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 1.25in; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">3)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">theo tà hạnh trong dâm dục, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.25in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 1.25in; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">4)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">nói láo, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.25in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 1.25in; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">5)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">say rượu men, rượu nấu, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">thời ở đây, này
các Tỷ-kheo, người ngu ấy suy nghĩ như sau: <i>"Các
người ấy nghĩ đến câu chuyện thích hợp về ta, vì những pháp ấy thật có nơi ta
và ta có những pháp ấy".</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">đây là loại khổ ưu thứ nhất</span></u></i></b>,
người ngu cảm thọ ngay trong hiện tại. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">4. Lại nữa, này
các Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">người
ngu thấy các vua chúa</span></u></i> sau khi bắt tên trộm cướp có phạm tội,
liền áp dụng <i><u>nhiều hình phạt sai khác.
<o:p></o:p></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Họ đánh bằng roi, họ đánh bằng gậy, họ
đánh bằng côn, họ chặt tay, họ chặt chân, họ chặt tay chân, họ xẻo tai, họ cắt
mũi, họ xẻo tai cắt mũi, họ dùng hình phạt vạc dầu, họ dùng hình phạt bối đồi
hình (xẻo đỉnh đầu thành hình con sò), họ dùng hình phạt la hầu khẩu hình, hỏa
man hình (lấy lửa đốt thành vòng hoa), chúc thủ hình (đốt tay), khu hành hình
(lấy rơm bện lại rồi siết chặt), bì y hình (lấy vỏ cây làm áo), linh dương hình
(hình phạt con dê núi), câu nhục hình (lấy câu móc vào thịt), tiền hình (cắt
thịt thành hình đồng tiền), khối trấp hình, chuyển hình, cao đạp đài, họ tưới
bằng dầu sôi, họ cho chó ăn, họ đóng cọc những người sống, họ lấy gươm chặt
đầu. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Ở đây, này các
Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">người
ngu nghĩ như sau</span></i>: <i>"Do
nhân các ác hành như vậy, các vua chúa sau khi bắt tên trộm cướp có phạm tội,
liền áp dụng những hình phạt sai khác. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Họ đánh bằng roi, họ đánh bằng gậy, họ
đánh bằng côn, họ chặt tay, họ chặt chân, họ chặt tay chân, họ xẻo tai, họ cắt
mũi, họ xẻo tai cắt mũi, họ dùng hình phạt vạc dầu, họ dùng hình phạt bối đồi
hình (xẻo đỉnh đầu thành hình con sò), họ dùng hình phạt la hầu khẩu hình, hỏa
man hình (lấy lửa đốt thành vòng hoa), chúc thủ hình (đốt tay), khu hành hình
(lấy rơm bện lại rồi siết chặt), bì y hình (lấy vỏ cây làm áo), linh dương hình
(hình phạt con dê núi), câu nhục hình (lấy câu móc vào thịt), tiền hình (cắt
thịt thành hình đồng tiền), khối trấp hình, chuyển hình, cao đạp đài, họ tưới
bằng dầu sôi, họ cho chó ăn, họ đóng cọc những người sống, họ lấy gươm chặt
đầu. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Những pháp ấy có thật nơi
ta và ta có những pháp ấy. Nếu các vua chúa biết về ta, các vua chúa ấy sau khi
bắt ta liền áp dụng nhiều hình phạt sai khác. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Họ đánh bằng roi, họ đánh bằng gậy, họ
đánh bằng côn, họ chặt tay, họ chặt chân, họ chặt tay chân, họ xẻo tai, họ cắt
mũi, họ xẻo tai cắt mũi, họ dùng hình phạt vạc dầu, họ dùng hình phạt bối đồi
hình (xẻo đỉnh đầu thành hình con sò), họ dùng hình phạt la hầu khẩu hình, hỏa
man hình (lấy lửa đốt thành vòng hoa), chúc thủ hình (đốt tay), khu hành hình
(lấy rơm bện lại rồi siết chặt), bì y hình (lấy vỏ cây làm áo), linh dương hình
(hình phạt con dê núi), câu nhục hình (lấy câu móc vào thịt), tiền hình (cắt
thịt thành hình đồng tiền), khối trấp hình, chuyển hình, cao đạp đài, họ tưới
bằng dầu sôi, họ cho chó ăn, họ đóng cọc những người sống, họ lấy gươm chặt
đầu”</span></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">đây là loại khổ ưu thứ hai</span></u></i></b>,
người ngu cảm thọ ngay trong hiện tại. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">5. Lại nữa, này
các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">khi
người ngu leo ngồi trên ghế</span></i>, hay trên giường, hay nằm trên đất, lúc
bấy giờ, <i><span style="color: red;">những ác
nghiệp người ấy làm từ trước, <b>như thân
ác hành, khẩu ác hành, ý ác hành</b>, <b><u>treo
nằm, treo áp, treo đè lên người ấy</u></b></span></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Ví như, này các
Tỷ-kheo, vào buổi chiều, những bóng các đỉnh núi treo nằm, treo áp, treo đè
trên đất; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, khi người ngu ngồi trên ghế, hay ngồi trên
giường, hay nằm dưới đất, trong khi ấy các nghiệp quá khứ của người ấy, tức là <i><span style="color: #7030a0;">thân ác hành,
khẩu ác hành, ý ác hành, treo nằm, treo áp, treo đè trên người ấy. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Ở đây, này các
Tỷ-kheo, người ngu suy nghĩ như sau: <i>"Thật
sự ta không làm điều phước, không làm điều thiện, không làm điều chống lại sợ
hãi, làm điều ác, làm điều hung bạo, làm điều tội lỗi. Do không làm điều phước,
không làm điều thiện, không làm điều chống lại sợ hãi, do làm điều ác, làm điều
hung bạo, làm điều tội lỗi nên phải đi đến ác thú; ác thú ấy sau khi chết ta
phải đi".</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy sầu
muộn, than van, than khóc, đấm ngực, rên la và rơi vào bất tỉnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">đây là sự khổ ưu thứ ba</span></u></i></b>,
ngay trong hiện tại, người ngu (phải) cảm thọ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">6. Này các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">kẻ ngu kia sau khi làm thân ác hành, sau khi làm khẩu ác
hành, sau khi làm ý ác hành,</span></i> <b><i><span style="color: red;">khi thân hoại mạng
chung, sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục.</span></i></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">(Địa ngục)</span></i></b><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">7. Này các
Tỷ-kheo, nếu có ai nói một cách đúng đắn về người ấy, phải nói rằng người ấy
hoàn toàn không tốt đẹp, hoàn toàn không khả ái, hoàn toàn không thích ý. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Cũng như muốn
nói một cách đúng đắn về Địa ngục, phải nói rằng <i><span style="color: red;">Địa ngục, hoàn toàn không tốt đẹp, hoàn toàn
không khả ái, hoàn toàn không thích ý</span></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Về vấn đề này,
này các Tỷ-kheo, cho đến một ví dụ cũng không dễ gì<i><u><span style="color: red;">, vì rất nhiều là sự đau khổ của Địa ngục</span></u></i>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">8. Khi được nói
vậy, một Tỷ-kheo khác bạch Thế Tôn: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Bạch Thế Tôn,
Thế Tôn có thể cho con một ví dụ được không? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Thế Tôn đáp: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Có thể được,
này Tỷ-kheo. Ví như, này Tỷ-kheo, có người bắt được một tên trộm cắp, dẫn đến
trước mặt vua và thưa: <i>"Tâu Ðại
vương, đây là một tên trộm cướp phạm tội cho Ngài! Hãy hình phạt nó như Ðại
vương muốn".</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Và vị vua ấy
nói như sau về tên trộm cướp ấy: <span style="color: #7030a0;">"<i>Này các ông, hãy đi và <b><u>vào buổi sáng</u></b>, hãy đâm người này với một trăm ngọn
giáo". </i></span>Và vào buổi sáng, họ đâm người ấy với một trăm ngọn
giáo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Rồi đến trưa</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">, vua nói như sau: "Này các ông,
người ấy ra sao?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> - <i>"Tâu
Ðại vương, nó vẫn còn sống".</i> Rồi vua lại nói như sau về tên trộm cướp
ấy: "<i><span style="color: #7030a0;">Này
các ông, hãy đi và <u>vào buổi trưa</u>, hãy đâm người này với một trăm ngọn
giáo".</span></i> Và vào buổi trưa, họ đâm người ấy với một trăm ngọn
giáo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Rồi đến chiều</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">, vua nói như sau: "Này các ông,
người ấy ra sao?" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- "Tâu Ðại
vương, nó vẫn còn sống". Rồi vua lại nói như sau về người kia: "<i><span style="color: #7030a0;">Này các ông, hãy
đi và vào buổi chiều, hãy đâm người này với một trăm ngọn giáo".</span></i>
Và vào buổi chiều, họ đâm người ấy với một trăm ngọn giáo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #0070c0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các Tỷ-kheo, ông nghĩ
thế nào? Người ấy bị đâm ba trăm ngọn giáo, do nhân duyên ấy, có cảm thọ khổ ưu
không? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Bạch Thế Tôn,
chỉ bị ngọn giáo đâm một lần, người kia do nhân duyên ấy cũng cảm thấy khổ ưu,
còn nói gì đến ba trăm ngọn giáo! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">9. Rồi Thế Tôn
lượm lên một hòn đá nhỏ, lớn bằng bàn tay và nói với các Tỷ-kheo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Này các
Tỷ-kheo, các ông nghĩ thế nào<i>?<span style="color: #0070c0;"> Cái gì lớn hơn, hòn đá này, to bằng bàn tay do ta lượm
lên, hay núi Tuyết Sơn (Himalaya), vua các loại núi? <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Thật là quá
nhỏ, bạch Thế Tôn, hòn đá này lớn bằng bàn tay do Thế Tôn lượm lên. So sánh với
Tuyết Sơn, vua các loại núi, nó không đáng kể gì, nó không bằng một phần ngàn
vạn lần (của núi Tuyết), không thể so sánh được! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Cũng vậy, này
các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">người
ấy bị đâm bởi ba trăm ngọn giáo, do nhân duyên ấy cảm thọ khổ ưu. <u>Khổ ưu ấy
so sánh với khổ ưu ở Địa ngục không đáng kể gì,</u> không bằng một phần ngàn
vạn lần, không thể so sánh được.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">10. Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">các người giữ địa ngục bắt người ấy chịu
hình phạt gọi là năm cọc (pañcavidhabandhanaṃ</span></u></i></b>). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Họ lấy cọc sắt nung đỏ đóng vào một bàn
tay, họ lấy cọc sắt nung đỏ đóng vào bàn tay thứ hai, họ lấy cọc sắt nung đỏ
đóng vào bàn chân, họ lấy cọc sắt nung đỏ đóng vào bàn chân thứ hai, họ lấy cọc
sắt nung đỏ đóng vào giữa ngực</span></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy ở đây <i><u><span style="color: red;">thọ lãnh các cảm giác đau đớn, thống khổ, khốc liệt.</span></u></i>
Nhưng người ấy <i><u><span style="color: red;">không có thể mệnh chung cho đến khi ác nghiệp của người ấy chưa được tiêu
trừ.</span></u></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">11. Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">các người giữ Địa ngục bắt người ấy nằm
xuống và lấy búa chặt người ấy</span></u></i></b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy ở đây thọ lãnh các cảm giác
đau đớn, thống khổ, khốc liệt. Nhưng người ấy không thể mệnh chung cho đến khi
ác nghiệp của người ấy chưa được tiêu trừ. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">12. Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">các người giữ Địa ngục dựng ngược người ấy,
chân phía trên, đầu phía dưới và lấy búa chặt người ấy</span></u></i></b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy ở đây thọ lãnh các cảm giác
đau đớn, thống khổ, khốc liệt. Nhưng người ấy không thể mệnh chung cho đến khi
ác nghiệp của người ấy chưa được tiêu trừ.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">13. Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">các người giữ Địa ngục cột người ấy vào một
chiếc xe, kéo người ấy chạy tới chạy lui trên đất được đốt cháy đỏ, cháy thành
ngọn, cháy đỏ rực</span></u></i></b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy ở đây thọ lãnh các cảm giác
đau đớn, thống khổ, khốc liệt. Nhưng người ấy không thể mệnh chung cho đến khi
ác nghiệp của người ấy chưa được tiêu trừ. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">14. Rồi này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">các người giữ Địa ngục đẩy người ấy lên, kéo
người ấy xuống trên một sườn núi đầy than hừng, cháy đỏ, cháy thành ngọn, cháy
đỏ rực.</span></u></i></b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy ở đây thọ lãnh các cảm giác
đau đớn, thống khổ, khốc liệt. Nhưng người ấy không thể mệnh chung cho đến khi
ác nghiệp của người ấy chưa được tiêu trừ. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">15. Rồi này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">các người giữ Địa ngục dựng ngược người ấy,
chân phía trên, đầu phía dưới và quăng người ấy vào một vạc dầu bằng đồng nung
đỏ, cháy đỏ, cháy thành ngọn, cháy đỏ rực.</span></u></i></b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy ở đây bị nấu với bọt nước sôi
sùng sục. O đây bị nấu với vạc nước sôi sùng sục, khi thì nổi lên trên, khi thì
chìm xuống đáy, khi thì trôi dạt ngang.</span></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy ở đây thọ lãnh các cảm giác
đau đớn, thống khổ, khốc liệt. Nhưng người ấy không có thể mệnh chung cho đến
khi ác nghiệp của người ấy chưa được tiêu trừ. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">16. Rồi này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">những người giữ Địa ngục quăng người ấy vào
Ðại địa ngục</span></u></i></b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các Tỷ-kheo, Ðại địa ngục ấy, có
bốn góc, bốn cửa, chia thành phần bằng nhau, xung quanh có tường sắt, mái sắt
lợp lên trên. Nền Địa ngục bằng sắt nung đỏ, cháy đỏ rực, đứng thẳng, luôn có
mặt, rộng một trăm do tuần. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">17. Này các
Tỷ-kheo, với rất nhiều pháp môn, Ta nói về Địa ngục, nhưng thật khó nói cho
được đầy đủ, này các Tỷ-kheo, <b><i><span style="color: red;">vì đau khổ ở Địa
ngục quá nhiều</span></i></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">(Cõi thú)</span></i></b><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">18. Này các
Tỷ-kheo, <span style="color: red;">có những loại sanh vật thuộc loại bàng sanh, <b><i><u>có
hơi thở, ăn cỏ</u></i></b></span>. Chúng ăn những cỏ ướt và khô, với răng nhai,
nghiền cỏ ấy. Này các Tỷ-kheo, những sanh vật ấy thuộc loại bàng sanh, có hơi
thở, ăn cỏ là gì? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #0070c0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Các loại ngựa, trâu, bò,
lừa, dê, nai hay các sanh vật khác, thuộc loại bàng sanh, có hơi thở, ăn cỏ. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">người
ngu ấy do trước kia hưởng thọ ở đây, do trước kia làm các ác nghiệp ở đây</span></i>,
sau khi thân hoại mạng chung, sanh ra cộng trú với các loài hữu tình ấy, những
loại hữu tình ăn cỏ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">19. Này các
Tỷ-kheo, có các sanh vật thuộc loại bàng sanh, <i><u><span style="color: red;">có <b>hơi
thở và ăn phân.</b></span></u></i> Chúng ngửi được mùi phân từ đường xa, liền
chạy tới, nghĩ rằng: "Chúng ta sẽ ăn ở đây, chúng ta sẽ ăn ở đây". Ví
như các Bà-la-môn chạy đến, ngửi được mùi lễ tế sanh, nghĩ rằng: "Chúng ta
sẽ ăn ở đây, chúng ta sẽ ăn ở đây". Cũng vậy này các Tỷ-kheo, có các loại
sanh vật, thuộc loại bàng sanh, có hơi thở, và ăn phân. Chúng ngửi được mùi
phân từ đường xa, liền chạy tới, nghĩ rằng: "Chúng ta sẽ ăn ở đây, chúng
ta sẽ ăn ở đây". Và này các Tỷ-kheo, các sanh vật ấy, thuộc loại bàng
sanh, có hơi thở và ăn phân là gì? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #0070c0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Các loại gà, heo, chó,
chó rừng (giả can), hay tất cả các sanh vật khác, thuộc loại bàng sanh, có hơi
thở, ăn phân. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">người
ngu ấy do trước kia hưởng thọ ở đây, do trước kia làm các ác nghiệp ở đây</span></u></i>,
sau khi thân hoại mạng chung, sanh ra cộng trú với các loại hữu tình ấy, những
loại hữu tình ăn phân. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">20. Này các
Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">có các
loại sanh vật thuộc loại bàng sanh, <b><u>có
hơi thở, sanh ra trong bóng tối, già trong bóng tối và chết trong bóng tối</u></b>.</span></i>
Này các Tỷ-kheo, những sanh vật ấy, thuộc loại bàng sanh, có hơi thở, sanh ra
trong bóng tối, già trong bóng tối và chết trong bóng tối là gì? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #0070c0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Các loại côn trùng, con sùng,
con dòi, con sâu đôm đốm và các loại sanh vật khác thuộc loại bàng sanh, có hơi
thở, sống trong bóng tối. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">người
ngu ấy do trước kia hưởng thọ ở đây, do trước kia làm các ác nghiệp ở đây</span></u></i>,
sau khi thân hoại mạng chung, sanh ra cộng trú với các loài hữu tình ấy tức là
các loại hữu tình sinh ra trong bóng tối, già trong bóng tối, chết trong bóng
tối. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">21. Này các
Tỷ-kheo, có những sanh vật, thuộc loại bàng sanh, <b><i><u><span style="color: red;">có hơi
thở, sinh ra trong nước, già trong nước, chết trong nước.</span></u></i></b> Và
này các Tỷ-kheo, các sanh vật ấy thuộc loại bàng sanh, có hơi thở, sanh ra
trong nước, già trong nước, chết trong nước là gì? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #0070c0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Các loại cá, rùa, cá sấu,
hay các sanh vật khác, thuộc loại bàng sanh, có hơi thở, sanh ra trong nước,
già trong nước, chết trong nước. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, người ngu ấy, do trước kia hưởng thọ ở đây, do trước kia làm các ác
nghiệp ở đây, sau khi thân hoại mạng chung, sanh ra cộng trú với các loài hữu
tình ấy, tức là các loài hữu tình sanh ra trong nước, già trong nước, chết
trong nước. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">22. Này các
Tỷ-kheo, có các sanh vật thuộc loài bàng sanh, <b><i><u><span style="color: red;">có hơi
thở, sanh ra trong bất tịnh, già trong bất tịnh, chết trong bất tịnh. </span></u></i></b>Và
này các Tỷ-kheo, các sanh vật ấy, các loại thuộc bàng sanh, có hơi thở, sanh ra
trong bất tịnh, già trong bất tịnh, chết trong bất tịnh là gì? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #0070c0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các Tỷ-kheo, các loài
hữu tình nào sanh ra trong cá thúi hay già trong cá thúi, hay chết trong cá
thúi, hay trong tử thi thúi, hay trong đồ ăn thúi, hay trong vũng nước, hay
sinh ra trong đầm nước (nhớp), hay các sanh vật khác, thuộc loại bàng sanh, có
hơi thở, sanh ra trong bất tịnh, già trong bất tịnh, chết trong bất tịnh. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">người
ngu ấy, do trước kia hưởng thọ ở đây, do trước kia làm các ác nghiệp ở đây</span></u></i>,
sau khi thân hoại mạng chung, sanh ra cộng trú với các loài hữu tình ấy, tức là
các loài hữu tình sanh ra trong bất tịnh, già trong bất tịnh, chết trong bất
tịnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">23. Này các
Tỷ-kheo, với rất nhiều pháp môn, Ta nói về các loại bàng sanh, nhưng thật khó
nói cho được đầy đủ, này các Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">vì đau khổ ở loài
bàng sanh quá nhiều</span></u></i></b><i><span style="color: red;">.</span></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">24. Ví như, này các Tỷ-kheo, một người
quăng một khúc cây có một cái lỗ trên biển, một ngọn gió từ phương Ðông thổi nó
trôi qua phía Tây; một ngọn gió từ phương Tây thổi nó trôi qua phía Đông; một
ngọn gió từ phương Bắc thổi nó trôi qua phía Nam; một ngọn gió từ phương Nam
thổi nó trôi qua phía Bắc. Rồi có một con rùa mù, cứ một trăm năm mới trồi đầu
lên một lần.</span></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, các ông nghĩ thế nào? Con rùa mù ấy có thể đút cổ nó vào trong lỗ cây
này được không? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Nếu có được
chăng nữa, bạch Thế Tôn, thời chỉ được một lần, sau một thời gian rất lâu dài. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Còn mau hơn, này các Tỷ-kheo, con rùa mù ấy có thể chui
cổ vào khúc cây có lỗ hổng kia; nhưng này các Tỷ-kheo, <b><i><span style="color: red;">Ta tuyên
bố rằng còn khó hơn được làm người trở lại, một khi người ngu bị rơi vào đọa
xứ.</span></i></b> Vì sao vậy? <i>Vì ở đấy,
này các Tỷ-kheo, <u>không có pháp hành, an tịnh hành, thiện hành, phước hành</u>.
Này các Tỷ-kheo, <span style="color: red;">ở đây chỉ có ăn lẫn nhau và ăn thịt kẻ
yếu. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">25. Và này các
Tỷ-kheo, nếu người ngu ấy sau một thời gian rất lâu dài, có được làm người trở
lại, <i><span style="color: red;">thời người
ấy sẽ <u>sanh trong gia đình thấp hèn,</u> trong gia đình hạ cấp, trong gia
đình kẻ đi săn, trong gia đình kẻ đan tre, trong gia đình người làm xe, hay
trong gia đình người đổ phân, trong những gia đình nghèo khốn, không đủ để uống
hay để ăn, cho đến miếng vải che lưng cũng khó tìm được</span></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Lại nữa, người
ấy <i><u><span style="color: red;">thô xấu,
khó nhìn, lùn thấp</span></u><span style="color: red;">, hay bệnh, mù hay có tật,
què hay bị bại, người ấy không có thể được các đồ ăn, đồ uống, vải mặc, xe cộ,
vòng hoa, hương liệu, giường nằm, chỗ trú xứ và ánh sáng.</span></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Người ấy hành thân ác hành,
khẩu ác hành, ý ác hành; vì hành thân ác hành, khẩu ác hành, ý ác hành; <u>sau
khi thân hoại mạng chung, sinh ra trong cõi dữ, ác thú, đọa xứ, Địa ngục. <o:p></o:p></u></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.1pt;">26. Ví như, này các Tỷ-kheo, <i>một
người đánh bạc, trong canh đổ bạc đầu tiên, mất con, mất vợ, mất tất cả tài
sản, lại cuối cùng phải (bị) tù tội</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -0.1pt;">Nhưng này các Tỷ-kheo, còn nhỏ bé (là) canh đổ bạc ấy, do canh đổ bạc đầu
tiên này, người ấy mất con, mất vợ, mất tất cả tài sản, lại cuối cùng phải (bị)
tù tội. Và canh bạc này to lớn hơn, với canh bạc ấy, <i><u><span style="color: red;">người ngu, do thân ác hành, khẩu ác hành, ý
ác hành, sau khi thân hoại mạng chung, phải sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ,
Địa ngục</span></u></i>. Này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">đây là địa xứ hoàn toàn viên mãn của kẻ ngu</span></u></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">(Người Hiền
trí)</span></i></b><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">27. Này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">có ba đặc điểm, đặc tướng, và đặc ấn này của người trí</span></u></i>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Thế nào là ba?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, người trí <b><i><span style="color: red;">tư duy thiện tư duy,
nói lời thiện ngữ, và hành các thiện hành</span></i></b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, nếu người trí không tư duy thiện tư duy, không nói lời thiện ngữ,
không hành các thiện hành, thời làm sao kẻ trí biết được người ấy: <i>"Vị này là người trí, là bậc Chân
nhân"?</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Và <i><u>vì rằng</u></i>, này các Tỷ-kheo, người
trí tư duy thiện tư duy, nói lời thiện ngữ, hành thiện hành, do vậy người trí
biết người ấy: <i><span style="color: red;">"Vị
này là người có trí, là bậc Chân nhân".</span></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">28. Người trí ấy, này các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">ngay trong hiện tại cảm thọ <b><u>ba loại lạc hỷ</u></b></span></i><b>.</b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">nếu
người trí ngồi giữa hội chúng</span></u></i>, hay ngồi bên đường có xe cộ qua
lại, hay tại ngã (ba, ngã tư) đường, tại đấy (nếu) có người nghĩ đến câu chuyện
thích hợp về người ấy; nếu người trí, này các Tỷ-kheo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">1)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">từ bỏ sát sanh, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">2)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">từ bỏ lấy của không cho, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">3)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">từ bỏ tà hạnh trong dâm dục, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">4)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">từ bỏ nói láo, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">5)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">từ bỏ say rượu men rượu nấu, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">thời ở đây, này
các Tỷ-kheo, người trí ấy suy nghĩ như sau: <i>"Các
người ấy nghĩ đến câu chuyện thích hợp về ta, vì những pháp ấy thật có nơi ta
và ta có những pháp ấy".</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các Tỷ-kheo, đây là <b><u><span style="color: red;">loại lạc hỷ thứ
nhất</span></u></b>, người trí cảm thọ ngay trong hiện tại. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">29. Lại nữa này
các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">người
trí thấy các vua chúa, sau khi bắt tên trộm cướp phạm tội, liền áp dụng nhiều
hình phạt sai khác</span></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Họ đánh bằng roi, họ đánh bằng gậy, họ
đánh bằng côn, họ chặt tay, họ chặt chân, họ chặt tay chân, họ xẻo tai, họ cắt
mũi, họ xẻo tai cắt mũi, họ dùng hình phạt vạc dầu, họ dùng hình phạt bối đồi
hình (xẻo đỉnh đầu thành hình con sò), họ dùng hình phạt la hầu khẩu hình, hỏa
man hình (lấy lửa đốt thành vòng hoa), chúc thủ hình (đốt tay), khu hành hình
(lấy rơm bện lại rồi siết chặt), bì y hình (lấy vỏ cây làm áo), linh dương hình
(hình phạt con dê núi), câu nhục hình (lấy câu móc vào thịt), tiền hình (cắt
thịt thành hình đồng tiền), khối trấp hình, chuyển hình, cao đạp đài, họ tưới
bằng dầu sôi, họ cho chó ăn, họ đóng cọc những người sống, họ lấy gươm chặt
đầu. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Ở đây, này các
Tỷ-kheo, người trí suy nghĩ như sau: "<i>Do
nhân các ác hành như vậy, các vua chúa sau khi bắt tên trộm cướp có phạm tội,
liền áp dụng những hình phạt sai khác. Họ đánh bằng roi, họ đánh bằng gậy, họ
đánh bằng côn, họ chặt tay, họ chặt chân, họ chặt tay chân, họ xẻo tai, họ cắt
mũi, họ xẻo tai cắt mũi, họ dùng hình phạt vạc dầu, họ dùng hình phạt bối đồi
hình (xẻo đỉnh đầu thành hình con sò), họ dùng hình phạt la hầu khẩu hình, hỏa
man hình (lấy lửa đốt thành vòng hoa), chúc thủ hình (đốt tay), khu hành hình
(lấy rơm bện lại rồi siết chặt), bì y hình (lấy vỏ cây làm áo), linh dương hình
(hình phạt con dê núi), câu nhục hình (lấy câu móc vào thịt), tiền hình (cắt
thịt thành hình đồng tiền), khối trấp hình, chuyển hình, cao đạp đài, họ tưới
bằng dầu sôi, họ cho chó ăn, họ đóng cọc những người sống, họ lấy gươm chặt đầu</i>,
<i><span style="color: red;">những pháp ấy
thật không có nơi ta, và ta không có những pháp ấy</span></i>". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các Tỷ-kheo, đây là <b><u><span style="color: red;">loại lạc hỷ thứ
hai</span></u></b>, người trí cảm thọ ngay trong hiện tại. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">30. Lại nữa,
này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">khi người trí leo ngồi trên ghế, hay trên giường, hay nằm
trên đất</span></u></i>, lúc bấy giờ những thiện nghiệp người ấy làm từ trước, <i><span style="color: red;">như thân thiện hành,
khẩu thiện hành, ý thiện hành <u>treo nằm, treo áp, treo đè</u> trên người ấy</span></i>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Ví như, này các
Tỷ-kheo, vào buổi chiều, những bóng các đỉnh núi treo nằm, treo áp, treo đè
trên đất; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, khi người trí ngồi trên ghế hay ngồi trên
giường, hay nằm dưới đất, <i><u><span style="color: red;">trong khi các nghiệp quá khứ của người ấy</span></u></i> tức
là thân ác hành, khẩu ác hành, ý ác hành <i><u><span style="color: red;">treo nằm, treo áp, treo đè </span></u></i>trên người ấy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Ở đây, này các
Tỷ-kheo, người trí suy nghĩ như sau<i><span style="color: #7030a0;">: <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"Thật sự ta không
làm điều ác, không làm điều hung bạo, không làm điều tội lỗi, lại làm điều
phước, làm điều thiện, làm điều chống sợ hãi. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Do không làm điều ác,
không làm điều hung bạo, không làm điều tội lỗi, do làm điều phước, làm điều
thiện, làm điều chống sợ hãi, được đi đến (thiện) thú nào, (thiện) thú ấy sau
khi chết, ta được đi"</span></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Vị ấy <i><u><span style="color: red;">không</span></u></i>
sầu muộn, không than van, không than khóc, không đấm ngực, rên la và rơi vào
bất tỉnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">đây là sự lạc hỷ
thứ ba</span></u></i></b>, ngay trong hiện tại người trí được cảm thọ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">31. Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">kẻ trí</span></u></i></b> kia sau khi làm <i><u><span style="color: red;">thân thiện hành</span></u></i>,
sau khi làm <i><u><span style="color: red;">khẩu
thiện hành</span></u></i>, sau khi làm <i><u><span style="color: red;">ý thiện hành</span></u></i>, <i><u><span style="color: red;">sau khi thân hoại mạng chung, sanh ra trong
thiện thú, Thiên giới, cõi đời này. <o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">(Cõi Thiên)</span></i></b><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">32. Này các
Tỷ-kheo, nếu có ai nói một cách đúng đắn về vị ấy phải nói rằng vị ấy hoàn toàn
tốt đẹp, hoàn toàn khả ái, hoàn toàn thích ý. Cũng như muốn nói một cách đúng
đắn về Thiên giới phải nói rằng <i><u><span style="color: red;">Thiên giới hoàn toàn tốt đẹp, hoàn toàn khả ái, hoàn toàn
thích ý</span></u></i>. Về vấn đề này, này các Tỷ-kheo, cho đến một ví dụ cũng
không dễ gì, <i><u><span style="color: red;">vì
rất nhiều là sự (an) lạc của Thiên giới.<o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Khi được nói
vậy, một Tỷ-kheo khác bạch Thế Tôn: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Bạch Thế Tôn,
Thế Tôn có thể làm cho con một ví dụ được không? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">33. - Có thể
được, này Tỷ-kheo. Ví như, này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">vị vua Chuyển luân có đầy đủ bảy món báu và bốn như ý đức,</span></u></i>
<i><u><span style="color: red;">do nhân duyên
ấy cảm thọ lạc hỷ</span></u></i>. Thế nào là bảy? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">34. Ở đây, này
các Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ, đã làm lễ quán đảnh, vào ngày Bố-tát trăng rằm, sau
khi gội đầu, lên cao điện để trai giới, thời </span><b><i><u><span lang="VI" style="background: yellow; color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Thiên luân báu</span></u></i></b><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> hiện ra, đủ </span><span lang="VI" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">một ngàn
cọng xe, với vành xe, trục xe, đủ mọi bộ phận</span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Thấy vậy, vua
Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh suy nghĩ: "<i>Ta nghe như vầy: Khi một vị vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh vào ngày
Bố-tát trăng rằm, sau khi gội đầu, lên cao điện để trai giới, nếu có Thiên luân
báu hiện ra, đủ </i></span><i><span lang="VI" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">một ngàn
cọng xe, với vành xe, trục xe, đủ mọi bộ phận</span></i><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">, thời vị vua
ấy là Chuyển luân vương. Như vậy, ta có thể là Chuyển luân vương". <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">35. Này các
Tỷ-kheo, rồi vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, từ chỗ ngồi đứng dậy, đắp
thượng y trên một vai, tay trái cầm bình nước và với tay phải rưới nước trên xe
báu và nói: <i>"Này xe báu hãy lăn
khắp. Này xe báu hãy chinh phục!"</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Và này các
Tỷ-kheo, xe báu lăn về hướng Ðông và vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh cùng với
bốn loại binh chủng đi theo sau. Và này các Tỷ-kheo, chỗ nào xe báu dừng lại,
chỗ ấy vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, an trú cùng với bốn loại binh chủng. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, các địch vương ở phương Ðông đến yết kiến vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán
đảnh, và nói: <i>"Hãy đến đây, Ðại
vương!</i>" Hoan nghênh, đón mừng Ðại vương! Tâu Ðại vương, tất cả đều
thuộc của ngài. Ðại vương hãy giáo huấn cho chúng tôi!" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Vua Sát-đế-lỵ
đã làm lễ quán đảnh, nói rằng: <i><span style="color: red;">"Không được sát sanh. Không được lấy của không cho.
Không được tà dâm. Không được nói láo. Không được uống rượu. Hãy ăn uống cho
thích nghi". <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, tất cả địch vương ở phương Ðông đều trở thành chư hầu vua Sát-đế-lỵ đã
làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các Tỷ-kheo,
</span><span lang="VI" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">rồi xe báu lăn xuống biển lớn ở <i><u><span style="color: red;">phương Ðông</span></u></i>, nổi lên rồi lăn về <i><u><span style="color: red;">phương Nam</span></u></i>...</span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">;</span><span lang="VI" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> lặn xuống
biển lớn ở phương Nam, nổi lên rồi lăn về <i><u><span style="color: red;">phương Tây</span></u></i>...</span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">;</span><span lang="VI" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> lặn xuống
biển lớn ở phương Tây, nổi lên và lăn về <i><u><span style="color: red;">phương Bắc</span></u></i></span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">,</span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">và vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh
cùng với bốn loại binh chủng đi theo sau. Này các Tỷ-kheo, chỗ nào xe báu dừng
lại, chỗ ấy vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh an trú cùng với bốn loại binh
chủng. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, các địch vương ở </span><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">phương
Bắc</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> đến yết kiến
vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh và nói: "Hãy đến đây, Ðại vương! Hoan
nghênh, đón mừng Ðại vương! Tâu Ðại vương, tất cả đều thuộc của ngài, tất cả
đều thuộc của ngài. Ðại vương hãy giáo huấn cho chúng tôi!" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, </span><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">tất
cả địch vương ở phương Bắc đều trở thành chư hầu vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán
đảnh. <o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, xe báu ấy sau khi chinh phục trái đất cho đến hải biên, liền trở về
kinh đô </span><span lang="VI" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Kusāvati</span><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">*, và đứng
trước pháp đình, trên cửa nội cung như một trang bảo cho nội cung của vua
Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. Này các Tỷ-kheo, </span><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">như vậy là sự xuất hiện của xe báu của vua
Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">36. Lại nữa,
này các Tỷ-kheo, </span><i><u><span lang="VI" style="background: yellow; color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">voi báu xuất hiện</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"> cho vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh,
thuần trắng, bảy xứ kiên cường, có thần lực, phi hành trên hư không và tên là
Uposatha (Bố-tát). Thấy voi báu, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, sanh tâm
hoan hỷ và nghĩ: <i>"Lành thay được cỡi
con voi này, nếu nó chịu sự điều ngự"</i>. Và này các Tỷ-kheo, như một con
hiền tượng quý phái chịu sự điều ngự lâu ngày, con voi báu ấy tự đến để chịu
điều ngự. Này các Tỷ-kheo, thuở xưa, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, để thử
voi báu này, sáng sớm cỡi voi đi khắp quả đất cho đến hải biên, rồi về lại kinh
đô Kusāvati* kịp giờ ăn sáng. Này các Tỷ-kheo, như vậy là sự xuất hiện voi báu
của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">37. Lại nữa,
này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="background: yellow; color: red;">ngựa báu xuất hiện</span></u></i>
cho vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, thuần trắng, đầu đen như quạ, bờm ngựa
màu đen, có thần lực, phi hành trên hư không và tên là Valāhaka. Thấy ngựa báu,
vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, sanh tâm hoan hỷ và nghĩ: "<i>Tốt đẹp thay được cỡi con ngựa này nếu nó
chịu sự điều ngự".</i> Và này các Tỷ-kheo, như một con hiền mã quý phái,
chịu sự điều ngự lâu ngày, con ngựa báu ấy tự đến để chịu sự điều ngự. Này các
Tỷ-kheo, thuở xưa, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh để thử con ngựa báu này,
sáng sớm liền cỡi ngựa, đi khắp quả đất cho đến hải biên, rồi về lại kinh đô
Kusāvati* kịp giờ ăn sáng. Này các Tỷ-kheo, như vậy là sự xuất hiện ngựa báu
của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">38. Lại nữa,
này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="background: yellow; color: red;">châu báu lại xuất hiện</span></u></i>
cho vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. Châu báu ấy là lưu ly châu, sáng suốt,
thuần chất, có tám mặt, khó dũa, khó mài, thanh tịnh, trong suốt, hoàn hảo mọi
phương diện. Này các Tỷ-kheo, hào quang châu báu này chiếu sáng cùng khắp một
do tuần. Này các Tỷ-kheo, thuở xưa, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh để thử
châu báu này đã cho dàn bày bốn binh chủng, đặt bảo châu cao trên quân kỳ và có
thể tiến quân trong đêm tối âm u. Này các Tỷ-kheo, mọi người trong làng ở xung
quanh đều bắt đầu làm việc, tưởng rằng trời đã sáng rồi. Này các Tỷ-kheo, như
vậy là sự xuất hiện châu báu của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">39. Này các
Tỷ-kheo, <i><u><span style="background: yellow; color: red;">nữ báu lại xuất hiện</span></u></i> cho
vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, mỹ miều, khả ái, cử chỉ đoan trang, màu da
tuyệt mỹ, không quá cao, không quá thấp, không béo, không gầy, không quá đen,
không quá trắng, vượt trên dung sắc loài Người, ánh sáng bằng dung sắc chư
Thiên. Này các Tỷ-kheo, thân xác nữ báu này là (êm mịn) như bông, như nhung.
Này các Tỷ-kheo, khi trời lạnh, chân tay nữ báu này trở thành ấm áp; khi trời
nóng, trở thành lạnh mát. Này các Tỷ-kheo, thân nữ báu tỏa mùi thơm chiên đàn,
miệng tỏa mùi thơm hoa sen. Này các Tỷ-kheo, nữ báu này dậy trước và đi ngủ sau
vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, mọi hành động làm vua thỏa thích, yên lành
khả ái. Này các Tỷ-kheo, nữ báu này không có môt tư tưởng nào bất tín đối với
vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, huống nữa là về thân thể. Này các Tỷ-kheo,
như vậy là sự xuất hiện nữ báu của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">40. Lại nữa,
này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="background: yellow; color: red;">cư-sĩ báu xuất hiện</span></u></i>
cho vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, chứng được thiên nhãn, do nghiệp dị thục
sanh và nhờ thiên nhãn này có thể thấy châu báu chôn cất có chủ hay không có
chủ. Cư-sĩ báu này đến vua Sát-đế-lỵ đã làm quán đảnh và nói: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- "Tâu Ðại
vương, Ðại vương chớ có lo âu, thần sẽ xử lý thích nghi tài sản Ðại
vương". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, thuở xưa vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, muốn thử cư-sĩ báu này,
liền cỡi thuyền, chèo ra giữa sông Hằng và bảo cư-sĩ báu: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"- Này
cư-sĩ, ta cần vàng”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"- Tâu Ðại
vương, hãy cho chèo thuyền gần bờ nào cũng được”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"- Này
cư-sĩ, ta cần vàng ngay tại đây”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, khi ấy cư-sĩ báu thọc hai tay xuống nước nhắc lên một ghè đầy cả vàng
ròng, rồi tâu với vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"- Tâu Ðại
vương, như vậy đã đủ chưa? Tâu Ðại vương, làm như vậy đã được chưa?" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Vua Sát-đế-lỵ
đã làm lễ quán đảnh trả lời: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"- Này
cư-sĩ, như vậy là đủ. Này cư-sĩ, làm như vậy là được rồi. Này cư-sĩ, cúng dường
như vậy là được rồi". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, như vậy là sự xuất hiện cư-sĩ báu của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán
đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">41. Lai nữa,
này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="background: yellow; color: red;">tướng quân báu xuất
hiện</span></u></i> cho vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, có học thức, thông
minh, sáng suốt, có khả năng khuyến cáo vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh, khi
đáng tiến thì tiến, khi đáng lùi thì lùi, khi đáng dừng thì dừng: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Vị này đến tâu
vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"- Tâu Ðại
vương, Ðại vương chớ có lo âu, thần sẽ cố vấn Ðại vương". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, như vậy là sự xuất hiện tướng quân báu của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ
quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh có đầy đủ bảy báu như vậy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">42. Lại nữa,
này các Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh có <i><u><span style="background: yellow; color: red;">đầy
đủ bốn như ý đức</span></u></i>. Thế nào là bốn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ <i><u><span style="background: yellow; color: red;">đã làm lễ quán đảnh
đẹp trai</span></u></i>, khả ái, cử chỉ thanh lịch, sắc diện tuyệt luân, thấy
xa hơn mọi người. Này các Tỷ-kheo, đó là <i><u><span style="background: yellow; color: red;">như ý đức thứ nhất</span></u></i>
của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">43. Này các
Tỷ-kheo, lại nữa, vua Sát-đế-lỵ <i><u><span style="background: yellow; color: red;">đã làm lễ quán đảnh sống
lâu, </span></u></i>tuổi thọ thắng xa các người khác. Này các Tỷ-kheo, đó là <i><u><span style="background: yellow; color: red;">như ý đức thứ hai</span></u></i> của vua Sát-đế-lỵ đã làm
lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">44. Lại nữa,
này các Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ <i><u><span style="background: yellow; color: red;">đã làm lễ quán đảnh ít
bệnh tật, ít tai ương, </span></u></i>thể nhiệt không quá lạnh, không quá nóng,
được quân phân để điều hòa sự tiêu hóa, thắng xa các người khác. Này các
Tỷ-kheo, đó là <i><u><span style="background: yellow; color: red;">như ý đức thứ ba</span></u></i> của
vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">45. Lại nữa,
này các Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ, <i><u><span style="background: yellow; color: red;">đã làm lễ quán đảnh
được các Bà-la-môn và gia chủ ái kính và yêu mến</span></u></i>. Này các
Tỷ-kheo, như người cha được các người con ái kính và yêu mến; cũng vậy, này các
Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh được các Bà-la-môn và gia chủ ái
kính và yêu mến. Này các Tỷ-kheo, các vị Bà-la-môn và gia chủ được vua
Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh ái kính và yêu mến. Này các Tỷ-kheo, như những
người con được người cha ái kính và yêu mến; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, các
Bà-la-môn và gia chủ được vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh ái kính và yêu mến.
Thuở xưa, này các Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh đi đến hoa viên
cùng với bốn loại binh chủng. Này các Tỷ-kheo, các Bà-la-môn và gia chủ đến vua
Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh và tâu rằng: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"- Tâu Ðại
vương, hãy cho đi chậm chậm để chúng tôi có thể chiêm ngưỡng lâu dài hơn.
". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, nhưng vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh lại ra lệnh cho người đánh xe:
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">"- Này anh
đánh xe, hãy đánh xe chậm chậm đủ để ta có thể thấy các vị Bà-la-môn và gia chủ
lâu dài hơn". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, như vậy là <i><u><span style="background: yellow; color: red;">như ý đức thứ tư</span></u></i>
của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Và này các
Tỷ-kheo, vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh suy nghĩ: "Nay ta hãy cho xây
những hồ sen giữa các hàng cây Tāla, cứ cách khoảng một trăm cung tầm!" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các
Tỷ-kheo, vua Chuyển luân có đầy đủ bốn như ý đức này. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">46. Này các
Tỷ-kheo, các ông nghĩ thế nào? Vua Chuyển luân, <i><u><span style="background: yellow; color: red;">đầy
đủ bảy món báu và bốn như ý đức</span></u></i>; do nhân duyên ấy, có cảm thọ
lạc hỷ không? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Bạch Thế Tôn,
vua Chuyển luân chỉ đầy đủ một món báu, do nhân duyên ấy, có cảm thọ lạc hỷ;
còn nói gì đầy đủ bảy món báu và bốn như ý đức. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">47. Rồi Thế Tôn
lượm lên một hòn đá nhỏ, lớn bằng bàn tay và nói với các Tỷ-kheo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Này các
Tỷ-kheo, các ông nghĩ thế nào? Cái gì lớn hơn? Hòn đá này, to bằng bàn tay do
Ta lượm lên hay núi Tuyết Sơn, vua các loại núi? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Thật là quá nhỏ, bạch Thế Tôn, là hòn
đá này, lớn bằng bàn tay, do Thế Tôn lượm lên, so sánh với Tuyết Sơn, vua các
loại núi, nó không đáng kể gì, nó không bằng một phần ngàn vạn lần (của núi
Tuyết), không thể so sánh được. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">- Cũng vậy, này
các Tỷ-kheo, vua Chuyển luân với bảy món báu và bốn như ý đức, <i><span style="color: red;">do nhân duyên ấy cảm
thọ lạc hỷ, lạc hỷ ấy so sánh với Thiên lạc không đáng kể gì, không bằng một
phần ngàn vạn lần, không thể so sánh được.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">48. Này các
Tỷ-kheo, <b><i><u><span style="color: red;">người có trí ấy</span></u></i></b>, nếu sau
một thời gian rất lâu dài, được sinh làm người, <i><u><span style="color: red;">người ấy sẽ sinh ra trong một gia đình cao
quí Sát-đế-lỵ đại gia</span></u><span style="color: red;">, hay Bà-la-môn đại
gia, hay cư-sĩ đại gia, giàu có, tài sản nhiều, tài nguyên nhiều, vàng và bạc
phong phú, tài vật phong phú, lúa thóc phong phú. Hơn nữa, vị ấy đẹp trai, khả
ái, dễ thương, đầy đủ dung sắc tối thượng. Vị ấy nhận được đồ ăn, đồ uống, vải
mặc, xe cộ, vòng hoa, hương liệu, giường nằm, chỗ trú xứ và ánh sáng</span></i>.
Vị ấy sống với <b><i><u><span style="color: red;">thân thiện hành, khẩu thiện hành, ý thiện
hành</span></u></i></b>. Sống với thân thiện hành, khẩu thiện hành, ý thiện
hành, <i><u><span style="color: red;">sau khi
thân hoại mạng chung, vị ấy được sanh lên thiện thú, Thiên giới. <o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">49. Ví như, này
các Tỷ-kheo, <i>một người đánh bạc, chính
trong canh bạc thứ nhất (đổ xúc sắc) được tiền bạc rất nhiều</i>. Thật là quá
nhỏ, này các Tỷ-kheo, là canh bạc ấy, nhờ canh bạc đầu tiên này, người đánh bạc
ấy được tiền bạc rất nhiều. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Lớn hơn canh bạc ấy là canh
bạc, nhờ đó, người trí sau khi hành thân thiện hành, khẩu thiện hành, ý thiện
hành, sau khi thân hoại mạng chung, sanh lên thiện thú, Thiên giới, cõi đời này</span></i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Này các Tỷ-kheo,
đây là <b><i><u><span style="color: red;">địa vức hoàn toàn viên mãn của bậc có trí. <o:p></o:p></span></u></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Thế Tôn thuyết
giảng như vậy. Các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Toc427910930"><i><span lang="FR" style="font-family: "segoe ui" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">* Ở đây, chúng tôi so sánh với các bản Pāḷi và thấy rằng, tên kinh đô
không được nhắc đến một cách hoàn toàn như vậy. Chúng tôi nghĩ rằng đã có một
sự nhầm lẫn ở đây, so với Kinh Đại Thiện Kiến Vương ở Trường Bộ Kinh, tập 2, và
như vậy, ở đây, chúng tôi xin mạn phép góp ý, tức là nên sửa đoạn đó thành
“liền trở về kinh đô của vua Sát-đế-lỵ đã làm lễ quán đảnh”.</span></i></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-28097269196197620722016-02-08T16:30:00.002+01:002016-02-08T16:30:40.946+01:00AN 8.25 Kinh Thích Tử Mahānāma<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 150%;">AN 8.25</span></b><b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 150%;"> </span></b><b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 150%;">Kinh </span></b><b><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 150%;">Thích
Tử Mahānāma: </span></b><b><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Mahānāmasuttaṃ</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 150%;"> (</span></b><b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 150%;">Kinh Tăng Chi, Chương
Tám Pháp</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 150%;">)</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">1.
Một thời, Thế Tôn trú ở giữa dân chúng Sakka, tại Kapilavatthu, ở khu vườn Nigrodha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">2.
Rồi Thích tử Mahānāma đi đến Thế Tôn, sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi
xuống một bên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">3.
Ngồi xuống một bên, Thích tử Mahānāma bạch Thế Tôn: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">- Bạch Thế Tôn, cho đến </span></b><b><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">như
thế nào là người nam cư-sĩ? </span></i></b><b><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">-
Này Mahānāma, </span><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">khi
nào quy y Phật, quy y Pháp, quy y chúng Tăng</span></i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">,
cho đến như vậy, này Mahānāma, là người nam cư-sĩ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">4.
- Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là </span></i></b><b><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">người nam cư-sĩ giữ giới? </span></i></b><b><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">-
Này, Mahānāma, khi nào người nam cư-sĩ </span><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">từ bỏ sát sanh; từ bỏ lấy của không cho; từ bỏ tà hạnh
trong các dục; từ bỏ nói láo; từ bỏ đắm say rượu men, rượu nấu</span></i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">,
cho đến như vậy, là người nam cư-sĩ giữ giới.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">5.
- Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là </span></i></b><b><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">người nam cư-sĩ thực hành, vì
tư lợi chứ không vì lợi tha? <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">-
Này Mahānāma, </span><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">khi
nào nam cư-sĩ thành tựu </span></i><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">lòng
tin </span></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">cho
mình, </span></i><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">không
</span></u></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">có
khích lệ người khác thành tựu lòng tin; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">thành
tựu </span></i><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">giữ
giới</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">
cho mình, không có khích lệ người khác thành tựu giữ giới; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">thành
tựu </span></i><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bố
thí</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">
cho mình, không khích lệ người khác thành tựu bố thí; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">muốn
tự mình </span></i><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đi
đến yết kiến các Tỷ-kheo</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">,
không có khích lệ người khác đi </span></i><i><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đến yết kiến
các Tỷ kheo; </span></i><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">chỉ
tự mình </span></i><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">muốn nghe
diệu pháp</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">,
không khích lệ người khác nghe diệu pháp; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">tự
mình </span></i><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">thọ
trì những pháp đã được nghe</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">,
không khích lệ người khác thọ trì những pháp đã được nghe; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">7)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">tự
mình </span></i><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">suy
nghĩ đến ý nghĩa các pháp đã thọ trì</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, không khích lệ người khác suy nghĩ đến ý nghĩa các pháp
đã thọ trì; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">8)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">sau
khi </span></i><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tự
mình biết nghĩa, biết pháp, thực hiện tùy pháp, đúng Chánh pháp</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, không khích lệ người khác
thực hiện tùy pháp, đúng Chánh pháp. </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Cho
đến như vậy, này Mahānāma, là nam cư-sĩ thực hành vì tự lợi, không phải vì lợi
tha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">6.
- Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là </span></i></b><b><i><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nam cư-sĩ thực hành vừa tự
lợi, vừa lợi tha? <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">-
Này Mahānāma, </span><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">khi
nào nam cư-sĩ tự mình thành tựu lòng tin và khích lệ người khác thành tựu lòng
tin; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">khi
nào tự mình giữ giới và khích lệ người khác giữ giới; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">khi
nào tự mình bố thí và khích lệ người khác bố thí; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">4)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">khi
nào tự mình muốn đi đến yết kiến các Tỷ-kheo và khích lệ người khác đi đến yết
kiến các Tỷ-kheo; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">khi
nào tự mình muốn nghe diệu pháp và khích lệ người khác nghe diệu pháp; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">6)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">khi
nào tự mình thọ trì những pháp đã được nghe và khích lệ người khác thọ trì
những pháp đã được nghe; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">7)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">khi
nào tự mình suy nghĩ đến ý nghĩa các pháp đã thọ trì và khích lệ người khác suy
nghĩ đến ý nghĩa các pháp đã thọ trì; </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">8)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">sau
khi tự mình biết nghĩa, biết pháp, thực hiện tùy pháp, đúng Chánh pháp, khích
lệ người khác sau khi biết nghĩa, biết pháp, thực hiện tùy pháp, đúng Chánh
pháp. </span></i><i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="VI" style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Cho
đến như vậy, này Mahānāma, là nam cư-sĩ thực hành vì tự lợi và lợi tha.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-77511549204548018182016-02-08T16:08:00.000+01:002016-02-08T16:08:47.431+01:00SN 12.22 Kinh Mười Lực<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%;">
SN 12.22 Kinh<span lang="VI"> Mười Lực (2): Dutiyadasabalasuttaṃ (</span>Kinh
Tương Ưng tập 2, Chương 12. Tương Ưng Nhân Duyên<span lang="VI">)</span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">1. Trú Tại Sāvatthī.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">2. - Này các Tỷ-kheo, Như Lai đầy đủ mười lực, đầy
đủ bốn vô sở úy, tự nhận vị trí Ngưu vương, rống tiếng rống con sư tử giữa hội
chúng, chuyển Pháp luân và nói rằng: <i><span style="color: #7030a0;">"Ðây là sắc, đây là sắc tập khởi, đây là sắc đoạn diệt.
Ðây là thọ, đây là thọ tập khởi, đây là thọ đoạn diệt. Ðây là tưởng, đây là tưởng
tập khởi, đây là tưởng đoạn diệt. Ðây là hành, đây là hành tập khởi, đây là
hành đoạn diệt. Ðây là thức, đây là thức tập khởi, đây là thức đoạn diệt".</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">Như vậy, do cái này có mặt, cái kia có mặt. Do cái này sanh, cái kia
sanh. Do cái này không có mặt, cái kia không có mặt. Do cái này diệt, cái kia
diệt.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">3. Nghĩa là <i><span style="color: #7030a0;">vô minh duyên hành; <span style="letter-spacing: -.1pt;">hành
duyên thức; thức duyên danh sắc; danh sắc duyên sáu xứ; sáu xứ duyên xúc; xúc
duyên thọ; thọ duyên ái; ái duyên thủ; thủ duyên hữu; hữu duyên sanh; sanh
duyên già, chết, sầu, bi, khổ, ưu, não được sanh khởi</span></span></i><span style="letter-spacing: -.1pt;">. Như vậy là <i><span style="color: #7030a0;">sự tập khởi của toàn bộ khổ uẩn này.<o:p></o:p></span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">4.</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;"> Nhưng <i><span style="color: #7030a0;">do sự ly tham, đoạn diệt vô minh một cách hoàn toàn, nên
các hành diệt</span></i>. Do hành diệt nên thức diệt. Do thức diệt nên danh sắc
diệt. Do danh sắc diệt nên sáu xứ diệt. Do sáu xứ diệt nên xúc diệt. Do xúc diệt
nên thọ diệt. Do thọ diệt nên ái diệt. Do ái diệt nên thủ diệt. Do thủ diệt nên
hữu diệt. Do hữu diệt nên sanh diệt. Do sanh diệt nên già, chết, sầu, bi, khổ,
ưu, não, diệt. <i><span style="color: #7030a0;">Như
vậy là sự đoạn diệt của toàn bộ khổ uẩn này</span></i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">5. Như vậy, này các Tỷ-kheo, Pháp được Ta khéo thuyết,
hiển thị, khai thị, hiển lộ, các buộc ràng được cắt đoạn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">6. Như vậy, này các Tỷ-kheo, với Pháp được Ta khéo
thuyết, hiển thị, khai thị, hiển lộ, các buộc ràng được cắt đoạn, thật là đủ
cho thiện nam tử do lòng tin xuất gia có thể bắt đầu tinh tấn (hành trì và nguyện).
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">Như vậy, này các Tỷ-kheo, với Pháp được Ta khéo
thuyết, hiển thị, hiển lộ các buộc ràng được cắt đoạn. <i><span style="color: #7030a0;">Chắc chắn dầu chỉ còn lại da, gân và xương
trên thân, dầu thịt, máu trở thành khô cạn, mong rằng tinh tấn lực, sẽ được
kiên trì để chứng đắc những gì chưa chứng đắc, nhờ trượng phu lực, nhờ trượng
phu tinh tấn, nhờ trượng phu cần dõng.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">7. <b><i><span style="color: red;">Khổ thay</span></i></b>,
này các Tỷ-kheo, <span style="color: red;">là người sống biếng nhác, dính đầy các
pháp ác, bất thiện và mục đích lớn bị suy giảm</span>! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">An lạc thay,</span></u></i></b><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;"> này các Tỷ-kheo, là người sống tinh cần,
tinh tấn, viễn ly các ác, bất thiện pháp, và mục đích lớn được viên mãn!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">8. Này các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">không phải với cái hạ liệt có thể đạt được cái
cao thượng</span></i>. Này các Tỷ-kheo, <span style="color: red;">phải với cái
cao thượng mới đạt được cái cao thượng</span>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">Ðáng được tán thán, này các Tỷ-kheo, là Phạm hạnh
này với sự có mặt của bậc Ðạo Sư. Do vậy, này các Tỷ-kheo, <b><i>hãy tinh tấn lên để chứng đạt những
gì chưa chứng đạt, để chứng đắc những gì chưa chứng đắc, để chứng ngộ những gì
chưa chứng ngộ.<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">9. <i><span style="color: red;">Có vậy, sự xuất gia này của chúng ta sẽ không phải trống
không, có kết quả, có thành tích (Sa-udrayā)</span></i>. Và những vật dụng
chúng ta thọ dụng như y phục, đồ ăn khất thực, sàng tọa, thuốc trị bệnh, dầu
cho những thứ này là khiêm tốn (te kārā), đối với chúng ta sẽ có quả lớn, có lợi
ích lớn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: EN-US;">10. Như vậy, này các Tỷ-kheo, các ông cần phải học
tập. Này các Tỷ-kheo, <i>thấy được tự lợi là
vừa đủ để tinh tấn không phóng dật.</i> Hay này các Tỷ-kheo, <i>khi thấy lợi tha là vừa đủ để tinh tấn,
không phóng dật.</i> Hay này các Tỷ-kheo, <i>thấy
lợi cả hai, là vừa đủ để tinh tấn, không phóng dật.<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-22030884411588530752016-02-08T15:50:00.001+01:002016-02-08T15:50:18.331+01:00AN 3.155 Kinh Buổi Sáng Tốt Ðẹp<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>AN 3.155 Kinh Buổi Sáng Tốt
Ðẹp: Pubbaṇhasuttaṃ (Kinh Tăng Chi tập 1, Chương Ba Pháp) </b><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">1. - Các loại hữu tình nào,
này các Tỷ-kheo, </span><i><span style="color: red; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">vào buổi sáng</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><b><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></b><!--[endif]--><b><i>thân làm việc thiện, <o:p></o:p></i></b></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><b><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></b><!--[endif]--><b><i>nói lời nói thiện, <o:p></o:p></i></b></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><b><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></b><!--[endif]--><b><i>ý nghĩ điều thiện, <o:p></o:p></i></b></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">các loài hữu tình ấy, này
các Tỷ-kheo, </span><i><span style="color: red; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">có một buổi sáng tốt
đẹp. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">2. Các loại hữu tình nào,
này các Tỷ-kheo, </span><i><span style="color: red; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">vào buổi trưa</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i>thân làm việc thiện, <o:p></o:p></i></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i>nói lời nói thiện, <o:p></o:p></i></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i>ý nghĩ điều thiện, <o:p></o:p></i></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">các loài hữu tình ấy, này
các Tỷ-kheo, </span><i><span style="color: red; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">có một buổi trưa tốt
đẹp</span></i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">3. Các loại hữu tình nào,
này các Tỷ-kheo, </span><i><span style="color: red; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">vào buổi chiều,</span></i><span style="color: red; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i>thân làm việc thiện, <o:p></o:p></i></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i>nói lời nói thiện, <o:p></o:p></i></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: .75in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i>ý nghĩ điều thiện, <o:p></o:p></i></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">các loài hữu tình ấy, này
các Tỷ-kheo, </span><i><span style="color: red; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">có một buổi chiều
tốt đẹp:</span></i><span style="color: red; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"> </span><span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 99.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Vầng sao lành, điều lành, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 99.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Rạng đông lành, dậy lành, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 99.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Sát-na lành, thời lành, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 99.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Cúng dường bậc Phạm hạnh. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 99.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Thân nghiệp chánh, lời
chánh, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 99.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Ý nghiệp chánh, nguyện
chánh, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 99.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Làm các điều chơn chánh, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 99.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Thì được lợi an lạc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 99.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Ðược lợi ích chơn chánh, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 99.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Lớn mạnh trong Phật giáo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 99.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Hãy không bệnh, an lạc, <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 99.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Cùng tất cả bà con.</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-69595469868089013672016-02-01T21:03:00.001+01:002016-02-01T21:03:31.383+01:00Mục Lục KINH TƯƠNG ƯNG BỘ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.65pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 715px;">
<tbody>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> TẬP 1
Thiên Có Kệ (Sagāthavaggapāḷi)<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chương I. Devatā Saṃyutta -Tương Ưng Chư Thiên<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I. Phẩm Cây Lau:
Naḷavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.1 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bộc Lưu:
Oghataraṇasuttaṃ (1)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Giải Thoát:
Nimokkhasuttaṃ (2)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ðưa Ðến Ðoạn Tận:
Upanīyatisuttaṃ (3)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thời Gian Trôi
Qua: Accentisuttaṃ (4)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bao Nhiêu Phải
Cắt Ðoạn: Katichindasuttaṃ (5)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tỉnh Giác:
Jāgarasuttaṃ (6)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Liễu Tri: Appaṭividitasuttaṃ
(7)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Mê Loạn:
Susammuṭṭhasuttaṃ (8)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Mong Muốn Kiêu
Mạn: Namānakāmasuttaṃ (9)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 12;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Rừng Núi:
Araññasuttaṃ (10)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 13;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">II. Phẩm Vườn Hoan Hỷ:
Nandanavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 14;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vườn Hoan Hỷ: Nandana
(11)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 15;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vui Thích:
Nandatisuttaṃ (12)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 16;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Ai Bằng
Con: Natthiputtasuttaṃ (13)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 17;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Giai Cấp
Sát-đế-lỵ: Khattiyasuttaṃ (14)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 18;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tiếng Ðộng Rừng Sâu
(hay Thân Tịch Tịnh): Sanamānasuttaṃ (15)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 19;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ngủ Gục, Biếng
Nhác: Niddātandisuttaṃ (16)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 20;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.17<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Khó Làm (hay Con
Rùa): Dukkarasuttaṃ (17)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 21;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tàm Quý:
Hirisuttaṃ (18)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 22;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Am Tranh:
Kuṭikāsuttaṃ (19)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 23;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Samiddhi:
Samiddhisuttaṃ (20)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 24;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">III. Phẩm Kiếm:
Sattivagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 25;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kiếm: Sattisuttaṃ
(21)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 26;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Xúc Chạm:
Phusatisuttaṃ (22)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 27;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.23<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Triền Phược:
Jaṭāsuttaṃ (23)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 28;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.24<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Chế Ngự Tâm: Manonivāraṇasuttaṃ
(24)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 29;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vị A-La-Hán:
Arahantasuttaṃ (25)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 30;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.26<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ánh Sáng:
Pajjotasuttaṃ (26)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 31;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.27<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Nước Chảy:
Sarasuttaṃ (27)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 32;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.28<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Giàu Lớn:
Mahaddhanasuttaṃ (28)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 33;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.29<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bốn Bánh Xe: Catucakkasuttaṃ
(29)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 34;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Con Sơn Dương:
Eṇijaṅghasuttaṃ (30)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 35;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">IV. Phẩm Quần Tiên:
Satullapakāyikavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 36;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.31<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Với Người Thiện:
Sabbhisuttaṃ (31)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 37;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Xan Tham:
Maccharīsuttaṃ (32)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 38;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.33<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Lành Thay: Sādhusuttaṃ
(33)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 39;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.34<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Chúng Không Phải:
Nasantisuttaṃ (34)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 40;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.35<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Hiềm Trách Thiên:
Ujjhānasaññisuttaṃ (35)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 41;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.36<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Lòng Tin:
Saddhāsuttaṃ (36)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 42;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.37<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tụ Hội:
Samayasuttaṃ (37)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 43;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.38<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Miếng Ðá Vụn: Sakalikasuttaṃ
(38)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 44;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.39<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Con Gái Của
Pajjunna: Pajjunnadhītusuttaṃ (39)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 45;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.40<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Con Gái Của
Pajjunna: Cullapajjunnadhītusuttaṃ (40)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 46;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">V. Phẩm Thiêu Cháy:
Ādittavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 47;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.41<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thiêu Cháy:
Ādittasuttaṃ (41)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 48;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.42<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cho Gì?:
Kiṃdadasuttaṃ (42)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 49;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.43<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ðồ Ăn: Annasuttaṃ
(43)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 50;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.44<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Một Căn Rễ:
Ekamūlasuttaṃ (44)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 51;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.45<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bậc Hoàn Toàn:
Anomasuttaṃ (45)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 52;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.46<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thiên Nữ:
Accharāsuttaṃ (46)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 53;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.47<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Trồng Rừng: Vanaropasuttaṃ
(47)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 54;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.48<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kỳ Viên:
Jetavanasuttaṃ (48)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 55;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.49<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Xan Tham:
Maccharisuttaṃ (49)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 56;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thợ Ðồ Gốm:
Ghaṭīkārasuttaṃ (50)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 57;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">VI. Phẩm Già:
Jarāvagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 58;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.51<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Già: Jarāsuttaṃ
(51)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 59;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.52<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Già:
Ajarasāsuttaṃ (52)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 60;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.53<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bạn: Mittasuttaṃ
(53)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 61;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.54<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cơ Sở: Vatthusuttaṃ (54)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 62;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.55<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sanh Nhân:
Paṭhamajanetisuttaṃ (55)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 63;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.56<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sanh Nhân:
Dutiyajanetisuttaṃ (56)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 64;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.57<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sanh Nhân: Tatiyajanetisuttaṃ
(57)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 65;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.58<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Phi Ðạo:
Uppathasuttaṃ (58)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 66;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.59<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Người Bạn:
Dutiyāsuttaṃ (59)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 67;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.60<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Người Thi Sĩ:
Kavisuttaṃ (60)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 68;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">VII. Phẩm Thắng:
Anvavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 69;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.61<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Danh: Nāmasuttaṃ
(61)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 70;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.62<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tâm: Cittasuttaṃ
(62)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 71;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.63<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Khát Ái:
Taṇhāsuttaṃ (63)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 72;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kiết Sử:
Saṃyojanasuttaṃ (64)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 73;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.65<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Triền Phược:
Bandhanasuttaṃ (65)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 74;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.66<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bị Áp Ðảo:
Abbhāhatasuttaṃ (66)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 75;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.67<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bị Treo Cột: Uḍḍitasuttaṃ
(67)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 76;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.68<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bị Ðóng Kín:
Pihitasuttaṃ (68)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 77;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.69<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ước Muốn:
Icchāsuttaṃ (69)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 78;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.70<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ðời (Thế gian):
Lokasuttaṃ (70)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 79;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">VIII. Phẩm Ðoạn:
Jhatvāvagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 80;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.71<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ðoạn Sát:
Jhatvāsuttaṃ (71)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 81;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.72<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cỗ Xe:
Rathasuttaṃ (72)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 82;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.73<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tài Sản:
Vittasuttaṃ (73)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 83;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.74<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Mưa: Vuṭṭhisuttaṃ
(74)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 84;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.75<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Khủng Bố:
Bhītasuttaṃ (75)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 85;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.76<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Già:
Najīratisuttaṃ (76)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 86;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.77<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tôn Chủ:
Issarasuttaṃ (77)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 87;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.78<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Dục: Kāmasuttaṃ
(78)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 88;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.79<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Lương Thực:
Pātheyyasuttaṃ (79)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 89;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.80<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh) Chớp:
Pajjotasuttaṃ (80)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 90;">
<td nowrap="" style="background: #C6EFCE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #006100; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 1.81<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh) Không Tranh
Luận: Araṇasuttaṃ (81)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 91;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chương II. Devaputta
Saṃyutta - Tương Ưng Thiên Tử<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 92;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I. Phẩm Nhật Thiên
Tử: Suriyavagga<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 93;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kassapa:
Paṭhamakassapasuttaṃ (82)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 94;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kassapa:
Dutiyakassapasuttaṃ (83)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 95;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Māgha:
Māghasuttaṃ (84)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 96;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Māgadha:
Māgadhasuttaṃ (85)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 97;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Dāmali: Dāmalisuttaṃ
(86)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 98;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kāmada:
Kāmadasuttaṃ (87)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 99;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Pañcālacaṇḍa:
Pañcālacaṇḍasuttaṃ (88)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 100;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tāyana:
Tāyanasuttaṃ (89)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 101;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Nguyệt Thiên Tử:
Candimasuttaṃ (90)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 102;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Nhật Thiên Tử: Suriyasuttaṃ
(91)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 103;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">II. Phẩm Cấp Cô Ðộc:
Anāthapiṇḍikavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 104;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Candimasa:
Candimasasuttaṃ (92)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 105;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Veṇhu:
Veṇhusuttaṃ (93)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 106;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Dīghalaṭṭhi:
Dīghalaṭṭhisuttaṃ (94)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 107;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Nandana:
Nandanasuttaṃ (95)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 108;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Chiên Ðàn:
Candanasuttaṃ (96)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 109;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sudatta –
(Tu-đạt-đa): Vasudattasuttaṃ (97)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 110;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.17<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Subrahma:
Subrahmasuttaṃ (98)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 111;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kakudha:
Kakudhasuttaṃ (99)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 112;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Uttara:
Uttarasuttaṃ (100)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 113;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cấp Cô Ðộc:
Anāthapiṇḍikasuttaṃ (101)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 114;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">III. Phẩm Các Ngoại
Ðạo: Nānātitthiyavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 115;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Siva: Sivasuttaṃ
(102)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 116;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Khema:
Khemasuttaṃ (103)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 117;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.23<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Serī: Serīsuttaṃ
(104)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 118;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.24<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ghaṭīkāra: Ghaṭīkārasuttaṃ
(105)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 119;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Chantu:
Chantusuttaṃ (106)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 120;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.26<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Rohitassa:
Rohitassasuttaṃ (107)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 121;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.27<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Nanda:
Nandasuttaṃ (108)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 122;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.28<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Nandivisāla:
Nandivisālasuttaṃ (109)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 123;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.29<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Susīma: Susīmasuttaṃ
(110)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 124;">
<td nowrap="" style="background: #FFC7CE; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c0006; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 2.30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh) Các Ngoại Ðạo
Sư: Nānātitthiyasāvakasuttaṃ (111)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 125;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chương III. Kosala
Saṃyutta -Tương Ưng Kosala<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 126;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I. Phẩm Triền Phược:
Bandhanavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 127;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tuổi Trẻ:
Daharasuttaṃ (112)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 128;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Người: Purisasuttaṃ
(113)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 129;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vua: Rājasuttaṃ
(114)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 130;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thân Ái:
Piyasuttaṃ (115)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 131;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tự Bảo Hộ:
Attarakkhitasuttaṃ (116)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 132;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thiểu Số:
Appakāsuttaṃ (117)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 133;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Xử Kiện:
Atthakaraṇasuttaṃ (118)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 134;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Mạt-lỵ:
Mallikāsuttaṃ (119)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 135;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tế Ðàn:
Yaññasuttaṃ (120)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 136;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Triền Phược:
Bandhanasuttaṃ (121)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 137;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">II. Phẩm Không Con:
Aputtakavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 138;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bện Tóc:
Sattajaṭilasuttaṃ (122)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 139;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Năm Vua: Pañcarājasuttaṃ
(123)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 140;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ðại Thực (Ăn
nhiều): Doṇapākasuttaṃ (124)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 141;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh& 3. 2. 5) Hai
Lời Nói Về Chiến Tranh: Saṅgāmasuttaṃ (125 & 126)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 142;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh& 3. 2. 5) Hai
Lời Nói Về Chiến Tranh: Saṅgāmasuttaṃ (125 & 126)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 143;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Người Con Gái:
Dhītusuttaṃ (127)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 144;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.17<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Phóng Dật:
Appamādasuttaṃ (128)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 145;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Phóng Dật:
Kalyāṇamittasuttaṃ (129)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 146;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Con:
Paṭhamaṃ aputtakasuttaṃ (130)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 147;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Con: Dutiyaṃ
aputtakasuttaṃ (131)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 148;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">III. Phẩm Kosala:
Kosalavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 149;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Người:
Puggalasuttaṃ (132)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 150;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tổ Mẫu:
Ayyakāsuttaṃ (133)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 151;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.23<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thế Gian:
Lokasuttaṃ (134)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 152;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.24<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cung Thuật:
Issatthasuttaṃ (135)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 153;">
<td nowrap="" style="background: #FFEB9C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #9c6500; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 3.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ví Dụ Hòn Núi:
Pabbatūpamasuttaṃ (136)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 154;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Chương IV. Māra Saṃyutta - Tương Ưng Ác Ma<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 155;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">I. Phẩm Tuổi Thọ:
Āyuvagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 156;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Khổ Hạnh Và
Nghiệp: Tapokammasuttaṃ (137)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 157;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Con Voi:
Nāgasuttaṃ (138)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 158;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tịnh: Subhasuttaṃ
(139)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 159;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bẫy Sập:
Paṭhamapāsasuttaṃ (140)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 160;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bẫy Sập:
Dutiyapāsasuttaṃ (141)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 161;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Con Rắn:
Sappasuttaṃ (142)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 162;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thụy Miên:
Soppasisuttaṃ (143)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 163;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Hoan Hỷ: Nandatisuttaṃ
(144)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 164;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tuổi Thọ: Paṭhama
āyusuttaṃ (145)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 165;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tuổi Thọ: Dutiya
āyusuttaṃ (146)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 166;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">II. Phẩm Vương Quốc:
Rajjavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 167;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Hòn Ðá:
Pāsāṇasuttaṃ (147)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 168;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Con Sư Tử:
Sīhasuttaṃ (148)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 169;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Phiến Ðá:
Sakalikasuttaṃ (149)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 170;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tương Ưng Thích
Nghi: Patirūpasuttaṃ (150)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 171;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ý: Mānasasuttaṃ
(151)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 172;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bình Bát:
Pattasuttaṃ (152)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 173;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.17<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Xứ: Āyatanasuttaṃ
(153)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 174;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ðoàn Thực:
Piṇḍasuttaṃ (154)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 175;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Người Nông Phu:
Kassakasuttaṃ (155)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 176;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vương Quốc:
Rajjasuttaṃ (156)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 177;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">III. Phẩm Ác Ma:
Māravagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 178;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ða Số:
Sambahulasuttaṃ (157)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 179;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Samiddhi: Samiddhisutta
(158)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 180;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.23<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Godhika:
Godhikasuttaṃ (159)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 181;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.24<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bảy Năm:
Sattavassasuttaṃ (160)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 182;">
<td nowrap="" style="background: #60497A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 4.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Những Người Con
Gái: Māradhītusuttaṃ (161)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 183;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Chương V. Bhikkhūnī
Saṃyutta - Tương Ưng Tỷ-kheo Ni<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 184;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Phẩm Tỷ-kheo Ni:
Bhikkhūnīvagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 185;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Āḷavikā:
Āḷavikāsuttaṃ (162)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 186;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Somā: Somāsuttaṃ
(163)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 187;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Gotamī:
Gotamīsuttaṃ (164)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 188;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vijayā:
Vijayāsuttaṃ (165)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 189;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Uppalavaṇṇā: Uppalavaṇṇāsuttaṃ
(166)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 190;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cālā: Cālāsuttaṃ
(167)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 191;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Upacālā:
Upacālāsuttaṃ (168)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 192;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sīsūpacālā:
Sīsūpacālāsuttaṃ (169)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 193;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Selā: Selāsuttaṃ
(170)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 194;">
<td nowrap="" style="background: red; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 5.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vajirā:
Vajirāsuttaṃ (171)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 195;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Chương VI. Brahma
Saṃyutta - Tương Ưng Phạm Thiên<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 196;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">I. Phẩm Kokālika:
Kokālikavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 197;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thỉnh Cầu:
Āyācanasuttaṃ (172)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 198;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cung Kính:
Gāravasuttaṃ (173)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 199;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Phạm Thiên:
Brahmadevasuttaṃ (174)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 200;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Phạm Thiên Baka:
Bakabrahmasuttaṃ (175)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 201;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tà Kiến Khác:
Aparādiṭṭhisuttaṃ (176)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 202;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Phóng Dật:
Pamādasuttaṃ (177)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 203;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kokālika:
Kokālikasuttaṃ (178)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 204;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Katamorakatissa:
Katamorakatissasuttaṃ (179)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 205;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tudubrahma:
Tudubrahmasuttaṃ (180)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 206;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh) Kokālika:
Dukiyakokālikasuttaṃ (181)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 207;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">II. Phẩm Bát-Niết-bàn:
Parinibbāṇavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 208;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thường Ðồng Tử:
Sanaṅkumārasuttaṃ (182)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 209;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Devadatta: Devadattasuttaṃ
(183)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 210;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Andhakavinda:
Andhakavindasuttaṃ (184)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 211;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Aruṇavatī:
Aruṇavatīsuttaṃ (185)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 212;">
<td nowrap="" style="background: #4BACC6; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 6.15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bát-Niết-bàn:
Parinibbāṇasuttaṃ (186)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 213;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Chương VII. Brahmaṇa
Saṃyutta - Tương Ưng Bà-la-môn<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 214;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">I. Phẩm A-la-hán:
Arahantavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 215;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Dhanañjānī:
Dhanañjānīsuttaṃ (187)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 216;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Phỉ Báng:
Akkosasuttaṃ (188)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 217;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Asurindaka:
Asurindakasuttaṃ (189)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 218;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bilaṅgika:
Bilaṅgikasuttaṃ (190)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 219;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ahiṃsaka – Bất
Hại: Ahiṃsakasuttaṃ (191)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 220;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bện Tóc:
Jaṭāsuttaṃ (192)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 221;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Suddhika:
Suddhikasuttaṃ (193)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 222;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thờ Lửa:
Aggikasuttaṃ (194)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 223;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sundarika:
Sundarikasuttaṃ (195)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 224;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh) Bahudhīti:
Bahudhītisuttaṃ (196)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 225;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">II. Phẩm Cư-sĩ:
Upāsakavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 226;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cày Ruộng:
Kasīsuttaṃ (197)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 227;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Udaya:
Udayasuttaṃ (198)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 228;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Devahita:
Devahitasuttaṃ (199)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 229;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ðại Phú Giả hay Y
Choàng Thô: Mahāsāḷasuttaṃ (200)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 230;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Mānatthaddha:
Mānatthaddhasuttaṃ (201)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 231;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Paccanīka:
Paccanīkasuttaṃ (202)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 232;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.17<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Navakammika:
Navakammikasuttaṃ (203)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 233;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kaṭṭhahāra:
Kaṭṭhahārasuttaṃ (204)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 234;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Nuôi Dưỡng Mẹ:
Mātuposakasuttaṃ (205)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 235;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh) Bhikkhaka:
Bhikkhakasuttaṃ (206)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 236;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh) Saṅgārava:
Saṅgāravasuttaṃ (207)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 237;">
<td nowrap="" style="background: #76933C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 7.22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh) Khomadussa:
Khomadussasuttaṃ (208)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 238;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Chương VIII. Vaṅgīsa Thera
Saṃyutta - Tương Ưng Trưởng-lão Vaṅgīsa<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 239;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Phẩm Vaṅgīsa:
Vaṅgīsavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 240;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Xuất Ly:
Nikkhantasuttaṃ (209)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 241;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bất Lạc:
Aratisuttaṃ (210)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 242;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Khinh Miệt Kẻ Ôn
Hòa: Pesalaatimaññanāsuttaṃ (211)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 243;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ānanda:
Ānandasuttaṃ (212)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 244;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Khéo Nói:
Subhāsitasuttaṃ (213)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 245;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Xá-lợi-phất:
Sāriputtasuttaṃ (214)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 246;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tự-tứ:
Pavāraṇasuttaṃ (215)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 247;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Một Ngàn Và Nhiều
Hơn: Parosahassasuttaṃ (216)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 248;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kiều-trần-như:
Koṇḍaññasuttaṃ (217)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 249;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Mục-kiền-liên:
Moggallānasuttaṃ (218)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 250;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Gaggarā:
Gaggarāsuttaṃ (219)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 251;">
<td nowrap="" style="background: #E26B0A; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 8.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vaṅgīsa:
Vaṅgīsasuttaṃ (220)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 252;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Chương IX. Vana
Saṃyutta - Tương Ưng Rừng<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 253;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Phẩm Rừng: Vanavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 254;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Viễn Ly:
Vivekasuttaṃ (221)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 255;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Săn Sóc, Hầu Hạ:
Upaṭṭhānasuttaṃ (222)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 256;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thợ Săn:
Kassapagottasuttaṃ (223)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 257;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ða Số hay Du
Hành: Sambahulāsuttaṃ (224)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 258;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ānanda: Ānandasuttaṃ
(225)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 259;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Anuruddha:
Anuruddhasuttaṃ (226)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 260;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Nāgadatta:
Nāgadattasuttaṃ (227)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 261;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Gia Phụ hay Say
Ðắm: Kulagaraṇīsuttaṃ (228)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 262;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bạt-kỳ Tử hay
Tỳ-xá-lỵ: Vajjiputtasuttaṃ (229)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 263;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tụng Học Kinh
Ðiển hay Pháp: Sajjhāyasuttaṃ (230)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 264;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Bất Chánh Tư Duy:
Ayonisosuttaṃ (231)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 265;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Giữa Trưa hay
Tiếng Ðộng: Majjhantikasuttaṃ (232)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 266;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Chế Ngự Căn
hay Nhiều Tỷ-kheo: Pākatindriyasuttaṃ (233)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 267;">
<td nowrap="" style="background: #16365C; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 9.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sen Hồng hay Sen
Trắng: Padumapupphasuttaṃ (234)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 268;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Chương X. Yakkha
Saṃyutta - Tương Ưng Dạ-xoa<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 269;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Phẩm Indaka:
Indakavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 270;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Indaka:
Indakasuttaṃ (235)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 271;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sakka:
Sakkasuttaṃ (236)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 272;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sūciloma:
Sūcilomasuttaṃ (237)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 273;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Maṇibhadda:
Maṇibhaddasuttaṃ (238)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 274;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sānu: Sānusuttaṃ
(239)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 275;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Piyaṅkara:
Piyaṅkarasuttaṃ (240)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 276;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Punabbasu:
Punabbasusuttaṃ (241)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 277;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sudatta:
Sudattasuttaṃ (242)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 278;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sukkā:
Paṭhamasukkāsuttaṃ (243)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 279;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sukkā:
Dutiyasukkāsuttaṃ (244)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 280;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Cīrī hay Vīrā:
Cīrāsuttaṃ (245)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 281;">
<td nowrap="" style="background: #948A54; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: white; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 10.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Āḷavaka:
Āḷavakasuttaṃ (246)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 282;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Chương XI. Sakka
Saṃyutta - Tương Ưng Sakka<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 283;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">I. Phẩm Sūvīra:
Sūvīravagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 284;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Suvīra:
Suvīrasuttaṃ (247)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 285;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Susīma:
Susīmasuttaṃ (248)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 286;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ðầu Lá Cờ:
Dhajaggasuttaṃ (249)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 287;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vepacitti hay Kham
Nhẫn: Vepacittisuttaṃ (250)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 288;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Thắng Lợi Nhờ
Thiện Ngữ: Subhāsitajayasuttaṃ (251)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 289;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tổ Chim:
Kulāvakasuttaṃ (252)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 290;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Gian Trá:
Nadubbhiyasuttaṃ (253)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 291;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Vua A-tu-la Verocana
hay Mục Ðích: Verocana asurindasuttaṃ (254)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 292;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Các Ẩn Sĩ Ở Rừng
hay Hương: Araññāyatanaisisuttaṃ (255)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 293;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Ẩn Sĩ Ở Bờ Biển
hay Sambara: Isayosamuddakasuttaṃ (256)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 294;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">II. Phẩm Bảy Phận Sự:
Sattavatavagga<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 295;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Chư Thiên Hay Cấm
Giới: Devā(sattavatapada)suttaṃ (257)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 296;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Chư Thiên:
(Dutiya) devā(sattavatapada)suttaṃ (258)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 297;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Chư Thiên:
Mahāli(sattavatapada)suttaṃ (259)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 298;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Người Nghèo: Daḷiddasuttaṃ
(260)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 299;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Khả Ái, Khả Lạc:
Rāmaṇeyyakasuttaṃ (261)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 300;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tổ Chức Lễ Tế
Ðàn: Yajamānasuttaṃ (262)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 301;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.17<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Kính Lễ:
Vandanāsuttaṃ (263)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 302;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sakka Kính Lễ:
Sakkanamassanasuttaṃ (264)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 303;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sakka Ðảnh Lễ:
Dutiyasakkanamassanasuttaṃ (265)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 304;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sakka Ðảnh Lễ:
Tatiyasakkanamassanasuttaṃ (266)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 305;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">III. Phẩm Sakka Năm
Kinh: Sakkapañcakaṃ<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 306;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Sát Hại Gì?:
Jhatvāsuttaṃ (267)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 307;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Xấu Xí: Dubbaṇṇiyasuttaṃ
(268)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 308;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.23<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Huyễn Thuật:
Māyāsuttaṃ (269)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 309;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.24<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Tội Lỗi hay Không
Phẫn Nộ: Accayasuttaṃ (270)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 310; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td nowrap="" style="background: yellow; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 59.0pt;" valign="bottom" width="98">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SN 11.25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 370.1pt;" valign="bottom" width="617">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 12pt;">Kinh Không Phẫn Nộ hay
Không Hại: Akkodhasuttaṃ (271)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-13447702121060276582016-01-24T06:46:00.002+01:002016-01-24T06:46:22.341+01:00AN 7.61 Kinh Ngủ Gục<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyX0bu4kHOxw3aLrxdtAbyQQaVZEKn9VD5AKPCL1ufF6o3uf8axdTXAj84yo4bAXD8OKKXq3y0Czufjy_aVCsKL7vof8JV-cTgFS02u8k6e6ws4e9cEPzB8Kjnd0l_fwC4DxNsclTtVRY/s1600/7+C%25C3%25A1ch+tr%25E1%25BB%25AB+Ng%25E1%25BB%25A7+g%25E1%25BB%25A5c+%2528AN+7.61%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyX0bu4kHOxw3aLrxdtAbyQQaVZEKn9VD5AKPCL1ufF6o3uf8axdTXAj84yo4bAXD8OKKXq3y0Czufjy_aVCsKL7vof8JV-cTgFS02u8k6e6ws4e9cEPzB8Kjnd0l_fwC4DxNsclTtVRY/s640/7+C%25C3%25A1ch+tr%25E1%25BB%25AB+Ng%25E1%25BB%25A7+g%25E1%25BB%25A5c+%2528AN+7.61%2529.jpeg" width="416" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">AN 7.61 Kinh Ngủ Gục</span></b><b><span lang="VI" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">: </span></b><b><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pacalāyamānasuttaṃ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Như vầy tôi nghe</span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Một
thời Thế Tôn trú ở giữa dân chúng Bhagga, tại núi Suṃsumāragira, rừng Bhesaka</span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ḷā (hay </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bhesakala</span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">),</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
tại vườn Nai.</span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2.</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Lúc bấy giờ, <span style="color: red;">Tôn-giả Mahāmoggallāna
đang ngồi ngủ gục,</span> trong làng Kallavāḷamutta</span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (hay</span><span class="Heading2Char"><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;"> </span></span><span class="note"><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI;">K</span></span><span class="note"><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt;">allavālamutta</span></span><span class="note"><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI;">)</span></span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, giữa dân
chúng Māgadha. Thế Tôn với thiên nhãn thanh tịnh siêu nhân, thấy Tôn-giả
Mahāmoggallāna đang ngồi ngủ gục, trong làng Kallavāḷamutta, giữa dân chúng
Māgadha. Thấy vậy, như nhà lực sĩ duỗi bàn tay đang co lại, hay co lại bàn tay
đang duỗi ra; cũng vậy, Thế Tôn biến mất giữa dân chúng Bhagga, tại núi
Suṃsumāragira, rừng Bhesakaḷā, ở vườn Nai, rồi hiện ra trước mặt Tôn-giả
Mahāmoggallāna, tại làng Kallavāḷamutta, giữa dân chúng Māgadha. Thế Tôn ngồi
xuống trên chỗ đã soạn sẵn; sau khi ngồi, Thế Tôn nói với Tôn-giả
Mahāmoggallāna:</span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Moggallāna, có phải thầy ngủ gục? Này Moggallāna, có phải thầy
ngủ gục?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Thưa phải, bạch Thế Tôn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. - Do vậy, này Moggallāna, khi nào thầy trú có tưởng và
thụy miên xâm nhập thầy, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">chớ
có tác ý đến nó, chớ có tưởng nhiều đến nó</span>. Sự kiện này có xảy ra, do
thầy trú như vậy, thụy miên ấy được đoạn diệt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Nếu thầy trú như vậy, và thụy miên ấy không được đoạn
diệt, thời này Moggallāna, với tâm của thầy, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">hãy tùy tầm, tùy tứ, với ý hãy tùy quán pháp như đã được
nghe, như đã được học thuộc lòng.</span> Sự kiện này có xảy ra, do thầy trú như
vậy, thụy miên ấy được đoạn diệt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Nếu thầy trú như vậy, và thụy miên ấy không được đoạn
diệt, thời này Moggallāna thầy <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">hãy đọc tụng pháp một cách rộng rãi, như đã được nghe, như đã được học
thuộc lòng</span>. Sự kiện này có xảy ra, do thầy trú như vậy, thụy miên ấy
được đoạn diệt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Nếu thầy trú như vậy, và thụy miên ấy không được đoạn
diệt, thời này Moggallāna thầy <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">hãy kéo hai lỗ tai của thầy, và lấy tay xoa bóp tay chân.</span> Sự
kiện này có xảy ra, do thầy trú như vậy, thụy miên ấy được đoạn diệt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Nếu thầy trú như vậy, và thụy miên ấy không được đoạn
diệt, thời này Moggallāna thầy <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">hãy từ chỗ ngồi, đứng dậy lấy nước chùi mắt, nhìn về phía chân trời và
nhìn lên các sao lấp lánh.</span> Sự kiện này có xảy ra, do thầy trú như vậy,
thụy miên ấy được đoạn diệt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Nếu thầy trú như vậy, và thụy miên ấy không được đoạn
diệt, thời này Moggallāna thầy <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">hãy tác ý đến quang tưởng và an trú vào tưởng ban ngày. Như ban ngày,
ban đêm cũng vậy. Như ban đêm, ban ngày cũng vậy. Như vậy, với tâm rộng mở,
không có hạn chế.</span> Sự kiện này có xảy ra, do thầy trú như vậy, thụy miên
ấy được đoạn diệt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Nếu thầy trú như vậy, và thụy miên ấy không được đoạn
diệt, thời này Moggallāna thầy <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">hãy trú tâm trên chỗ kinh hành, với tưởng trước mặt và sau lưng, với
căn hướng nội, với ý không hướng ngoại.</span> Sự kiện này có xảy ra, do thầy
trú như vậy, thụy miên ấy được đoạn diệt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Nếu thầy trú như vậy, và thụy miên ấy không được đoạn
diệt, thời này Moggallāna <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">thầy
hãy nằm như dáng nằm con sư tử, về phía hông bên phải, hai chân gác lên nhau,
chánh niệm tỉnh giác, tác ý với tưởng thức dậy. Và khi thức dậy, này
Moggallāna, thầy hãy thức dậy thật mau, nghĩ rằng: "Ta sẽ trú, không có
chú tâm đến lạc nằm ngủ, lạc nằm xuống một bên, lạc thụy miên".</span> Như
vậy, này Moggallāna, thầy cần phải học tập.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.
Do vậy, này Moggallāna, <span style="color: red;">hãy học tập như sau: <i>"Không say sưa trong cao mạn, ta sẽ đi
đến thăm các gia đình".</i></span> Này Moggallāna, như vậy các thầy sẽ học
tập. Này Moggallāna, nếu Tỷ-kheo say sưa trong cao mạn đi đến thăm các gia
đình. Trong các gia đình, này Moggallāna, người ta có nhiều công việc phải làm.
Do vậy, người ta không có tác ý đến Tỷ-kheo đã đi đến. Ở đây, Tỷ-kheo ấy có thể
suy nghĩ: <i>"Nay, ai đã chia rẽ ta với
gia đình này. Các người này không ưa thích gì ta".</i> Như vậy, do không
được gì, vị ấy nản chí, vị ấy dao động; do dao động, vị ấy không phòng hộ, do
không phòng hộ, tâm rời xa Thiền định. Do vậy, này Moggallāna, <i><span style="color: red;">hãy học tập như sau:
"Ta sẽ không nói lời khiêu khích".</span></i> Như vậy, này
Moggallāna, thầy cần phải học tập. Khi nào có lời khiêu khích, này Moggallāna,
thời chờ đợi là nhiều lời qua tiếng lại, khi nào có nhiều lời qua tiếng lại,
thời có dao động. Với người có dao động, thời không có phòng hộ. Với người
không có phòng hộ, tâm rời xa Thiền định. <i>Này
Moggallāna, Ta không tán thán tất cả sự liên hệ, nhưng không phải Ta không tán
thán tất cả sự liên hệ. </i>Thật vậy, này Moggallāna, Ta không tán thán các vị
xuất gia có sự liên hệ, với các gia chủ. Nhưng với các trú xứ ít tiếng ồn, ít
tiếng động, thoát khỏi hơi thở của nhiều người, những chỗ ở cô độc xa vắng loài
Người, thích hợp cho đời sống Thiền tịnh, Ta tán thán sự liên hệ với những trú
xứ như vậy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1</span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.
Ðược nghe nói như vậy, Tôn-giả Mahāmoggallāna bạch Thế Tôn:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Bạch Thế Tôn, <i><span style="color: red;">cho đến như thế nào, tóm tắt lại, một Tỷ-kheo
được giải thoát nhờ sự đoạn diệt khát ái, đạt đến cứu cánh mục đích, đạt đến
cứu cánh an ổn khỏi ách nạn, đạt đến cứu cánh Phạm hạnh, đạt đến cứu cánh của
cứu cánh, trở thành tối thượng giữa chư Thiên và loài Người?</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Moggallāna, ở đây, Tỷ-kheo
được nghe như sau: <i><span style="color: red;">"Không nên thiên chấp tất cả pháp".</span></i> Này
Moggallāna, và Tỷ-kheo được nghe như sau: "<i><span style="color: red;">Không nên thiên chấp tất cả pháp</span></i>".
Vị ấy <i><span style="color: red;">thắng tri</span></i>
tất cả pháp; do thắng tri tất cả pháp, vị ấy <i><span style="color: red;">liễu tri</span></i> tất cả pháp. Do liễu tri
tất cả pháp, phàm có cảm thọ gì được cảm giác, lạc, khổ hay không khổ, không
lạc, vị ấy <i><span style="color: red;">trú
tùy quán vô thường</span></i> đối với các cảm thọ ấy. Vị ấy <i><span style="color: red;">trú tùy quán ly tham</span></i>.
Vị ấy <i><span style="color: red;">trú tùy
quán đoạn diệt</span></i>. Vị ấy <i><span style="color: red;">trú tùy quán từ bỏ</span></i>. Do vị ấy trú tùy quán vô
thường trong các cảm thọ, do vị ấy trú tùy quán ly tham, do vị ấy tùy quán đoạn
diệt. Vị ấy trú tùy quán từ bỏ, <i><span style="color: red;">nên không chấp thủ một cái gì ở đời</span></i>; do không chấp
thủ nên <i><span style="color: red;">không lo
âu</span></i>; do không tham đắm nên tự mình <i><span style="color: red;">nhập Niết-bàn</span></i>. Vị ấy biết rõ: <i><span style="color: red;">"Sanh đã tận,
Phạm hạnh đã thành, việc nên làm đã làm, không còn trở lui trong trạng thái này
nữa"</span></i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Moggallāna,<i><span style="color: #7030a0;"> cho đến như vậy, tóm tắt lại, một Tỷ-kheo được
giải thoát nhờ sự đoạn diệt khát ái, đạt đến mục đích cứu cánh, đạt đến cứu
cánh an ổn khỏi các ách nạn, đạt đến cứu cánh Phạm hạnh, đạt đến cứu cánh của
cứu cánh, trở thành tối thượng giữa chư Thiên và loài Người.</span></i></span><span lang="VI" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-8682797436249056042015-12-22T15:42:00.003+01:002015-12-22T15:42:48.950+01:00AN 3. 2. 1. 4 Kinh Bà-la-môn Du-sĩ (Pháp thiết thực hiện tại)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(3. 2. 1. 4)
Bà-la-môn Du-sĩ: </span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paribbājakaṃ (1448)</span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Rồi một Bà-la-môn du-sĩ đi đến Thế Tôn, sau khi đến,
đảnh lễ, nói lên những lời chào đón, thăm hỏi thân hữu rồi ngồi xuống một bên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Ngồi xuống một bên, Bà-la-môn du-sĩ bạch Thế Tôn: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Pháp là thiết thực hiện tại, thưa Tôn-giả Gotama, được
nói đến như vậy. Cho đến như thế nào, thưa Tôn-giả Gotama, <b><i><span style="background: yellow; color: #4f81bd; mso-highlight: yellow; mso-themecolor: accent1;">pháp là thiết
thực hiện tại, không có thời gian, đến để mà thấy, có khả năng hướng thượng,
được người trí tự mình giác hiểu</span><span style="color: #4f81bd; mso-themecolor: accent1;">?</span></i></b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. - <i><u><span style="color: red;">Bị tham ái làm say đắm</span></u></i>, này Bà-la-môn, bị
chinh phục, tâm bị xâm chiếm, nên <i><u><span style="color: red;">suy nghĩ điều hại mình</span></u></i>, suy nghĩ điều hại
người, suy nghĩ điều hại cả hai, cảm thọ tâm khổ tâm ưu. <i><u><span style="color: red;">Tham ái được đoạn trừ</span></u></i>, thời
không nghĩ đến tự hại, không nghĩ đến hại người, không nghĩ đến hại cả hai,
không cảm thọ tâm khổ tâm ưu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bị tham ái làm say đắm</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, này Bà-la-môn, bị chinh phục, tâm bị
xâm chiếm, vị ấy <i><u><span style="color: red;">làm ác hạnh về thân</span></u></i>, làm ác hạnh về lời nói,
làm ác hạnh về ý. <i><u><span style="color: red;">Tham ái được đoạn trừ</span></u></i>, vị ấy không làm ác hạnh
về thân, không làm ác hạnh về lời nói, không làm ác hạnh về ý. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bị tham ái làm say đắm</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, này Bà-la-môn, bị chinh phục, tâm bị
xâm chiếm, vị ấy không như thật rõ biết lợi ích của mình, không như thật rõ
biết lợi ích của người, không như thật rõ biết lợi ích của cả hai. <i><u><span style="color: red;">Tham ái được đoạn
trừ</span></u></i>, vị ấy như thật rõ biết lợi ích của mình, như thật rõ biết
lợi ích của người, như thật rõ biết lợi ích của cả hai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #006600; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như vậy, này Bà-la-môn,
pháp là thiết thực hiện tại, không có thời gian, đến để mà thấy, có khả năng
hướng thượng, được người trí tự mình giác hiểu. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. <i><u><span style="color: red;">Bị sân làm uế nhiễm</span></u></i>, này Bà-la-môn, bị chinh
phục, tâm bị xâm chiếm, nên suy nghĩ điều hại mình, suy nghĩ điều hại người,
suy nghĩ điều hại cả hai, cảm thọ tâm khổ tâm ưu. <i><u><span style="color: red;">Sân được đoạn trừ</span></u></i>, thời không
nghĩ đến tự hại, không nghĩ đến hại người, không nghĩ đến hại cả hai, không cảm
thọ tâm khổ tâm ưu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bị sân làm uế nhiễm</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, này Bà-la-môn, bị chinh phục, tâm bị
xâm chiếm, vị ấy làm ác hạnh về thân, làm ác hạnh về lời nói, làm ác hạnh về ý.
<i><u><span style="color: red;">Sân được đoạn
trừ</span></u></i>, vị ấy không làm ác hạnh về thân, không làm ác hạnh về lời
nói , không làm ác hạnh về ý. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bị sân làm uế nhiễm</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, này Bà-la-môn, bị chinh phục, tâm bị
xâm chiếm, vị ấy không như thật rõ biết lợi ích của mình, không như thật rõ
biết lợi ích của người, không như thật rõ biết lợi ích của cả hai. <i><u><span style="color: red;">Sân được đoạn trừ</span></u></i>,
vị ấy như thật rõ biết lợi ích của mình, như thật rõ biết lợi ích của người,
như thật rõ biết lợi ích của cả hai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: #006600; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như vậy, này Bà-la-môn,
pháp là thiết thực hiện tại, không có thời gian, đến để mà thấy, có khả năng
hướng thượng, được người trí tự mình giác hiểu. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. <i><u><span style="color: red;">Bị si làm mê mờ</span></u></i>, này Bà-la-môn, bị chinh phục,
tâm bị xâm chiếm, nên suy nghĩ điều hại mình, suy nghĩ điều hại người, suy nghĩ
điều hại cả hai, cảm thọ tâm khổ tâm ưu. <i><u><span style="color: red;">Sân được đoạn trừ,</span></u></i> thời không nghĩ đến tự hại,
không nghĩ đến hại người, không nghĩ đến hại cả hai, không cảm thọ tâm khổ tâm
ưu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bị si làm cho mê mờ</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, này Bà-la-môn, bị chinh phục, tâm bị
xâm chiếm, nên làm ác hạnh về thân, làm ác hạnh về lời nói, làm ác hạnh về ý. <i><u><span style="color: red;">Si được đoạn trừ</span></u></i>,
thời không làm ác hạnh về thân, không làm ác hạnh về lời nói, không làm ác hạnh
về ý. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bị si làm cho mê mờ</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, này Bà-la-môn, bị chinh phục, tâm bị
xâm chiếm, nên không như thật rõ biết lợi ích của mình, không như thật rõ biết
lợi ích của người, không như thật rõ biết lợi ích của cả hai. <i><u><span style="color: red;">Si được đoạn trừ</span></u></i>,
thời như thật rõ biết lợi ích của mình, như thật rõ biết lợi ích của người, như
thật rõ biết lợi ích của cả hai.<o:p></o:p></span></div>
<i><span lang="FR" style="color: #006600; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;">Như vậy, này Bà-la-môn, pháp là thiết thực hiện tại, không có thời gian,
đến để mà thấy, có khả năng hướng thượng, được người trí tự mình giác hiểu. </span></i></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-62894605342504914332015-12-22T15:21:00.002+01:002015-12-22T15:21:47.073+01:00SN 15.9 Kinh Cây Gậy (Vô thỉ là luân hồi này)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2>
<span lang="VI"><span style="font-stretch: normal;">SN 15.9</span><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="VI">(15. 1. 9) Cây Gậy: Daṇḍasuttaṃ
(272)</span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">1. Trú ở Sāvatthī.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">2. - <i><span style="color: red;">Vô thỉ là luân hồi này, này các Tỷ-kheo. Khởi
điểm không thể nêu rõ đối với sự lưu chuyển luân hồi của các chúng sanh bị vô
minh che đậy, bị tham ái trói buộc.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">3. Ví như, này các Tỷ-kheo, <b><i><span style="background: yellow; color: #006600; mso-highlight: yellow;">một cây gậy được
ném lên trên hư không, khi thì rơi trên đầu gốc, khi thì rơi chặng giữa, khi
thì rơi đầu ngọn</span></i></b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">.</span> Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, các chúng sanh bị vô minh che đậy,
bị tham ái trói buộc, <i><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">lưu chuyển luân hồi,
khi thì từ thế giới này đi thế giới khác, khi thì từ thế giới khác đến thế giới
này.</span><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">4. Vì sao? Vô thỉ là luân hồi
này, này các Tỷ-kheo, khởi điểm không thể nêu rõ đối với sự lưu chuyển luân hồi
của các chúng sanh bị vô minh che đậy, bị tham ái trói buộc.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">5. Cho đến như vậy, này các Tỷ-kheo,
<i><span style="color: #0070c0;">là vừa đủ để
các ông nhàm chán, là vừa đủ để các ông từ bỏ, là vừa đủ để các ông giải thoát
đối với tất cả các hành.</span></i><o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-69698563306555800592015-12-22T15:08:00.000+01:002015-12-22T15:08:03.269+01:00AN 4.123 Kinh Hạng Người Sai Khác <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(4. 3. 3. 3) Hạng Người Sai Khác (1): </span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paṭhamanānākaraṇasuttaṃ</span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (123)</span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. - Có <i><span style="color: red;">bốn hạng người này
có mặt, hiện hữu ở đời</span></i>. Thế nào là bốn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Ở đây, này
các Tỷ-kheo, có hạng người ly dục, ly pháp bất thiện, chứng đạt và an trú <i><u><span style="color: red;">Thiền thứ nhất,</span></u></i>
một trạng thái hỷ lạc do ly dục sanh, có tầm có tứ. Vị ấy nếm được vị ngọt của
Thiền ấy, ái luyến Thiền ấy, và do vậy tìm được an lạc; an trú trên ấy, chú tâm
trên ấy, sống phần lớn với Thiền ấy, không có thối đọa; khi thân hoại mạng
chung, được <i><u><span style="color: red;">sanh
cộng trú với chư Thiên ở Phạm Chúng Thiên (</span></u></i></span><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR;">Brahmakāyika)</span></u></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <b><i><u><span style="color: #1f497d; mso-themecolor: text2;">Một kiếp</span></u></i></b><i><span style="color: #1f497d; mso-themecolor: text2;">, này các Tỷ-kheo, là tuổi thọ vô
lượng của chư Thiên ở Phạm Chúng Thiên. </span><span style="color: #c00000;">Tại
đấy, kẻ phàm phu, sau khi an trú cho đến hết tuổi thọ ấy, sau khi sống trọn vẹn
tuổi thọ của chư Thiên ấy, đi đến địa ngục, đi đến bàng sanh, đi đến ngạ quỷ</span></i>.
<i><span style="background: yellow; color: #006600; mso-highlight: yellow;">Còn đệ tử Như Lai, tại đấy, sau khi an trú cho đến
hết trọn vẹn tuổi thọ của chư Thiên ấy, nhập Niết-bàn trong hiện hữu ấy.</span></i>
Này các Tỷ-kheo, đây là sự đặc thù, đây là sự thù thắng, đây là sự sai khác
giữa Thánh đệ tử có nghe pháp và kẻ phàm phu không nghe pháp, tức là vấn đề
sanh thú. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Lại nữa, này
các Tỷ-kheo, ở đây có hạng người làm cho tịnh chỉ tầm và tứ, chứng đạt và an
trú <i><u><span style="color: red;">Thiền thứ
hai</span></u></i>, một trạng thái hỷ lạc do định sanh, không tầm không tứ, nội
tĩnh nhất tâm. Vị ấy nếm được vị ngọt của Thiền ấy, ái luyến Thiền ấy, và do
vậy tìm được an lạc; an trú trên ấy, chú tâm trên ấy, sống phần lớn với Thiền
ấy, không có thối đọa; khi thân hoại mạng chung, được <i><u><span style="color: red;">sanh cộng trú với chư Thiên ở Quang Âm Thiên
(</span></u></i></span><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR;">Ābhassara)</span></u></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <b><i><u>Hai kiếp</u></i></b> này, này các
Tỷ-kheo, là tuổi thọ vô lượng của chư Thiên ở Quang Âm thiên. <i><span style="color: red;">Tại đấy, kẻ phàm
phu, sau khi an trú cho đến hết tuổi thọ ấy, sau khi sống trọn vẹn tuổi thọ của
chư Thiên ấy, đi đến địa ngục, đi đến bàng sanh, đi đến ngạ quỷ.</span></i> <i><span style="background: yellow; color: #006600; mso-highlight: yellow;">Còn đệ tử Như Lai, tại đấy, sau khi an trú cho đến hết
trọn vẹn tuổi thọ của chư Thiên ấy, nhập Niết-bàn trong hiện hữu ấy</span></i>.
Này các Tỷ-kheo, đây là sự đặc thù, đây là sự thù thắng, đây là sự sai khác
giữa Thánh đệ tử có nghe pháp và kẻ phàm phu không nghe pháp, tức là vấn đề
sanh thú. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Lại nữa, này
các Tỷ-kheo, ở đây có hạng người ly hỷ, trú xả, chánh niệm tỉnh giác, thân cảm
sự lạc thọ mà các bậc Thánh gọi là xả niệm lạc trú, chứng đạt và an trú <b><i><u><span style="color: red;">Thiền thứ ba</span></u></i></b>. Vị ấy nếm được vị ngọt của
Thiền ấy, ái luyến Thiền ấy, và do vậy tìm được an lạc; an trú trên ấy, chú tâm
trên ấy, sống phần lớn với Thiền ấy, không có thối đọa; khi thân hoại mạng
chung, được sanh <i><u><span style="color: red;">cộng trú với chư Thiên ở Biến Tịnh Thiên (</span></u></i></span><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR;">Subhakiṇha)</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <b><i><u>Bốn kiếp,</u></i></b> này các Tỷ-kheo, là
tuổi thọ vô lượng của chư Thiên ở Biến Tịnh Thiên. <i><span style="color: #c00000;">Tại đấy, kẻ phàm phu, sau khi an trú cho
đến hết tuổi thọ ấy, sau khi sống trọn vẹn tuổi thọ của chư Thiên ấy, đi đến
địa ngục, đi đến bàng sanh, đi đến ngạ quỷ</span></i>. <i><span style="background: yellow; color: #006600; mso-highlight: yellow;">Còn
đệ tử Như Lai, tại đấy, sau khi an trú cho đến hết trọn vẹn tuổi thọ của chư
Thiên ấy, nhập Niết-bàn trong hiện hữu ấy</span><span style="background: yellow; color: #00b050; mso-highlight: yellow;">.</span></i> Này các Tỷ-kheo, đây là sự
đặc thù, đây là sự thù thắng, <b><i><u><span style="color: red;">đây là sự sai
khác giữa Thánh đệ tử có nghe pháp và kẻ phàm phu không nghe pháp, tức là vấn
đề sanh thú. <o:p></o:p></span></u></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Lại nữa, này
các Tỷ-kheo, ở đây có hạng người xả lạc, xả khổ, diệt hỷ ưu đã cảm thọ trước,
chứng và trú <b><i><u>Thiền thứ tư</u></i></b>, không khổ, không lạc, xả niệm thanh tịnh.
Vị ấy nếm được vị ngọt của Thiền ấy <span style="color: red;">(ở đây, bản 1978
ghi: vấn đề là đã trú xả, sao có thể cảm thọ an lạc được?),</span> ái luyến Thiền
ấy, và do vậy tìm được an lạc; an trú trên ấy, chú tâm trên ấy, sống phần lớn
với Thiền ấy, không có thối đọa; khi thân hoại mạng chung, được <i><u><span style="color: red;">sanh cộng trú với
chư Thiên ở Quảng Quả Thiên (</span></u></i></span><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR;">Vehapphala)</span></u></i><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Năm kiếp, này các Tỷ-kheo, là tuổi
thọ vô lượng các chư Thiên ở Quảng Quả Thiên. <i><span style="color: red;">Tại đấy, kẻ phàm phu, sau khi an trú cho đến
hết tuổi thọ ấy, sau khi sống trọn vẹn tuổi thọ của chư Thiên ấy, đi đến địa
ngục, đi đến bàng sanh, đi đến ngạ quỷ</span></i>. <i><span style="background: yellow; color: #006600; mso-highlight: yellow;">Còn
đệ tử Như Lai, tại đấy, sau khi an trú cho đến hết trọn vẹn tuổi thọ của chư
Thiên ấy, nhập Niết-bàn trong hiện hữu ấy.</span></i> Này các Tỷ-kheo, đây là
sự đặc thù, đây là sự thù thắng, đây là sự sai khác giữa Thánh đệ tử có nghe
pháp và kẻ phàm phu không nghe pháp, tức là vấn đề sanh thú. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6. Này các
Tỷ-kheo, có bốn hạng người này có mặt, hiện hữu ở đời. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(4. 3. 3. 4) Các Hạng Người Sai Khác (2): </span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dutiyanānākaraṇasuttaṃ</span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (124)</span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. - Có bốn
hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt, hiện hữu ở đời. Thế nào là bốn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Ở đây, này
các Tỷ-kheo, có hạng người ly dục, ly ác pháp, chứng đạt và an trú <i><u><span style="color: red;">Thiền thứ nhất,</span></u></i>
một trạng thái hỷ lạc do ly dục sanh, có tầm có tứ. Ở đây, <i><u><span style="color: red;">về các pháp thuộc sắc, thuộc thọ, thuộc
tưởng, thuộc hành, thuộc thức</span></u></i>, vị ấy <i><span style="background: yellow; color: #006600; mso-highlight: yellow;">tùy
quán là vô thường, là khổ, là bệnh, là ung nhọt, là mũi tên, là bất hạnh, là
bệnh hoạn, là hướng ngoại, là hoại diệt, là trống không, là vô ngã.</span></i>
Vị ấy, sau khi thân hoại mạng chung, được sanh cộng trú với chư <i><u><span style="color: red;">Thiên ở Tịnh Cư
Thiên</span></u></i> (</span><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR;">Suddhāvāsa)</span><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Sự sanh khởi này, này các Tỷ-kheo,
không có chung cùng với các hàng phàm phu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Lại nữa, này
các Tỷ-kheo, ở đây có hạng người làm cho tịnh chỉ tầm và tứ, chứng đạt và an
trú Thiền thứ hai, một trạng thái hỷ lạc do định sanh, không tầm không tứ, nội
tĩnh nhất tâm. Ở đây, về các pháp thuộc sắc, thuộc thọ, thuộc tưởng, thuộc
hành, thuộc thức, vị ấy tùy quán là vô thường, là khổ, là bệnh, là ung nhọt, là
mũi tên, là bất hạnh, là bệnh hoạn, là hướng ngoại, là hoại diệt, là trống
không, là vô ngã. Vị ấy, sau khi thân hoại mạng chung, được sanh cộng trú với
chư Thiên ở <i><u><span style="color: red;">Tịnh
Cư Thiên</span></u></i>. Sự sanh khởi này, này các Tỷ-kheo, không có chung cùng
với các hàng phàm phu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Lại nữa, này
các Tỷ-kheo, ở đây có hạng người ly hỷ, trú xả, chánh niệm tỉnh giác, thân cảm
sự lạc thọ mà các bậc Thánh gọi là xả niệm lạc trú, chứng đạt và an trú <i><u><span style="color: red;">Thiền thứ ba</span></u></i>.
Ở đây, về các pháp thuộc sắc, thuộc thọ, thuộc tưởng, thuộc hành, thuộc thức,
vị ấy tùy quán là vô thường, là khổ, là bệnh, là ung nhọt, là mũi tên, là bất
hạnh, là bệnh hoạn, là hướng ngoại, là hoại diệt, là trống không, là vô ngã. Vị
ấy, sau khi thân hoại mạng chung, được sanh cộng trú với chư Thiên ở <i><u><span style="color: red;">Tịnh Cư Thiên</span></u></i>.
Sự sanh khởi này, này các Tỷ-kheo, không có chung cùng với các hàng phàm phu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Lại nữa, này
các Tỷ-kheo, ở đây có hạng người xả lạc, xả khổ, diệt hỷ ưu đã cảm thọ trước,
chứng và trú <i><u><span style="color: red;">Thiền
thứ tư</span></u></i>, không khổ, không lạc, xả niệm thanh tịnh. Ở đây, về các
pháp thuộc sắc, thuộc thọ, thuộc tưởng, thuộc hành, thuộc thức, vị ấy tùy quán
là vô thường, là khổ, là bệnh, là ung nhọt, là mũi tên, là bất hạnh, là bệnh
hoạn, là hướng ngoại, là hoại diệt, là trống không, là vô ngã. Vị ấy, sau khi
thân hoại mạng chung, được sanh cộng trú với chư Thiên ở Tịnh Cư Thiên. Sự sanh
khởi này, này các Tỷ-kheo, không có chung cùng với các hàng phàm phu.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6. Có bốn hạng
người này, này các Tỷ-kheo, có mặt, hiện hữu ở đời. <o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-62232433537257822822015-12-22T14:57:00.000+01:002015-12-22T14:57:12.311+01:00SN 15.8 Kinh Sông Hằng (Vô thỉ là luân hồi này)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2>
<!--[if !supportLists]--><span lang="VI">SN 15.8<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="VI">(15. 1. 8) Sông Hằng: Gaṅgāsuttaṃ
(271)</span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">1. Trú ở Rājagaha (Vương Xá),
Veḷuvana (Trúc Lâm).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">2. Rồi một Bà-la-môn đi đến Thế
Tôn; sau khi đến đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">3. Ngồi xuống một bên,
Bà-la-môn ấy bạch Thế Tôn:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">- Có bao
nhiêu kiếp, bạch Thế Tôn đã đi qua, đã vượt qua?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">4. - Rất nhiều, này Bà-la-môn,
là những kiếp đã đi qua, đã vượt qua. Thật không dễ gì để có thể đếm chúng được,
là một vài kiếp, một vài trăm kiếp, một vài ngàn kiếp, một vài trăm ngàn kiếp.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; letter-spacing: -.2pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">5. -
Tôn-giả Gotama có thể cho một ví dụ được không?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">6. - Có thể được, này
Bà-la-môn. <i><span style="color: #4f81bd; mso-themecolor: accent1;">Ví như, này Bà-la-môn, sông Hằng này từ chỗ nguồn bắt đầu
đến chỗ nó chảy nhập vào biển. Số cát nằm ở giữa chặng ấy, thật không dễ gì để
có thể đếm chúng được là một số hột cát, là số trăm hột cát, là số ngàn hột
cát, là số trăm ngàn hột cát.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">7. Nhiều hơn vậy, này
Bà-la-môn, là những kiếp đã đi qua, đã vượt qua. Thật không dễ gì có thể đếm
chúng được, là một số kiếp, một trăm kiếp, là một ngàn kiếp, là một số trăm
ngàn kiếp.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">8. Vì sao? <i><span style="background: yellow; color: #c00000; mso-highlight: yellow;">Vô thỉ là luân hồi này, này Bà-la-môn, khởi điểm không thể
nêu rõ đối với sự lưu chuyển luân hồi của các chúng sanh bị vô minh che đậy, bị
tham ái trói buộc.</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">9. Cũng vậy, đã lâu ngày, này
Bà-la-môn, <i><span style="color: #c00000;">các
ông chịu đựng khổ, chịu đựng thống khổ, chịu đựng tai họa, và các mộ phần ngày
một lớn lên. Cho đến như vậy, này Bà-la-môn, là vừa đủ để nhàm chán, là vừa đủ
để từ bỏ, là vừa đủ để giải thoát đối với tất cả các hành.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">10. Ðược nghe nói vậy,
Bà-la-môn ấy bạch Thế Tôn:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">- </span><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thật vi diệu thay, Tôn-giả Gotama! Thật
vi diệu thay, Tôn-giả Gotama! Như người dựng đứng lại những gì bị quăng ngã
xuống, phơi bày ra những gì bị che kín, chỉ đường cho người bị lạc hướng, đem
đèn sáng vào trong bóng tối để những ai có mắt có thể thấy sắc. Cũng vậy, Chánh
pháp đã được Tôn-giả Gotama dùng nhiều phương tiện trình bày giải thích. Con
quy y Tôn-giả Gotama, quy y Pháp và quy y Tỷ-kheo Tăng. Mong Tôn-giả Gotama
nhận con làm đệ tử, từ này trở đi cho đến mạng chung, con trọn đời quy ngưỡng.</span><span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-22316103274337035512015-12-22T14:47:00.000+01:002015-12-22T14:47:10.444+01:00SN 15.6 Kinh Hột Cải (Vô thỉ là luân hồi này)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2>
<!--[if !supportLists]--><span lang="VI">SN 15.6<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="VI">(15. 1. 6) Hột Cải: Sāsapasuttaṃ
(269)</span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">1. Trú ở Sāvatthī.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">2. Rồi một Tỷ-kheo đi đến Thế
Tôn; sau khi đến đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">3. Ngồi xuống một bên, Tỷ-kheo
ấy bạch Thế Tôn:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">- Một kiếp, bạch Thế Tôn, dài
như thế nào?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">4. - <span style="color: red;">Thật
dài, này Tỷ-kheo, là một kiếp. Thật không dễ gì để có thể đếm là một vài năm, một
vài trăm năm, một vài ngàn năm, hay một vài trăm ngàn năm.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">5. - Bạch Thế Tôn, Thế Tôn có
thể cho một ví dụ được không?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">6. - Có thể được, này Tỷ-kheo.
<i><span style="color: #1f497d; mso-themecolor: text2;">Ví như, này Tỷ-kheo, có một thành bằng sắt, dài một do-tuần, rộng một
do-tuần, cao một do-tuần, chứa đầy hột cải cao như chóp khăn đầu. Một người từ
nơi chỗ ấy, sau mỗi trăm năm lấy ra một hột cải. Này Tỷ-kheo, đống hột cải ấy
được làm như vậy, có thể đi đến đoạn tận, đoạn diệt mau hơn là một kiếp.</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">7. Như vậy (là) dài, này Tỷ-kheo,
là một kiếp. Với những kiếp dài như vậy, hơn một kiếp đã qua, hơn một trăm kiếp
đã qua, hơn một ngàn kiếp đã qua, hơn một trăm ngàn kiếp đã qua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">8. Vì sao? <span style="background: yellow; color: #1f497d; mso-highlight: yellow; mso-themecolor: text2;">Vô
thỉ là luân hồi này, này các Tỷ-kheo, khởi điểm không thể nêu rõ đối với sự lưu
chuyển luân hồi của các chúng sanh bị vô minh che đậy, bị tham ái trói buộc.</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US;">9. Cho đến như vậy, này các Tỷ-kheo,
là <i><u><span style="color: red;">vừa đủ</span></u></i>
để các ông <i><u><span style="color: red;">nhàm
chán</span></u></i>, là vừa đủ để các ông <i><u><span style="color: red;">từ bỏ</span></u></i>, là vừa đủ để các ông <i><u><span style="color: red;">giải thoát đối với
tất cả các hành</span></u></i>.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-58078878449686147352015-09-19T01:10:00.000+02:002015-09-19T01:10:10.065+02:00MN 151 – Kinh Khất Thực Thanh Tịnh <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-outline-level: 2; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<h2 style="border: none; line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: left;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="color: red; font-size: large;">Tóm tắt MN 151 – Kinh Khất Thực Thanh Tịnh</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Do vậy, này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo
ước mong rằng: <i><span style="background: #E5B8B7; color: #7030a0; mso-shading-themecolor: accent2; mso-shading-themetint: 102;">"Mong
rằng tôi nay phần lớn an trú với sự an trú không tánh</span><span style="color: #7030a0;">"</span></i>, thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy cần
phải suy tư như sau: "<i><u><span style="color: #7030a0;">Trên con đường</span></u><span style="color: #7030a0;"> ta
đã đi vào làng để khất thực, <u>tại trú xứ</u> ta đã đi khất thực, và <u>trên
con đường từ làng ta đi khất thực trở về</u>, tại chỗ ấy, đối với </span><b><u><span style="color: red;">các sắc do mắt
nhận thức</span></u></b><span style="color: #7030a0;">, có khởi lên ở nơi ta <b><span style="background: #E5B8B7; mso-shading-themecolor: accent2; mso-shading-themetint: 102;">dục, tham, sân si, hay hận tâm</span></b>
không?" <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #B6DDE8; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo <i><u><span style="color: #7030a0;">sau khi tư duy biết rằng</span></u></i>:
"<i><span style="color: #7030a0;">Trên
con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú xứ ta đã đi khất thực và trên
con đường từ làng ta đi khất thực trở về, đối với các sắc do mắt nhận thức, có
khởi lên nơi ta <b>dục, tham, sân, si hay
hận tâm</b>"</span></i>, thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải <b><i><span style="color: red;">tinh tấn đoạn tận các ác bất thiện pháp ấy. <o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #B6DDE8; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nhưng này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo trong khi suy tư được
biết như sau: "<i><span style="color: #7030a0;">Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú xứ
ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về, đối với <u>các
sắc do mắt nhận thức</u>, <u>không có khởi lên</u> nơi <b>dục, tham, sân, si hay hận tâm</b></span></i>", thời này
Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học trong các
thiện pháp</span></u></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">(tương tự đối với: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">các tiếng do tai nhận thức<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">các hương do mũi nhận thức</span></i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">các vị do lưỡi nhận thức</span></i><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">các xúc do thân nhận thức<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 70.9pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-indent: -70.9pt;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">các pháp do ý nhận thức)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư như sau: <b><i><span style="color: red;">"<u>Ta đã đoạn
tận năm dục trưởng dưỡng chưa?</u></span></i></b>" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này
Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư như sau: </span><b><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"<u>Ta đã đoạn tận năm triền cái chưa?</u></span></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">" </span><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư: <b><i><span style="color: red;">"<u>Ta có liễu tri năm thủ uẩn chưa?</u></span></i></b>"</span><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5DFEC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư như sau: </span><b><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"<u>Ta đã tu tập bốn
niệm xứ chưa?</u>"</span></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5DFEC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;">6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư: "<b><i><u><span style="color: red;">Ta đã tu tập bốn Chánh cần chưa?</span></u><span style="color: red;">" </span></i></b><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></span><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5DFEC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">7)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại
nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư: <b><i><span style="color: red;">"<u>Ta
đã tu tập bốn như ý túc chưa</u>?"</span></i></b></span><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -21.25pt;"><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%; text-indent: -21.25pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5DFEC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;">8)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư: "<b><i><u><span style="color: red;">Ta đã tu tập năm căn chưa?</span></u><span style="color: red;">"</span></i></b></span><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5DFEC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">9)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại
nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư: "<b><i><u><span style="color: red;">Ta đã
tu tập năm lực chưa?</span></u><span style="color: red;">"</span></i></b><span style="letter-spacing: -.3pt;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5DFEC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">10)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại
nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư: <b><i><u><span style="color: red;">"Ta
đã tu tập bảy giác chi chưa?</span></u></i></b>"<span style="letter-spacing: -.3pt;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5DFEC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">11)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư như sau: <b><i><span style="color: red;">"<u>Ta đã tu
tập Thánh đạo Tám ngành chưa</u>?"</span></i></b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">12)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư: "</span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ta đã tu tập Chỉ và Quán
chưa?</span></u></i></b><b><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"</span></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 21.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">13)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư như sau: "<b><i><u><span style="color: red;">Ta đã chứng ngộ
minh và giải thoát chưa?</span></u><span style="color: red;">"</span></i></b>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #B6DDE8; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu Tỷ-kheo, này Sāriputta, trong
khi suy tư được biết như sau: <span style="color: #7030a0;">"Ta chưa chứng
ngộ minh và giải thoát",</span> thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">cần phải <span style="letter-spacing: -.3pt;">tinh tấn tu tập</span></span><span style="color: red; letter-spacing: -.3pt;"> minh và giải thoát.</span></u> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #B6DDE8; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo
trong khi suy tư được biết như sau: "<span style="color: #7030a0;">Ta đã
chứng ngộ minh và giải thoát",</span> thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <u><span style="background: yellow; color: red; letter-spacing: -.3pt; mso-highlight: yellow;">cần
phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học trong các thiện pháp.</span><span style="color: red; letter-spacing: -.3pt;"> <o:p></o:p></span></u></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">21. Này Sāriputta, những Sa-môn hay Bà-la-môn nào </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">trong thời quá khứ</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> đã làm cho
khất thực được thanh tịnh, <i><span style="color: #7030a0;">tất cả những vị ấy đã làm cho khất thực được thanh tịnh
bằng cách suy tư, (và) suy tư như vậy. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta, những Sa-môn hay Bà-la-môn nào </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">trong thời gian tương lai</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> sẽ làm cho
khất thực được thanh tịnh, tất cả những vị ấy sẽ làm cho khất thực được thanh
tịnh, bằng cách suy tư, (và) suy tư như vậy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Và này Sāriputta, những Sa-môn hay Bà-la-môn nào </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">trong thời hiện tại</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> đang làm cho
khất thực được thanh tịnh, tất cả những vị ấy đang làm cho khất thực được thanh
tịnh, bằng cách suy tư, (và) suy tư như vậy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vậy này Sāriputta, các ông cần phải học tập như sau: </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"Sau khi suy tư, suy
tư, chúng ta sẽ làm cho khất thực được thanh tịnh</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">". Này
Sāriputta, các ông </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">phải tu tập như vậy</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="color: red; font-size: large;">MN 151 –
Kinh Khất Thực Thanh Tịnh <i>(Piṇḍapātapārisuddhisutta)</i></span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Như vầy tôi nghe. Một thời, Thế
Tôn ở Rājagaha (Vương Xá), Veḷuvana (Trúc lâm), tại chỗ nuôi dưỡng các con sóc
(Kalandakanivāpa). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Rồi Tôn-giả
Sāriputta vào buổi chiều, từ Thiền tịnh độc cư đứng dậy, đi đến Thế Tôn, sau
khi đến đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Thế Tôn nói với Tôn-giả
Sāriputta đang ngồi một bên: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Sāriputta, các căn của ông rất
sáng suốt, sắc da của ông thanh tịnh trong sáng. Này Sāriputta, ông nay đang
phần lớn an trú với loại an trú nào? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Bạch Thế Tôn, con nay đang <b><u>phần lớn an trú với Không trú</u></b>. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Lành thay, lành thay! Này
Sāriputta, ông nay đang phần lớn an trú với sự an trú của bậc Ðại nhân. Này
Sāriputta, sự an trú của bậc Ðại nhân tức là không tánh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Do vậy, này Sāriputta, nếu
Tỷ-kheo ước mong rằng: <i><span style="color: #7030a0;">"Mong rằng tôi nay phần lớn an trú với sự an trú
không tánh"</span></i>, thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy cần phải suy tư như
sau: "<i><span style="color: #7030a0;">Trên
con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú xứ ta đã đi khất thực, và
trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về, tại chỗ ấy, đối với </span><b><u><span style="color: red;">các sắc do mắt
nhận thức</span></u></b><span style="color: #7030a0;">, có khởi lên ở nơi ta <b>dục, tham, sân si, hay hận tâm</b>
không?" <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta,
nếu Tỷ-kheo <i><u><span style="color: #7030a0;">sau
khi tư duy biết rằng</span></u></i>: "<i><span style="color: #7030a0;">Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú xứ
ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về, đối với
các sắc do mắt nhận thức, có khởi lên nơi ta <b>dục, tham, sân, si hay hận tâm</b>"</span></i>, thời này
Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải <b><i><span style="color: #7030a0;">tinh tấn đoạn
tận các ác bất thiện pháp ấy. <o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nhưng này
Sāriputta, nếu Tỷ-kheo trong khi suy tư được biết như sau: "<i><span style="color: #7030a0;">Trên con đường
ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú xứ ta đã đi khất thực và trên con đường
từ làng ta đi khất thực trở về, đối với <u>các sắc do mắt nhận thức</u>, <u>không
có khởi lên</u> nơi <b>dục, tham, sân, si
hay hận tâm</b></span></i>", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u>phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm
tu học trong các thiện pháp</u></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực,
tại trú xứ ta đã đi khất thực, và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở
về, tại chỗ ấy, đối với <b><i><u><span style="color: red;">các tiếng do tai
nhận thức</span></u></i></b>, có khởi lên ở nơi ta dục, tham, sân si, hay hận
tâm không?" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta,
nếu Tỷ-kheo sau khi tư duy biết rằng: "Trên con đường ta đã đi vào làng để
khất thực, tại trú xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất
thực trở về, đối với các tiếng do tai nhận thức, có khởi lên nơi ta dục, tham,
sân, si hay hận tâm", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải tinh tấn đoạn
tận các ác bất thiện pháp ấy. Nhưng này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo trong khi suy tư
được biết như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú
xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về, đối với
các tiếng do tai nhận thức, không có khởi lên nơi dục, tham, sân, si hay hận
tâm", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày
đêm tu học trong các thiện pháp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại
trú xứ ta đã đi khất thực, và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về,
tại chỗ ấy, đối với <b><i><u><span style="color: red;">các hương do mũi nhận thức</span></u></i></b>,
có khởi lên ở nơi ta dục, tham, sân si, hay hận tâm không?" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta,
nếu Tỷ-kheo sau khi tư duy biết rằng: "Trên con đường ta đã đi vào làng để
khất thực, tại trú xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất
thực trở về, đối với các hương do mũi nhận thức, có khởi lên nơi ta dục, tham,
sân, si hay hận tâm", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải tinh tấn đoạn
tận các ác bất thiện pháp ấy. Nhưng này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo trong khi suy tư
được biết như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú
xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về, đối với
các hương do mũi nhận thức, không có khởi lên nơi dục, tham, sân, si hay hận
tâm", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày
đêm tu học trong các thiện pháp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6. </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại
trú xứ ta đã đi khất thực, và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về,
tại chỗ ấy, đối với <b><i><u><span style="color: red;">các vị do lưỡi nhận thức</span></u></i></b>,
có khởi lên ở nơi ta dục, tham, sân si, hay hận tâm không?" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta,
nếu Tỷ-kheo sau khi tư duy biết rằng: "Trên con đường ta đã đi vào làng để
khất thực, tại trú xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất
thực trở về, đối với các vị do lưỡi nhận thức, có khởi lên nơi ta dục, tham,
sân, si hay hận tâm", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải tinh tấn đoạn
tận các ác bất thiện pháp ấy. Nhưng này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo trong khi suy tư
được biết như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú
xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về, đối với
các vị do lưỡi nhận thức, không có khởi lên nơi dục, tham, sân, si hay hận tâm",
thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học
trong các thiện pháp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7. </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại
trú xứ ta đã đi khất thực, và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về,
tại chỗ ấy, đối với <b><i><u><span style="color: red;">các xúc do thân nhận thức</span></u></i></b>,
có khởi lên ở nơi ta dục, tham, sân si, hay hận tâm không?" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta,
nếu Tỷ-kheo sau khi tư duy biết rằng: "Trên con đường ta đã đi vào làng để
khất thực, tại trú xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất
thực trở về, đối với các xúc do thân nhận thức, có khởi lên nơi ta dục, tham,
sân, si hay hận tâm", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải tinh tấn đoạn
tận các ác bất thiện pháp ấy. Nhưng này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo trong khi suy tư
được biết như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú
xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về, đối với
các xúc do thân nhận thức, không có khởi lên nơi dục, tham, sân, si hay hận tâm",
thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học
trong các thiện pháp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8. </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại
trú xứ ta đã đi khất thực, và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về,
tại chỗ ấy, đối với <b><i><u><span style="color: red;">các pháp do ý nhận thức,</span></u></i></b>
có khởi lên ở nơi ta dục, tham, sân si, hay hận tâm không?" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta,
nếu Tỷ-kheo sau khi tư duy biết rằng: "Trên con đường ta đã đi vào làng để
khất thực, tại trú xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất
thực trở về, đối với các pháp do ý nhận thức, có khởi lên nơi ta dục, tham,
sân, si hay hận tâm", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải tinh tấn đoạn
tận các ác bất thiện pháp ấy. Nhưng này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo trong khi suy tư
được biết như sau: "Trên con đường ta đã đi vào làng để khất thực, tại trú
xứ ta đã đi khất thực và trên con đường từ làng ta đi khất thực trở về, đối với
các pháp do ý nhận thức, không có khởi lên nơi dục, tham, sân, si hay hận
tâm", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày
đêm tu học trong các thiện pháp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9. </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo cần
phải suy tư như sau: <b><i><u><span style="color: red;">"Ta đã đoạn
tận năm dục trưởng dưỡng chưa?</span></u></i></b>" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta, nếu Tỷ-kheo, trong
khi suy tư được biết như sau: "Ta chưa đoạn tận năm dục trưởng
dưỡng", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy phải <i><u><span style="color: red;">tinh tấn đoạn tận năm dục trưởng dưỡng</span></u></i>.
Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo trong khi suy tư được biết như sau: "Ta
đã đoạn tận năm dục trưởng dưỡng", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy<i><u><span style="color: red;"> phải an trú với
hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học trong các thiện pháp</span></u></i>. <span style="letter-spacing: -.3pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10. Lại nữa,
này Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư như sau: </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"Ta đã đoạn tận năm triền cái chưa?</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu, này
Sāriputta, trong khi suy tư, Tỷ-kheo được biết như sau: "Ta chưa đoạn tận
năm triền cái", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải tinh tấn đoạn tận năm triền cái</span></u></i>.
Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo trong khi suy tư được biết như sau: "Ta
đã đoạn tận năm triền cái", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải an trú với
hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học trong các thiện pháp</span></u></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">11. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư: <b><i><u><span style="color: red;">"Ta có liễu tri năm thủ uẩn chưa?</span></u></i></b>"
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta, nếu trong khi suy tư,
Tỷ-kheo được biết như sau: "Ta chưa có liễu tri năm thủ uẩn", thời
này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy cần <i><u><span style="color: red; letter-spacing: -.3pt;">phải tinh tấn liễu tri năm thủ uẩn</span></u></i>.
Nhưng nếu, này Sāriputta, trong khi suy tư, Tỷ-kheo ấy được biết như sau:
"Ta đã liễu tri năm thủ uẩn", thời này Sāriputta, vị Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red; letter-spacing: -.3pt;">phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học trong các thiện pháp</span></u></i>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">12. Lại nữa,
này Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư như sau: </span><b><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"<u>Ta đã tu tập bốn niệm xứ chưa?</u>"</span></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta,
nếu trong khi suy tư, Tỷ-kheo được biết: "Ta chưa tu tập bốn niệm
xứ", thời này Sāriputta, vị Tỷ-kheo <i><u><span style="color: red;">cần phải tinh tấn tu tập bốn niệm xứ</span></u></i>. Nhưng
nếu, này Sāriputta, trong khi suy tư, Tỷ-kheo được biết như sau: "Ta đã tu
tập bốn niệm xứ ", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">cần phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm
tu học trong các thiện pháp</span></u></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">13. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư: "<b><i><u><span style="color: red;">Ta đã tu tập bốn
Chánh cần chưa?</span></u><span style="color: red;">" <o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu, này
Sāriputta, trong khi suy tư, Tỷ-kheo được biết như sau: "Ta chưa </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tu tập bốn Chánh cần<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải tinh tấn tu
tập bốn Chánh cần</span></u></i>. Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo trong khi
suy tư được biết như sau: "Ta đã </span>tu tập bốn Chánh cần<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải an trú với
hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học trong các thiện pháp.<o:p></o:p></span></u></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">14. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư: <b><i><span style="color: red;">"<u>Ta đã tu tập bốn như ý túc chưa</u>?"<u><span style="letter-spacing: -.3pt;"> <o:p></o:p></span></u></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu, này Sāriputta,
trong khi suy tư, Tỷ-kheo được biết như sau: "Ta chưa tu tập bốn như ý
túc", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải tinh tấn tu tập bốn như ý túc</span></u></i>. Nhưng nếu,
này Sāriputta, Tỷ-kheo trong khi suy tư được biết như sau: "Ta đã </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tu tập bốn như ý túc<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải an trú với
hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học trong các thiện pháp</span></u></i>.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">15. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư: "<b><i><u><span style="color: red;">Ta đã tu tập năm
căn chưa?</span></u><span style="color: red;">"</span></i></b><span style="letter-spacing: -.3pt;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu, này
Sāriputta, trong khi suy tư, Tỷ-kheo được biết như sau: "Ta chưa </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tu tập năm căn<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải tinh tấn tu
tập năm căn</span></u></i>. Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo trong khi suy tư
được biết như sau: "Ta đã </span>tu tập năm căn<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm tu
học trong các thiện pháp.</span></u></i></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư: "<b><i><u><span style="color: red;">Ta đã tu tập năm
lực chưa?</span></u><span style="color: red;">"</span></i></b><span style="letter-spacing: -.3pt;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu, này
Sāriputta, trong khi suy tư, Tỷ-kheo được biết như sau: "Ta chưa </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tu tập năm lực<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải tinh tấn tu
tập năm lực</span></u></i>. Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo trong khi suy tư
được biết như sau: "Ta đã </span>tu tập năm lực<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm tu
học trong các thiện pháp.</span></u></i></span> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">17. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư: <b><i><u><span style="color: red;">"Ta đã tu tập bảy giác chi chưa?</span></u></i></b>"<span style="letter-spacing: -.3pt;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu, này
Sāriputta, trong khi suy tư, Tỷ-kheo được biết như sau: "Ta chưa </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tu tập bảy giác chi<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải tinh tấn tu
tập bảy giác chi</span></u></i>. Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo trong khi
suy tư được biết như sau: "Ta đã </span>tu tập bảy giác chi<span style="letter-spacing: -.3pt;">", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">phải an trú với
hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học trong các thiện pháp.<o:p></o:p></span></u></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">18. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư như sau: <b><i><span style="color: red;">"<u>Ta đã tu
tập Thánh đạo Tám ngành chưa</u>?"</span></i></b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu Tỷ-kheo, này Sāriputta, trong
khi suy tư được biết như sau: "Ta chưa tu tập Thánh đạo Tám ngành",
thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red; letter-spacing: -.3pt;">cần phải tinh tấn tu tập Thánh đạo Tám
ngành. </span></u></i>Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo trong khi suy tư được
biết như sau: "Ta đã tu tập Thánh đạo Tám ngành", thời này Sāriputta,
Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red; letter-spacing: -.3pt;">cần phải an trú trong hỷ và hân hoan, ngày đêm tu học
trong các thiện pháp</span></u></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">19. Lại nữa,
này Sāriputta, Tỷ-kheo cần phải suy tư: "</span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ta đã tu tập Chỉ và Quán chưa?</span></u></i></b><b><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"</span></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu Tỷ-kheo,
này Sāriputta, trong khi suy tư được biết như sau: "Ta chưa tu tập Chỉ và
Quán", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">cần phải tinh tấn tu tập Chỉ và Quán.</span></u></i> Nhưng
nếu, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo trong khi suy tư được biết như sau: "Ta đã
tu tập Chỉ và Quán", thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">cần phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày đêm
tu học trong các thiện pháp</span></u></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">20. Lại nữa, này Sāriputta, Tỷ-kheo
cần phải suy tư như sau: "<b><i><u><span style="color: red;">Ta đã chứng ngộ
minh và giải thoát chưa?</span></u><span style="color: red;">"</span></i></b>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu Tỷ-kheo, này Sāriputta, trong
khi suy tư được biết như sau: <i><span style="color: #7030a0;">"Ta chưa chứng ngộ minh và giải thoát",</span></i>
thời này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy cần phải <i><u><span style="color: red; letter-spacing: -.3pt;">tinh tấn tu tập minh và giải thoát.</span></u></i>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nhưng nếu, này Sāriputta, Tỷ-kheo
trong khi suy tư được biết như sau: "<i><span style="color: #7030a0;">Ta đã chứng ngộ minh và giải thoát",</span></i> thời
này Sāriputta, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red; letter-spacing: -.3pt;">cần phải an trú với hỷ và hân hoan, ngày
đêm tu học trong các thiện pháp. <o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">21. Này
Sāriputta, những Sa-môn hay Bà-la-môn nào </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">trong thời quá khứ</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> đã làm cho
khất thực được thanh tịnh, <i><span style="color: #7030a0;">tất cả những vị ấy đã làm cho khất thực được thanh tịnh
bằng cách suy tư, (và) suy tư như vậy. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Sāriputta,
những Sa-môn hay Bà-la-môn nào </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">trong thời gian tương lai</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> sẽ làm cho khất thực được thanh tịnh,
tất cả những vị ấy sẽ làm cho khất thực được thanh tịnh, bằng cách suy tư, (và)
suy tư như vậy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Và này
Sāriputta, những Sa-môn hay Bà-la-môn nào </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">trong thời hiện tại</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> đang làm cho
khất thực được thanh tịnh, tất cả những vị ấy đang làm cho khất thực được thanh
tịnh, bằng cách suy tư, (và) suy tư như vậy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vậy này
Sāriputta, các ông cần phải học tập như sau: </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"Sau khi suy tư, suy tư, chúng ta sẽ làm cho
khất thực được thanh tịnh</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">". Này Sāriputta, các ông </span><b><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">phải tu tập như vậy</span></u></i></b><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
Tôn-giả Sāriputta hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-15806683607054055142015-09-08T23:39:00.000+02:002015-09-08T23:39:29.925+02:00AN 7.68 – Kinh Pháp Trí (biết pháp, biết nghĩa, biết tự ngã, biết ước lượng, biết thời, biết hội chúng, biết người thắng kẻ liệt)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="color: purple; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">AN
7.68 – Kinh </span><span style="line-height: 150%;">Pháp Trí:
Dhammaññūsuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1.
- <i><u><span style="color: red;">Thành tựu
bảy pháp</span></u></i>, này các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">Tỷ-kheo đáng được cung kính, đáng được tôn trọng, đáng được
cúng dường, đáng được chắp tay, là ruộng phước vô thượng ở đời</span></i>. Thế
nào là bảy?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2.
Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo là vị <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">biết pháp, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">biết nghĩa, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">biết tự ngã, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">biết ước lượng, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">biết thời, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">biết hội chúng, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">biết người thắng kẻ liệt.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là Tỷ-kheo <u><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">biết pháp</span></u>?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở
đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo <i><u><span style="color: red;">biết pháp</span></u></i>: <i><span style="color: #7030a0;">Khế Kinh, Ứng tụng, Ký thuyết, Phúng tụng, Vô vấn tự
thuyết, Như thị thuyết, Bổn sanh, Pháp chưa từng có, Phương quảng. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này
các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo <i><u><span style="color: red;">không biết pháp</span></u></i>: <i><span style="color: #7030a0;">Khế Kinh, Ứng tụng, Ký thuyết, Phúng tụng,
Vô vấn tự thuyết, Như thị thuyết, Bổn sanh, Pháp chưa từng có, Phương quảng</span></i>;
<i><u><span style="color: red;">vị ấy ở đây
không được gọi là vị biết pháp. <o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Và
này các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo <i><u><span style="color: red;">biết pháp</span></u></i>: <i><span style="color: #7030a0;">Khế Kinh, Ứng tụng, Ký thuyết, Phúng tụng, Vô vấn tự
thuyết, Như thị thuyết, Bổn sanh, Pháp chưa từng có, Phương quảng</span></i>;
do vậy, vị ấy được gọi là<i><u><span style="color: red;"> vị biết pháp</span></u></i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như
vậy là biết pháp.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Thế nào là <u><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">biết
nghĩa</span></u>?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở
đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo biết ý nghĩa của lời thuyết này, của lời thuyết
kia: "<i><span style="color: #7030a0;">Ðây
là ý nghĩa của lời nói này, đây là ý nghĩa của lời nói này".</span></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này
các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo không biết ý nghĩa của lời thuyết này, của lời thuyết kia:
"<i><span style="color: #7030a0;">Ðây là
ý nghĩa của lời nói này, đây là ý nghĩa của lời nói này</span></i>"; thời
ở đây, vị ấy không được gọi là vị biết nghĩa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Và
này các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo biết ý nghĩa của lời thuyết này, của lời thuyết
kia: "<i><span style="color: #7030a0;">Ðây
là ý nghĩa của lời nói này, đây là ý nghĩa của lời nói này</span></i>"; do
vậy, vị ấy được gọi là vị biết nghĩa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ðây
là biết pháp, biết nghĩa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Thế nào là <u><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">tự
biết</span></u>?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở
đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo tự biết; "<i><span style="color: #7030a0;">Cho đến như vậy, tôi có lòng tin, giữ giới,
nghe nhiều, bố thí, trí tuệ, biện tài".</span></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này
các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo không biết tự ngã như vầy: "<i><span style="color: #7030a0;">Cho đến như vậy, tôi có lòng tin, giữ giới,
nghe nhiều, bố thí, trí tuệ, biện tài</span></i>"; thời ở đây, vị ấy không
được gọi là vị biết tự ngã. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nếu
Tỷ-kheo, này các Tỷ-kheo, biết tự ngã: "<i><span style="color: #7030a0;">Cho đến như vậy, tôi có lòng tin, giữ giới,
nghe nhiều, bố thí, trí tuệ, biện tài";</span></i> do vậy, vị ấy được gọi
là vị biết tự ngã. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ðây
là biết pháp, biết nghĩa, tự biết.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6. Và thế nào là <u><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">biết ước lượng</span></u>?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở
đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo biết ước lượng (vừa đủ) trong <i><span style="color: #7030a0;">khi nhận các vật
dụng như y, đồ ăn khất thực, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh</span></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này
các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo không biết ước lượng vừa đủ <i><span style="color: #7030a0;">khi nhận các vật dụng như y, đồ ăn khất
thực, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh</span></i>; thời vị ấy ở đây không được gọi
là vị biết ước lượng vừa đủ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này
các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo biết ước lượng vừa đủ <i><span style="color: #7030a0;">khi nhận các vật dụng như y, đồ ăn khất
thực, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh</span></i>; do vậy vị ấy được gọi là vị biết
ước lượng vừa đủ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ðây
là biết pháp, biết nghĩa, tự biết, biết ước lượng.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7. Và thế nào là <u><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">biết thời</span></u>?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở
đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo biết thời: "<i><span style="color: #7030a0;">Ðây là thời để tuyên thuyết, đây là thời
chất vấn, đây là thời tu tập, đây là thời Thiền tịnh</span></i>". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này
các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo không biết thời: "<i><span style="color: #7030a0;">Ðây là </span><u><span style="color: red;">thời
tuyên thuyết,</span></u><span style="color: #7030a0;"> đây là </span><u><span style="color: red;">thời chất vấn</span></u><span style="color: #7030a0;">, đây là </span><u><span style="color: red;">thời tu tập</span></u><span style="color: #7030a0;">, đây là </span><u><span style="color: red;">thời Thiền tịnh</span></u></i>"; thời ở đây, vị ấy được
gọi là không biết thời. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Và
này các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo biết thời: <i><span style="color: #7030a0;">Ðây là thời tuyên thuyết, đây là thời chất vấn, đây là
thời tu tập, đây là thời Thiền tịnh"</span></i>; do vậy, vị ấy được gọi là
vị biết thời. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ðây
là biết pháp, biết nghĩa, tự biết, biết vừa đủ, biết thời.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8. Và thế nào là <u><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">biết hội chúng</span></u>?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở
đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo biết hội chúng: "<i><span style="color: #7030a0;">Ðây là hội chúng Sát-đế-lỵ, đây là hội
chúng Bà-la-môn, đây là hội chúng gia chủ, đây là hội chúng Sa-môn. Ở đây, nên
đi đến như vậy, nên đứng như vậy, nên ngồi như vậy, nên nói như vậy, nên im
lặng như vậy</span></i>". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này
các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo không biết hội chúng: "<i><span style="color: #7030a0;">Ðây là hội chúng Sát-đế-lỵ, đây là hội
chúng Bà-la-môn, đây là hội chúng gia chủ, đây là hội chúng Sa-môn. Ở đây, nên
đi đến như vậy, nên đứng như vậy, nên ngồi như vậy, nên nói như vậy, nên im
lặng như vậy</span></i>"; thời ở đây, vị ấy không được gọi là "<i><span style="color: #7030a0;">Vị biết hội
chúng</span></i>". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Và
này các Tỷ-kheo, nếu Tỷ-kheo biết hội chúng: "<i><span style="color: #7030a0;">Ðây là hội chúng Sát-đế-lỵ, đây là hội
chúng Bà-la-môn, đây là hội chúng gia chủ, đây là hội chúng Sa-môn. Ở đây, nên
đi đến như vậy, nên đứng như vậy, nên ngồi như vậy, nên nói như vậy, nên im
lặng như vậy</span></i>"; do vậy, được gọi là "<i><span style="color: #7030a0;">Vị biết hội chúng".</span></i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ðây
là biết pháp, biết nghĩa, tự biết, biết vừa đủ, biết thời, biết hội chúng.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9. Và thế nào là <u><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">biết người thắng liệt?</span></u><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở
đây, này các Tỷ-kheo, với vị Tỷ-kheo, loài Người được biết theo hai hạng: <i><span style="color: #7030a0;">một hạng </span><u><span style="color: red;">ưa thấy các bậc Thánh</span></u><span style="color: #7030a0;">,
một hạng </span><u><span style="color: red;">không ưa thấy các bậc Thánh</span></u><span style="color: #7030a0;">. Người này không ưa thấy các bậc Thánh, do có việc ấy,
đáng bị quở trách. Còn người này ưa thấy các bậc Thánh, do việc ấy, đáng được
tán thán. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Có hai hạng người </span></i><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nghe diệu pháp</span></u></i><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">: một hạng người </span></i><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ưa nghe</span></u></i><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> diệu pháp, một hạng người </span></i><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">không ưa nghe</span></u></i><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> diệu pháp. Hạng người này không
ưa nghe diệu pháp, do sự việc ấy, đáng bị</span></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <i><span style="color: #7030a0;">quở</span></i>
<i><span style="color: #7030a0;">trách. Hạng
người này ưa nghe diệu pháp, do sự việc ấy, đáng được tán thán. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Có hai hạng người </span></i><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nghe diệu pháp</span></u></i><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">: một hạng người </span></i><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">lắng tai</span></u></i><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> nghe diệu pháp, một hạng người </span></i><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">không lắng tai</span></u></i><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> nghe diệu pháp. Hạng người này
không lắng tai nghe diệu pháp, do sự việc ấy, đáng bị quở trách. Hạng người này
lắng tai nghe diệu pháp, do sự việc ấy, đáng được tán thán</span></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Có
hai hạng người lắng tai nghe pháp: <i><span style="color: #7030a0;">một hạng người </span><u><span style="color: red;">nghe
xong, thọ trì pháp</span></u><span style="color: #7030a0;">; một hạng người </span><u><span style="color: red;">nghe xong, không thọ trì</span></u><span style="color: red;"> </span><span style="color: #7030a0;">pháp.</span></i> Người này nghe xong không thọ trì pháp,
do sự việc ấy, đáng bị quở trách. Người này nghe xong thọ trì pháp, do sự việc
ấy, đáng được tán thán. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Có
hai hạng người nghe xong thọ trì pháp: một hạng người <i><u><span style="color: red;">quán sát ý nghĩa</span></u></i> các pháp
được thọ trì, một hạng người <i><u><span style="color: red;">không quán sát ý nghĩa</span></u></i> các pháp được thọ trì.
Hạng người này không quán sát ý nghĩa các pháp được thọ trì, do sự việc ấy,
đáng được quở trách. Hạng người này quán sát ý nghĩa các pháp được thọ trì, do
sự việc ấy, đáng được tán thán. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Có
hai hạng người quán sát ý nghĩa các pháp được thọ trì: một hạng người <i><span style="color: red;">sau khi hiểu nghĩa,
sau khi hiểu pháp,<u> đã thực hành pháp; tùy pháp</u></span></i>; một hạng
người <i><span style="color: red;">sau khi
hiểu nghĩa, sau khi hiểu pháp, <u>không thực hành pháp, tùy pháp</u></span></i>.
Hạng người này sau khi hiểu nghĩa, sau khi hiểu pháp, không thực hành pháp, tùy
pháp, do sự việc ấy, đáng bị quở trách. Hạng người này sau khi hiểu nghĩa, sau
khi hiểu pháp, thực hành pháp, tùy pháp, do sự việc ấy, đáng được tán thán. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Có
hai hạng người <i><u><span style="color: red;">sau khi hiểu nghĩa, sau khi hiểu pháp đã thực hành pháp; tùy pháp</span></u></i>;
một hạng người <i><span style="color: red;">thực
hành với mục đích tự lợi, không có lợi tha</span></i>; một hạng người thực hành
với <i><span style="color: red;">mục đích tự
lợi và lợi tha</span></i>. Hạng người này thực hành với mục đích tự lợi, không
có lợi tha, do sự việc ấy, đáng bị quở trách. Hạng người này thực hành với mục
đích tự lợi và lợi tha, do sự việc ấy, đáng được tán thán. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như
vậy, này các Tỷ-kheo, đối với Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">loài Người được biết theo hai hạng.</span></u></i> Như vậy,
này các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">là
Tỷ-kheo biết hạng người thắng liệt.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10. Do thành tựu bảy pháp này,
này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đáng được cung kính, đáng được tôn trọng, đáng được
cúng dường, đáng được chắp tay, là ruộng phước vô thượng ở đời.<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-64212292067642597102015-09-08T22:21:00.001+02:002015-09-08T22:21:15.198+02:00AN 4.146 – Kinh Thời Gian (nghe Pháp đúng thời, đàm luận về Pháp đúng thời, Chỉ đúng thời, Quán đúng thời)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><span lang="FR" style="line-height: 150%;">AN 4.146 – Kinh </span><span lang="FR" style="line-height: 150%;">Thời Gian (1): Paṭhamakālasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. - Có bốn loại thời gian này. Thế nào là
bốn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Nghe pháp đúng thời, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">đàm luận về pháp đúng thời, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">chỉ đúng thời, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">quán đúng thời. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Này các Tỷ-kheo, có bốn loại thời gian này.
<o:p></o:p></span></div>
<h2 style="line-height: 150%; text-align: center;">
-------------------------</h2>
<h2 style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><span lang="FR" style="line-height: 150%;">AN 1.147 – Kinh </span><span lang="FR" style="line-height: 150%;">Thời Gian (2): Dutiyakālasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. - <i><u><span style="color: red;">Có bốn thời gian</span></u></i> này, này các Tỷ-kheo, <i><u><span style="color: red;">nếu khéo tu tập,
nếu khéo vận chuyển,</span></u><span style="color: red;"> tuần tự đưa đến sự đoạn
diệt các lậu hoặc.</span></i> Thế nào là bốn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Nghe pháp đúng thời, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">đàm luận về pháp đúng thời, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">chỉ đúng thời, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">quán đúng thời. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bốn thời gian này, này các Tỷ-kheo, nếu khéo
tu tập, khéo vận chuyển, tuần tự đưa đến sự đoạn diệt các lậu hoặc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. <i><u>Ví
như</u></i>, này các Tỷ-kheo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">trên đỉnh núi, trời mưa nặng hột, và <u>nước chảy theo
triền thấp</u>, tràn đầy hang núi, khe núi, thung lũng. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Khi các hang núi, khe núi, thung lũng được tràn đầy, thời
<u>ao nhỏ</u> được tràn đầy. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Ao nhỏ được tràn đầy, thời <u>ao lớn</u> được tràn đầy.
Ao lớn được tràn đầy, thời <u>sông nhỏ</u> được tràn đầy. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Sông nhỏ được tràn đầy, thời <u>sông lớn được tràn đầy. <o:p></o:p></u></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Sông lớn được tràn đầy, thời <u>biển lớn</u> đại dương
được tràn đầy. <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cũng vậy</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, này các Tỷ-kheo, <u>bốn thời gian</u> này,
nếu khéo tu tập, nếu khéo vận chuyển, <u><span style="color: red;">tuần tự đưa
đến sự đoạn diệt các lậu hoặc.<o:p></o:p></span></u></span></i></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-72661879228848096942015-09-08T22:06:00.000+02:002015-09-08T22:06:02.214+02:00AN 7.24 – Kinh Công Việc (bảy pháp không làm suy giảm)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="color: purple; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">AN 7.24 – Kinh </span><span lang="VI" style="line-height: 150%;">Công Việc
(hay Nhóm Bảy Thứ Nhì):
Dutiyasattakasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. - Này các Tỷ-kheo, có <i><u><span style="color: red;">bảy pháp không làm suy giảm</span></u></i><span style="color: red;"> </span>này. Hãy lắng nghe và khéo tác ý, Ta sẽ giảng.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Các Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế Tôn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Thế Tôn nói như sau:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="VI" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Và này các
Tỷ-kheo, thế nào là <b>bảy pháp không làm
suy giảm?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="VI" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Này các Tỷ-kheo, khi nào chúng Tỷ-kheo </span></i><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa thích làm thế sự</span></u></i><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, không hoan hỷ làm thế sự, không đam mê làm thế sự, thời
này các Tỷ-kheo, chúng Tỷ-kheo sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="VI" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Này các Tỷ-kheo, khi nào chúng Tỷ-kheo </span></i><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa thích phiếm luận</span></u></i><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, không hoan hỷ phiếm luận, không đam mê phiếm luận, thời
này các Tỷ-kheo, chúng Tỷ-kheo sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="VI" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Này các Tỷ-kheo, khi nào chúng Tỷ-kheo </span></i><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa thích ngủ nghỉ</span></u></i><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, không hoan hỷ ngủ nghỉ, không đam mê ngủ nghỉ, thời này
các Tỷ-kheo, chúng Tỷ-kheo sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="VI" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Này các Tỷ-kheo, khi nào chúng Tỷ-kheo </span></i><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa thích quần tụ,</span></u></i><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> không hoan hỷ quần tụ, không đam mê quần tụ, thời này
các Tỷ-kheo, chúng Tỷ-kheo sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="VI" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Này các Tỷ-kheo, khi nào chúng Tỷ-kheo </span></i><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không có ác dục vọng,</span></u></i><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> không bị chi phối bởi ác dục vọng, thời này các Tỷ-kheo,
chúng Tỷ-kheo sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="VI" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Này các Tỷ-kheo, khi nào chúng Tỷ-kheo </span></i><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không bè bạn ác dục vọng,</span></u></i><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> không thân tín ác dục vọng, không cộng hành với ác dục
vọng, thời này các Tỷ-kheo, chúng Tỷ-kheo sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="VI" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Này các Tỷ-kheo, khi nào chúng Tỷ-kheo </span></i><i><u><span lang="VI" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không dừng ở nửa chừng giữa sự đạt đến những quả vị thấp kém và những quả vị
thù thắng,</span></u></i><i><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> thời này các Tỷ-kheo, chúng Tỷ-kheo sẽ được lớn mạnh,
không bị suy giảm.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Này các Tỷ-kheo, khi nào bảy pháp không làm
suy giảm này được duy trì giữa các Tỷ-kheo, khi nào các Tỷ-kheo được dạy bảy
pháp không làm suy giảm này, thời này các Tỷ-kheo, chúng Tỷ-kheo sẽ được lớn
mạnh, không bị suy giảm.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-77812824130261139102015-09-08T21:57:00.000+02:002015-09-08T22:00:22.493+02:00AN 6.14 – Kinh Hiền Thiện (ưa công việc, nói chuyện, ngủ, hội chúng, liên lạc giao thiệp, hý luận)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="color: purple; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">AN 6.14 – Kinh </span><span style="line-height: 150%;">Hiền Thiện: Bhaddakasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Tại đây, Tôn-giả
Sāriputta gọi các Tỷ-kheo: "Này các Hiền-giả Tỷ-kheo". - "Thưa
Hiền-giả".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Các Tỷ-kheo ấy vâng đáp
Tôn-giả Sāriputta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Tôn-giả Sāriputta nói như
sau: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này các Hiền-giả, vị
Tỷ-kheo nếu sống nếp sống như vậy, như vậy, do sống nếp sống như vậy, như vậy,
khi lâm chung không được hiền thiện, khi mệnh chung không được hiền thiện! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Và như thế nào, này các Hiền-giả, Tỷ-kheo sống nếp
sống như vậy, như vậy, khi lâm chung không được hiền thiện, khi mệnh chung
không được hiền thiện? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Ở đây, này các Hiền-giả,
Tỷ-kheo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ưa công việc</span></u></i><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, thích thú công việc, chuyên tâm ưa
thích công việc; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ưa nói chuyện,</span></u></i><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">thích thú nói chuyện, chuyên tâm ưa thích
nói chuyện; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ưa ngủ</span></u></i><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, thích thú ngủ, chuyên tâm ưa thích ngủ;
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ưa hội chúng</span></u></i><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, thích thú hội chúng, chuyên tâm ưa
thích hội chúng; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ưa liên lạc giao thiệp</span></u></i><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, thích thú liên lạc giao thiệp, chuyên
tâm ưa thích liên lạc giao thiệp; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ưa hý luận</span></u></i><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, thích thú hý luận, chuyên tâm ưa thích
hý luận. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như vậy, này các Hiền-giả,
Tỷ-kheo </span><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">sống nếp sống như vậy</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, như vậy, </span><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">khi lâm chung không được hiền thiện</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, khi mệnh chung không được hiền thiện. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này các Hiền-giả, </span><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">đây được gọi là Tỷ-kheo ái lạc có thân,</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">không từ
bỏ có thân để chân chánh chấm dứt khổ đau.</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Này các Hiền-giả, Tỷ-kheo
nếu sống nếp sống như vậy, như vậy, do sống nếp sống như vậy, như vậy, khi lâm
chung được hiền thiện, khi mệnh chung được hiền thiện. <i><span style="color: red;">Và như thế nào, này các Hiền-giả, Tỷ-kheo sống
nếp sống như vậy, như vậy, <u>khi lâm chung được hiền thiện, khi mạng chung
được hiền thiện? <o:p></o:p></u></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Ở đây, này các Hiền-giả,
Tỷ-kheo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa công việc</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">,
không thích thú công việc, không chuyên tâm ưa thích công việc; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa nói chuyện</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">,
không thích thú nói chuyện, không chuyên tâm ưa thích nói chuyện; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa ngủ</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">,
không thích thú ngủ, không chuyên tâm ưa thích ngủ; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa hội chú</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><i><span style="color: red;">ng</span></i>,
không thích thú hội chúng, không chuyên tâm ưa thích hội chúng; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa liên lạc giao thiệp</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">,
không thích thú liên lạc giao thiệp, không chuyên tâm ưa thích liên lạc giao
thiệp;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa hý luận</span></u></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">,
không thích thú hý luận, không chuyên tâm ưa thích hý luận. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như vậy, này các Hiền-giả,
Tỷ-kheo sống nếp sống như vậy, như vậy, khi lâm chung được hiền thiện, khi mệnh
chung được hiền thiện. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này các Hiền-giả, đây được gọi là Tỷ-kheo <u><span style="color: red;">ái lạc Niết-bàn</span></u>, <u><span style="color: red;">từ bỏ
có thân để chân chánh chấm dứt khổ đau.<o:p></o:p></span></u></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ai chuyên ưa hý luận, <br />
Như thích thú hý luận, <br />
Ði ngược lại Niết-bàn, <br />
Nơi an ổn vô thượng.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ai từ bỏ hý luận, <br />
Ưa thích không hý luận.<br />
Thuận hướng đến Niết-bàn, <br />
Nơi an ổn vô thượng.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-89030188595167134282015-09-07T23:56:00.000+02:002015-09-07T23:57:31.189+02:00SN 22.123 – Kinh Vị Có Nghe (Như lý tác ý 5 thủ uẩn Vô thường, Khổ, ..., Vô ngã)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">SN 22.123 – Kinh </span><span style="line-height: 150%;">Vị Có Nghe: Sutavantasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">1. Một thời, <i><span style="color: red;">Tôn-giả Sāriputta (Xá-lợi-phất) và Tôn-giả
Mahākoṭṭhika</span></i> trú ở Bārāṇasī (Ba-la-nại), tại Isipatana (Chư Tiên đọa
xứ), vườn Lộc Uyển.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">2. Rồi Tôn-giả Mahākoṭṭhika, vào buổi
chiều, từ Thiền tịnh đứng dậy, đi đến Tôn-giả Sāriputta; sau khi đến, nói lên
những lời hỏi thăm thân hữu, rồi ngồi xuống một bên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">3. Ngồi xuống một bên, Tôn-giả Mahākoṭṭhika
thưa với Tôn-giả Sāriputta như sau:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">- Thưa Hiền-giả Sāriputta, những pháp gì <b>Tỷ-kheo có nghe</b> cần phải như lý tác ý?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">4. - Này Hiền-giả Koṭṭhika, <b><i><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo có nghe</span></u></i></b><i><span style="color: red;"> cần phải <u>như lý tác ý</u> năm thủ uẩn là </span><span style="color: #7030a0;">vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm
đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">5. Thế nào là năm? Tức là <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sắc
thủ uẩn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">thọ
thủ uẩn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tưởng
thủ uẩn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">hành
thủ uẩn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">thức
thủ uẩn. </span></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">Này Hiền-giả Koṭṭhika, <i><u><span style="color: #7030a0;">vị Tỷ-kheo có
nghe</span></u><span style="color: #7030a0;"> cần phải <u>như lý tác </u></span></i><u><span style="color: #7030a0;">ý</span></u><span style="color: #7030a0;"> năm thủ uẩn là
vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy
hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">6. Này Hiền-giả, sự kiện này xảy ra: <b><i><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo có nghe</span></u></i></b> <span style="color: #7030a0;">do
như <i><u>tác ý năm thủ uẩn</u></i> này là
vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy
hoại, rỗng không, vô ngã, </span><b><i><u><span style="color: red;">có thể chứng được
quả Dự lưu</span></u></i></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">7. - Với <b><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo đã chứng
quả Dự lưu</span></u></b>, này Hiền-giả Sāriputta, những pháp gì cần phải như
lý tác ý?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">8. - Với <i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo đã chứng quả Dự lưu</span></u></i>,
này Hiền-giả Koṭṭhika, <i><span style="color: #7030a0;">cần phải như lý tác ý năm thủ uẩn này là vô thường, khổ,
bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không,
vô ngã.</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">9. Sự kiện này có thể xảy ra, này Hiền-giả,
<i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo Dự
lưu</span></u></i>, do <i><u><span style="color: #7030a0;">như lý tác ý</span></u></i> <i><span style="color: #7030a0;">năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn,
ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã</span></i>,
<b><i><u><span style="color: red;">có thể chứng được quả Nhứt lai.</span></u></i></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">10. - Nhưng <b><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo Nhứt lai</span></u></b>,
này Hiền-giả Sāriputta, phải như lý tác ý các pháp gì?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">11. - <i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo Nhứt lai</span></u></i>, này Hiền-giả
Koṭṭhika, <i><span style="color: #7030a0;">phải
<u>như lý tác ý</u> năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi
tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">12. Sự kiện này có thể xảy ra, này Hiền-giả,
<i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo Nhứt
lai</span></u></i>, do <i><u><span style="color: #7030a0;">như lý tác ý</span></u></i> <i>năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh,
ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã, có thể chứng được quả Bất lai.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">13. - Nhưng <b><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo Bất lai</span></u></b>, này Hiền-giả Sāriputta, cần
phải như lý tác ý những pháp gì?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">14. - <i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo Bất lai</span></u></i>, này Hiền-giả
Koṭṭhika, cần phải <i><u><span style="color: #7030a0;">như lý tác ý</span></u></i> <i><span style="color: #7030a0;">năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn,
ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">15. Sự kiện này có thể xảy ra, này Hiền-giả,
<i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo Bất
lai</span></u></i>, do <i><u><span style="color: #7030a0;">như lý tác </span></u></i><u><span style="color: #7030a0;">ý</span></u><span style="color: #7030a0;"> <i>năm thủ uẩn này là
vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy
hoại, rỗng không, vô ngã</i>, </span><b><i><u><span style="color: red;">có thể chứng được
quả A-la-hán</span></u></i></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">16. - Nhưng <b><u><span style="color: red;">vị A-la-hán</span></u></b>, này Hiền-giả Sāriputta, cần phải
như lý tác ý các pháp gì?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">17. - <i><u><span style="color: #7030a0;">Vị A-la-hán</span></u></i>, này Hiền-giả
Koṭṭhika, cần phải <i><u><span style="color: #7030a0;">như lý tác ý</span></u></i> <i><span style="color: #7030a0;">năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn,
ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">18. <b><i><u><span style="color: red;">Với vị A-la-hán</span></u></i></b>, này Hiền-giả, không có gì
phải làm nữa, hay không có phải thêm gì nữa trong công việc làm. Nhưng <i><u><span style="color: red;">sự tu tập, làm
cho sung mãn</span></u></i> những pháp này sẽ <b><i><u><span style="color: red;">đưa đến
hiện tại lạc trú và chánh niệm tỉnh giác.<o:p></o:p></span></u></i></b></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-10280910980153590882015-09-07T23:39:00.000+02:002015-09-07T23:57:17.053+02:00SN 22.122 – Kinh Vị Giữ Giới (Như lý tác ý 5 thủ uẩn Vô thường, Khổ, bệnh hoạn ..., Vô ngã)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">SN 22.122 – Kinh </span><span style="line-height: 150%;">Vị Giữ Giới: Sīlavantasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">1. Một thời, <i><span style="color: red;">Tôn-giả Sāriputta (Xá-lợi-phất) và Tôn-giả Mahākoṭṭhika</span></i>
trú ở Bārāṇasī (Ba-la-nại), tại Isipatana (Chư Tiên đọa xứ), vườn Lộc Uyển.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">2. Rồi Tôn-giả Mahākoṭṭhika, vào buổi chiều, từ Thiền
tịnh đứng dậy, đi đến Tôn-giả Sāriputta; sau khi đến, nói lên những lời hỏi
thăm thân hữu, rồi ngồi xuống một bên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">3. Ngồi xuống một bên, Tôn-giả Mahākoṭṭhika thưa với
Tôn-giả Sāriputta như sau:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">- Thưa Hiền-giả Sāriputta, những pháp gì <b><u>Tỷ-kheo giữ giới</u></b> cần phải <b>như lý tác ý</b>?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">4. - Này Hiền-giả Koṭṭhika, <i><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo giữ giới</span></u><span style="color: red;"> cần phải</span></i><span style="color: red;"> <i><u>như lý tác ý năm thủ uẩn</u></i></span> <i><span style="color: #7030a0;">là <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">vô thường, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">khổ, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">bệnh hoạn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ung nhọt, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">mũi tên, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">bất hạnh, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ốm đau, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">8)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">người lạ, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">9)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">hủy hoại, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">10)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">rỗng không, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">11)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">vô ngã.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">5. Thế nào là năm? Tức là <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sắc thủ uẩn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">thọ thủ uẩn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tưởng thủ uẩn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">hành thủ uẩn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #EAF1DD; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">thức thủ uẩn. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">Này Hiền-giả Koṭṭhika, <i><span style="color: red;">vị Tỷ-kheo giữ giới cần phải <u>như lý tác ý
năm thủ uẩn</u></span></i><span style="color: red;"> </span><i><span style="color: #7030a0;">là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi
tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">6. Này Hiền-giả, sự kiện này xảy ra: <i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo giữ
giới</span></u><span style="color: #7030a0;"> do <b><u>như tác ý</u></b> năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung
nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã, </span><b><u><span style="color: red;">có thể chứng được
quả Dự lưu</span></u></b></i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">7. - Với <b><u>Tỷ-kheo đã chứng quả
Dự lưu</u></b>, này Hiền-giả Sāriputta, những pháp gì cần phải như lý tác ý?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">8. - Với <i><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo đã chứng quả Dự lưu</span></u></i>, này Hiền-giả Koṭṭhika,
<i><span style="color: red;">cần phải <u>như
lý tác ý</u> năm thủ uẩn</span></i> <i><span style="color: #7030a0;">này là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất
hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">9. Sự kiện này có thể xảy ra, này Hiền-giả, <i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo Dự
lưu</span></u><span style="color: #7030a0;">, do <b><u>như lý tác ý</u></b> năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn,
ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã, </span><b><u><span style="color: red;">có thể chứng được
quả Nhứt lai</span></u></b></i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">10. - Nhưng <b><u>Tỷ-kheo Nhứt lai</u></b>,
này Hiền-giả Sāriputta, phải như lý tác ý các pháp gì?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">11. - <i><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo Nhứt lai</span></u></i>, này Hiền-giả Koṭṭhika, <i><span style="color: red;">phải <u>như lý tác ý
</u>năm thủ uẩn </span><span style="color: #7030a0;">này là vô thường, khổ, bệnh
hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô
ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">12. Sự kiện này có thể xảy ra, này Hiền-giả, <i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo Nhứt
lai</span></u><span style="color: #7030a0;">, do <u>như lý tác ý</u> năm thủ uẩn
này là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ,
hủy hoại, rỗng không, vô ngã, </span><b><u><span style="color: red;">có thể chứng được quả Bất lai.</span></u></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">13. - Nhưng <b><u>Tỷ-kheo Bất lai</u></b>,
này Hiền-giả Sāriputta, cần phải như lý tác ý những pháp gì?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">14. - <i><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo Bất lai</span></u></i>, này Hiền-giả Koṭṭhika, <i><span style="color: #7030a0;">cần phải <u>như
lý tác ý</u> năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất
hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">15. Sự kiện này có thể xảy ra, này Hiền-giả, <i><u><span style="color: #7030a0;">Tỷ-kheo Bất
lai</span></u><span style="color: #7030a0;">, do <u>như lý tác ý</u> năm thủ uẩn
này là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất hạnh, ốm đau, người lạ,
hủy hoại, rỗng không, vô ngã, </span><b><u><span style="color: red;">có thể chứng được quả A-la-hán</span></u></b></i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">16. - Nhưng vị A-la-hán, này Hiền-giả Sāriputta, cần
phải như lý tác ý các pháp gì?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">17. - <i><u><span style="color: #7030a0;">Vị A-la-hán</span></u></i>, này Hiền-giả Koṭṭhika, <i><span style="color: #7030a0;">cần phải <u>như
lý tác ý</u> năm thủ uẩn này là vô thường, khổ, bệnh hoạn, ung nhọt, mũi tên, bất
hạnh, ốm đau, người lạ, hủy hoại, rỗng không, vô ngã.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-language: EN-US;">18. <b><i><u><span style="color: red;">Với vị A-la-hán,</span></u></i></b><span style="color: red;"> </span>này Hiền-giả, <i><u><span style="color: red;">không có gì phải làm nữa,</span></u><span style="color: red;"> </span><span style="color: #7030a0;">hay không có phải thêm gì nữa trong công việc làm. Nhưng <u>sự
tu tập, làm cho sung mãn </u>những pháp này sẽ đưa đến </span><b><u><span style="color: red;">hiện tại lạc trú
và chánh niệm tỉnh giác.<o:p></o:p></span></u></b></i></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-26543742489056215762015-09-07T22:16:00.000+02:002015-09-07T22:16:17.505+02:00AN 6.21 – Kinh Tại Sāmagāma (Sáu Pháp thối đọa)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">AN
6.21 – Kinh </span><span style="line-height: 150%;">Tại
Sāmagāma:</span><span class="Heading2Char"><span style="font-weight: normal; line-height: 150%;"> </span></span><span class="zx8g65z020h9"><span style="line-height: 150%;">S</span></span><span style="line-height: 150%;">āmagāmakasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Một thời, Thế Tôn trú <i><span style="color: red;">ở giữa dân chúng
Sakka, tại Sāmagāma,</span></i><span style="color: red;"> </span>gần hồ sen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Rồi một Thiên nhân, sau
khi đêm đã gần mãn, với dung sắc thù thắng chói sáng toàn vùng hồ sen, đi đến
Thế Tôn, sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi đứng một bên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Ðứng một bên, vị Thiên
nhân ấy bạch Thế Tôn: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Có ba pháp này, bạch Thế Tôn, đưa đến Tỷ-kheo thối đọa.
Thế nào là ba? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Ưa thích công việc, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ưa thích nói chuyện,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ưa thích ngủ nghỉ. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ba pháp này, bạch Thế Tôn,
đưa đến Tỷ-kheo thối đọa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. <i><span style="color: red;">Vị Thiên nhân ấy nói như vậy. Bậc Ðạo Sư chấp
nhận.</span></i><span style="color: red;"> </span>Vị Thiên nhân ấy, với ý nghĩ:
"Bậc Ðạo Sư đã chấp nhận ta", đảnh lễ Thế Tôn, thân bên hữu hướng về
Ngài rồi biến mất tại chỗ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Rồi Thế Tôn, sau khi đêm
ấy đã mãn, gọi các Tỷ-kheo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này các Tỷ-kheo, đêm nay,
một Thiên nhân, sau khi đêm đã gần mãn, với dung sắc thù thắng chói sáng toàn
vùng hồ sen, đi đến Ta, sau khi đến, vị ấy đảnh lễ Ta rồi đứng một bên. Ðứng
một bên, Thiên nhân ấy nói với Ta: "Bạch Thế Tôn, có ba pháp này, bạch Thế
Tôn, đưa đến Tỷ-kheo thối đọa. Thế nào là ba? <i><span style="background: #D6E3BC; color: red; mso-shading-themecolor: accent3; mso-shading-themetint: 102;">Ưa thích công việc, ưa thích nói chuyện, ưa thích
ngủ nghỉ.</span></i> Ba pháp này, bạch Thế Tôn, đưa đến Tỷ-kheo thối đọa".
Này các Tỷ-kheo, Thiên nhân ấy nói như vậy. Nói như vậy xong, vị ấy đảnh lễ Ta,
thân bên hữu hướng về Ta rồi biến mất tại chỗ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6. Này các Tỷ-kheo, thật
không được gì cho các thầy, thật không khéo được gì cho các thầy, vì rằng các
Thiên nhân ấy biết được các pháp dắt dẫn các thầy <i><u><span style="color: red;">thối đọa trong các thiện pháp.</span></u></i><span style="color: red;"> </span>Này các Tỷ-kheo, <i><span style="color: red;">Ta sẽ giảng ba pháp khác đưa đến thối đọa</span></i>, hãy
lắng nghe và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ nói.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Các Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế
Tôn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7. Thế Tôn nói như sau: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này các Tỷ-kheo, thế nào là <u>ba pháp đưa đến thối đọa</u>?
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Ưa hội chúng, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ác ngôn, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">ác bạn hữu. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ba pháp này, này các Tỷ-kheo
đưa đến thối đọa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8. Này các Tỷ-kheo, những ai <u><span style="color: red;">trong quá
khứ đã thối đọa</span></u><span style="color: red;"> </span>trong các thiện pháp,
<u><span style="color: red;">tất cả đều vì sáu pháp này</span></u>, sẽ bị thối
đọa trong các thiện pháp. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này các Tỷ-kheo, những ai <u><span style="color: red;">trong tương
lai sẽ bị thối đọa</span></u> trong các thiện pháp, <u><span style="color: red;">tất
cả đều vì sáu pháp này</span></u>, sẽ bị thối đọa trong các thiện pháp. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F2DBDB; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này các Tỷ-kheo, những ai <u><span style="color: red;">trong hiện tại
bị thối đọa</span></u> trong các thiện pháp, <u><span style="color: red;">tất cả
đều vì sáu pháp này</span></u>, bị thối đọa trong các thiện pháp.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-51691748641049491382015-09-07T21:30:00.000+02:002015-09-07T21:30:07.646+02:00AN 6.68 – Kinh Hội Chúng (lợi ích của Sống viễn ly)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h4 style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></h4>
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><span lang="FR" style="line-height: 150%;">AN 6.68 – Kinh </span><span lang="FR" style="line-height: 150%;">Hội Chúng: Saṅgaṇikārāmasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. -
Thật vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo ấy <i><u><span style="color: red;">ưa thích hội chúng</span></u></i>, vui thích hội chúng,
chuyên tâm ưa thích hội chúng, <i><u><span style="color: red;">ưa thích đồ chúng</span></u></i>, vui thích đồ chúng, chuyên
tâm ưa thích đồ chúng, vui thích đồ chúng <i><span style="color: red;">sẽ hoan hỷ sống một mình, sống viễn ly</span></i>, <i><u><span style="color: red;">sự kiện này không
xảy ra.</span></u></i><u> <o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Không
hoan hỷ sống một mình, sống viễn ly, <i><span style="color: red;">vị ấy sẽ nắm giữ tướng của tâm, <u>sự kiện này không xảy ra.</u></span></i>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Không
nắm giữ tướng của tâm, <i><span style="color: red;">sẽ làm cho viên mãn <u>chánh kiến</u>, <u>sự kiện này không
xảy ra</u></span></i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Không
làm cho viên mãn chánh kiến, <i><span style="color: red;">sẽ làm cho viên mãn <u>chánh định</u>, <u>sự kiện này không
xảy ra.</u> <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Không
làm cho viên mãn chánh định, <i><span style="color: red;">sẽ <u>từ bỏ các kiết sử</u>, <u>sự kiện này không xảy ra. <o:p></o:p></u></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Không
từ bỏ các kiết sử, <i><span style="color: red;">sẽ chứng ngộ Niết-bàn, <u>sự kiện này không xảy ra.<o:p></o:p></u></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Thật
vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo ấy <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa thích hội chúng</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, không
vui thích hội chúng, không chuyên tâm ưa thích hội chúng, </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không ưa thích đồ chúng</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, không vui thích đồ chúng, không chuyên tâm ưa thích đồ
chúng, không vui thích đồ chúng, không chuyên tâm ưa thích đồ chúng, </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sẽ hoan hỷ sống một mình, sống viễn ly</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, sự kiện này có xảy ra. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Hoan hỷ sống một mình, sống viễn ly, vị ấy </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sẽ nắm giữ tướng của tâm</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, sự kiện này có xảy ra. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Nắm giữ tướng của tâm, sẽ làm cho </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">viên mãn chánh kiến</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, sự kiện này có xảy ra. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Làm cho viên mãn chánh kiến, sẽ làm cho </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">viên mãn chánh định</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, sự kiện này có xảy ra. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Làm cho viên mãn chánh định, </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sẽ từ bỏ các kiết sử,</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> sự kiện này có xảy ra. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Từ bỏ các kiết sử, </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sẽ chứng ngộ Niết-bàn</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, sự
kiện này có xảy ra.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-85165640447534539182015-09-07T11:51:00.000+02:002015-09-07T11:51:42.156+02:00AN 4.262 – Kinh Sống Trong Rừng (điều kiện để sống trong rừng: xuất ly, vô sân, bất hại tầm và có trí tuệ)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">AN
4.262 – Kinh </span><span style="line-height: 150%;">Sống Trong
Rừng: Araññasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1.
- Thành tựu với <i><u><span style="color: red;">bốn pháp</span></u></i><span style="color: red;"> </span>này,
này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo <i><u><span style="color: red;">không đủ điều kiện</span></u><span style="color: red;"> để sống
trong rừng, các ngôi rừng rậm rạp, các trú xứ xa vắng</span></i>. Thế nào là
bốn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Với dục tầm; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">với sân tầm; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">với hại tầm; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">liệt tuệ, đần độn, câm ngọng. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thành
tựu với bốn pháp này, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo không đủ điều kiện để sống trong
rừng, các ngôi rừng rậm rạp, các trú xứ xa vắng. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2.
Thành tựu với bốn pháp này, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo <i><u><span style="color: red;">đủ điều kiện</span></u><span style="color: red;"> để sống trong rừng, các ngôi rừng rậm rạp, các trú xứ xa
vắng</span></i>. Thế nào là bốn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Với xuất ly tầm; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">với vô sân tầm; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">với bất hại tầm; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">có trí tuệ, không đần độn, không câm
ngọng.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thành
tựu với bốn pháp này, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đủ điều kiện để sống trong rừng,
các ngôi rừng rậm rạp, các trú xứ xa vắng.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-34508724739891057892015-09-07T11:44:00.001+02:002015-09-07T11:44:27.899+02:00AN 10.99 – Kinh Upāli (sống nơi núi rừng cần chứng sơ thiền trở lên)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 125%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><u><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif";">Ghi chú</span></u></i></b><i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif";">:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 125%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-weight: normal;">"</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; font-weight: normal; line-height: 26px;">Này Upāli, </span><i style="font-size: medium; font-weight: normal; line-height: 24px;"><u><span style="color: #7030a0; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 26px;">không dễ dàng</span></u></i><i style="font-size: medium; font-weight: normal; line-height: 24px;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 26px;"> là sống tại các rừng núi cao nguyên, các trú xứ xa vắng, khó khăn là đời sống viễn ly, khó ưa thích là đời sống độc cư." </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 125%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i style="font-size: medium; font-weight: normal; line-height: 24px;"><span style="color: #7030a0; font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 26px;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 125%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-weight: normal;">Đối
với việc sống viễn ly tại núi rừng xa vắng cần phải chứng được <u><span style="color: red;">sơ thiền trở
lên</span></u>, nếu không sẽ có nguy hại.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 125%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-weight: normal;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 125%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif";"><span style="font-weight: normal;">Nếu
chưa chứng được như vậy, nên sống giữa chúng tăng, giữa hội chúng tu tập.</span><o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
</h2>
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">AN 10.99
– Kinh</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">Upāli</span><span lang="VI" style="line-height: 150%;">:</span><span style="line-height: 150%;"> Upālisuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">1. Rồi Tôn-giả Upāli đi
đến Thế Tôn, sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">2. Ngồi xuống một bên, Tôn-giả
Upāli bạch Thế Tôn: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Bạch Thế Tôn, con muốn sống trong rừng núi cao
nguyên, tại các trú xứ xa vắng. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Này Upāli, </span><i><u><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">không dễ dàng</span></u></i><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> là sống tại các rừng
núi cao nguyên, các trú xứ xa vắng, khó khăn là đời sống viễn ly, khó ưa thích
là đời sống độc cư.</span></i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Ta nghĩ rằng: "</span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Các ngôi rừng làm loạn ý Tỷ-kheo chưa được Thiền định</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Này Upāli, ai nói như
sau: </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"Dầu tôi chưa được Thiền định, tôi sẽ
sống tại các rừng núi cao nguyên, tại các trú xứ xa vắng</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">", thời người ấy
được chờ đợi như sau: "</span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vị ấy sẽ chìm xuống
(đáy) hay nổi lên (mặt nước)". <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">3</span><i><u><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Ví như</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, này Upāli, một hồ nước lớn, có con voi lớn đi đến, bảy thước hay
tám thước cao. Con voi ấy suy nghĩ: </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"Ta hãy lặn vào
hồ nước này, rồi chơi trò chơi rửa tai, rồi chơi trò chơi rửa lưng; sau khi
chơi trò rửa tai, sau khi chơi trò chơi rửa lưng, sau khi tắm, sau khi uống
nước, sau khi từ hồ bước lên, ta đi chỗ nào ta muốn"</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Rồi con voi ấy lặn vào
hồ nước ấy, có thể chơi trò chơi rửa tai, có thể chơi trò chơi rửa lưng, sau
khi chơi trò chơi rửa tai, sau khi chơi trò rửa lưng, sau khi tắm, sau khi uống
nước, sau khi từ hồ bước lên, nó đi chỗ nào nó muốn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vì sao? Vì tự ngã to lớn tìm được chân đứng
trong chỗ nước</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Rồi có con thỏ hay con
mèo đến, nó suy nghĩ: "</span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ta là ai, con voi lớn
là ai? Vậy ta sau khi lặn xuống hồ nước này, có thể chơi trò chơi rửa tai, có
thể chơi trò chơi rửa lưng; sau khi chơi trò chơi rửa tai, sau khi chơi trò
chơi rửa lưng, sau khi tắm, sau khi uống nước, sau khi từ hồ bước lên, ta sẽ đi
chỗ nào ta muốn".</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> Rồi nó nhảy vào hồ nước ấy lập tức, không có tính toán. Với nó,
được chờ đợi rằng: "</span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nó sẽ chìm xuống (đáy)
hay nổi lên (mặt nước)".</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> Vì sao? Này Upāli, </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">vì tự ngã nhỏ bé không
tìm được chân đứng trong nước sâu</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><u><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cũng vậy</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, này Upāli, ai nói rằng: </span><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"Dầu tôi không được định, tôi sẽ sống trong các rừng núi cao
nguyên, tại các trú xứ xa vắng"</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">. <i><u>Với
vị ấy, được chờ đợi rằng</u></i>: </span><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"Vị ấy sẽ chìm xuống
(đáy) hay nổi trên (mặt nước)". <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">4. <i><u>Ví như</u></i>, này Upāli, một đứa trẻ, còn nhỏ, còn yếu, nằm ngửa,
chơi với phân và nước tiểu của mình. Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, trò chơi con
nít này có thiệt là toàn diện, đầy đủ không? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Này Upāli, đứa con nít
ấy, </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sau một thời gian, sau khi lớn lên, sau khi
các căn được thuần thục</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, có được các đồ chơi của những con nít, như trẻ con chơi khăn,
chơi nhảy lộn nhào, chơi chong chóng, chơi với đồ đong bằng lá, chơi xe con,
chơi cung nhỏ, và nó chơi với những đồ chơi ấy. Thầy nghĩ thế nào, này Upāli,
trò chơi này so sánh với trò chơi trước, có đi đến thù diệu hơn, thù thắng hơn?
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Rồi này Upāli, đứa trẻ
ấy, </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sau một thời gian, sau khi lớn lên, sau khi
các căn được thuần thục, thọ hưởng đầy đủ năm món dục lạc;</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> với các sắc do mắt nhận
thức, khả lạc, khả hỷ, khả ý, khả ái, kích thích lòng dục, hấp dẫn; với các
tiếng do tai nhận thức, khả lạc, khả hỷ, khả ý, khả ái, kích thích lòng dục,
hấp dẫn; với các hương do mũi nhận thức, khả lạc, khả hỷ, khả ý, khả ái, kích
thích lòng dục, hấp dẫn; với các vị do lưỡi nhận thức, khả lạc, khả hỷ, khả ý,
khả ái, kích thích lòng dục, hấp dẫn; với các xúc do thân cảm giác, khả lạc,
khả hỷ, khả ý, khả ái, kích thích lòng dục, hấp dẫn. </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, trò chơi này, so sánh với các trò
chơi trước có thù diệu hơn, thù thắng hơn không? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">5. Ở đây, này Upāli, Như
Lai xuất hiện ở đời, là bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện
Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế
Tôn. Như Lai sau khi tự mình chứng ngộ với thắng trí, tuyên bố cho biết về thế
giới này, các chư Thiên, các Ma, các Phạm thiên, với chúng Sa-môn, Bà-la-môn,
chư Thiên và loài Người. Ngài thuyết pháp sơ thiện, trung thiện, hậu thiện, có
nghĩa, có văn, nêu rõ Phạm hạnh hoàn toàn viên mãn, thanh tịnh. Người gia chủ
hay con người gia chủ, hay một người tái sanh trong một gia đình khác khi nghe
Pháp ấy, sau khi nghe Pháp, vị ấy sanh lòng tin vào Như Lai. </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vị ấy thành tựu với lòng tin ấy, suy xét như sau</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">"Ðời sống gia đình
đầy những triền phược, con đường đầy những bụi đời, đời sống xuất gia phóng
khoáng như hư không. Thật rất khó cho một người sống ở gia đình có thể sống
theo Phạm hạnh hoàn toàn viên mãn, hoàn toàn thanh tịnh, trắng bạch như vỏ ốc.
Vậy ta hãy cạo bỏ râu tóc, đắp áo cà-sa, xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không
gia đình. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Vị ấy xuất gia như vậy,
thọ lãnh đầy đủ sự học tập và nếp sống của các Tỷ-kheo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận sát sanh</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, sống từ bỏ sát sanh, bỏ trượng, bỏ kiếm, biết
tàm quý, có lòng từ, sống thương xót đến hạnh phúc của tất cả chúng sanh và
loài hữu tình. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận lấy của không cho</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sống từ bỏ lấy của không cho, chỉ lấy
những vật đã cho, chỉ mong những vật đã cho, tự mình sống thanh tịnh không có
trộm cướp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận không Phạm hạnh</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sống Phạm hạnh, sống đời sống viễn ly,
từ bỏ dâm dục hèn hạ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận nói láo</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sống từ bỏ nói láo, nói lời chơn thật,
nói lời liên hệ đến chân thật, vững chắc đáng tin cậy, không lường gạt lời hứa
đối với đời. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận nói hai lưỡi</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sống từ bỏ nói hai lưỡi, nghe điều gì ở
chỗ này, không đi nói đến chỗ kia để sanh chia rẽ ở những người kia; nghe điều
gì ở chỗ kia, không đi nói đến chỗ này để sanh chia rẽ ở những người này. Như
vậy, vị ấy sống kết hợp những kẻ bị chia rẽ, tăng trưởng những kẻ đã hòa hợp, ưa
thích hòa hợp, thích thú hòa hợp, hoan hỷ trong hòa hợp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận lời nói độc ác</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sống từ bỏ lời nói độc ác; những lời nói
không lỗi lầm, đẹp tai, dễ thương, thông cảm đến tâm, tao nhã, đẹp lòng nhiều
người, thích ý nhiều người, vị ấy nói những lời như vậy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận nói lời phù phiếm</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sống từ bỏ nói lời phù phiếm, nói lời
đúng thời, nói lời chân thật, nói lời có ý nghĩa, nói lời về Chánh pháp, nói
lời về Luật, nói những lời đáng được gìn giữ, những lời hợp thời thuận lý, có
mạch lạc, hệ thống, có ích lợi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Vị ấy sống </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">từ bỏ làm hại các hột giống và các loại cây cỏ</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">; dùng mỗi ngày một bữa,
từ bỏ ăn ban đêm, từ bỏ ăn phi thời; từ bỏ đi xem múa, hát, nhạc, diễn kịch, từ
bỏ trang sức bằng vòng hoa, hương liệu, dầu thoa và các thời trang, từ bỏ dùng
giường cao và giường lớn, từ bỏ nhận vàng và bạc, từ bỏ nhận các hạt sống, từ
bỏ nhận thịt sống, từ bỏ nhận đàn bà, con gái; từ bỏ nhận nô tỳ gái và trai; từ
bỏ nhận cừu và dê; từ bỏ nhận gia cầm và heo; từ bỏ nhận voi, bò, ngựa và ngựa
cái; từ bỏ nhận ruộng nương, đất đai; từ bỏ việc phái người làm môi giới, hoặc
tự mình làm môi giới, từ bỏ buôn bán; từ bỏ các sự gian lận bằng cân, tiền bạc
và đo lường; </span><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">từ bỏ các tà hạnh, như hối
lộ, gian trá, lừa đảo;</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> từ bỏ làm thương tổn, sát hại, câu thúc, bức đoạt, trộm cắp, cướp
phá. Vị ấy, biết đủ, bằng lòng với tấm y để che thân, với đồ ăn khất thực để
nuôi bụng, đi đến chỗ nào cũng mang theo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Cũng như con chim bay
đến chỗ nào cũng mang theo hai cánh; cũng vậy, vị ấy bằng lòng với tấm y để che
thân, với đồ ăn khất thực để nuôi bụng, đi đến chỗ nào cũng mang theo. </span><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vị ấy thành tựu với <b><u>thành
tựu giới uẩn</u></b> này, nội tâm cảm thọ sự an lạc không có phạm lỗi.</span></i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">6. Vị ấy, </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">khi mắt thấy sắc, không nắm giữ tướng chung, không nắm giữ tướng
riêng. Những nguyên nhân gì, vì nhãn căn không được chế ngự, khiến tham ái, ưu
bi, các ác bất thiện pháp khởi lên, vị ấy tự chế ngự nguyên nhân ấy, hộ trì
nhãn căn, thực hành sự hộ trì nhãn căn. Khi tai nghe tiếng...; mũi ngửi
hương...; lưỡi nếm vị...; thân cảm xúc...; ý nhận thức các pháp, vị ấy không
nắm giữ tướng chung, không nắm giữ tướng riêng. Những nguyên nhân gì, vì ý căn
không được chế ngự, khiến tham ái, ưu bi, các ác bất thiện pháp khởi lên, vị ấy
chế ngự nguyên nhân ấy, hộ trì ý căn, thực hành sự hộ trì ý căn</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">. </span><i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vị ấy thành tựu <b><u>Thánh hộ
trì các căn</u></b> này, nên hưởng lạc thọ nội tâm, không có xen lẫn.</span></i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">7. </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vị ấy khi đi tới, khi đi lui đều tỉnh giác; khi nhìn thẳng, khi
nhìn quanh đều tỉnh giác; khi co tay, khi duỗi tay đều tỉnh giác; khi mang y
kép, bình bát, thượng y đều tỉnh giác; khi ăn, uống, nhai, nuốt đều tỉnh giác;
khi đi đại tiện, tiểu tiện đều tỉnh giác; khi đi, đứng, ngồi, nằm, thức, nói,
yên lặng đều tỉnh giác. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Vị ấy thành tựu với </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thánh giới uẩn</span></u></i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">này, thành tựu với </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thánh hộ trì các căn</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> này, thành tựu với </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thánh chánh niệm tỉnh giác</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> này, </span><i><span style="background: #D6E3BC; color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-shading-themecolor: accent3; mso-shading-themetint: 102;">chọn một trú xứ thanh
vắng như rừng, gốc cây, khe đá, hang đá, bãi tha ma, khu rừng xa vắng, ngoài
trời, đống rơm. Vị ấy đi đến rừng hay đi đến gốc cây, hay đi đến ngôi nhà
trống, ngồi kiết-già, lưng thẳng và an trú chánh niệm trước mặt</span></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Vị ấy, sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận tham ái</span></u></i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">ở đời, sống với tâm thoát ly tham ái, gột rửa tâm khỏi tham ái. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận sân</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sống với tâm không sân hận, lòng từ mẫn thương xót tất cả
chúng hữu tình, gột rửa tâm hết sân hận. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận hôn trầm thụy miên,</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> sống với tâm thoát ly hồn trầm thụy miên, với
tâm tưởng hướng về ánh sáng, chánh niệm tỉnh giác, vị ấy gột rửa tâm hết hôn
trầm thụy miên. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận trạo hối</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, sống không trạo hối, với nội tâm trầm lặng, vị
ấy gột rửa hết tâm trạo cử hối tiếc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Sau khi </span><i><u><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đoạn tận nghi ngờ</span></u></i><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sống thoát ly nghi ngờ, không phân vân
lưỡng lự, gột rửa tâm hết nghi ngờ đối với thiện pháp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">8. </span><i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vị ấy sau khi đoạn tận năm triền cái này, những pháp làm uế
nhiễm tâm, làm hèn yếu trí tuệ, ly dục, ly các pháp bất thiện, chứng đạt và an
trú <b><u>Thiền thứ nhất</u></b>, một trạng
thái hỷ lạc do ly dục sanh, có tầm, có tứ.</span></i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Vì sao, này Upāli, có phải sự an trú này, sánh
với các an trú trước, được thù diệu hơn, thù thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, thấy được Pháp
này trong tự ngã, sống tại các rừng núi cao nguyên, các trú xứ xa vắng, cho đến
khi mục đích của mình chưa đạt, thời họ vẫn trú (tại các chỗ ấy), (hay như mục
đích của mình chưa đạt, tức là định chưa đạt; thời không sống trong rừng núi
cao nguyên, tại các trú xứ xa vắng). <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">9. Lại nữa, này Upāli,
Tỷ-kheo làm cho </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tịnh
chỉ tầm và tứ, chứng đạt và an trú <b><i><u><span style="color: #7030a0;">Thiền thứ hai</span></u></i></b>,
một trạng thái hỷ lạc do định sanh, không tầm, không tứ, nội tĩnh nhất tâm. Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, có phải sự an trú này, sánh
với những an trú trước, được thù diệu hơn, được thù thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, khi quán thấy
Pháp này trên tự ngã, họ mới đến ở các rừng núi cao nguyên, các trú xứ xa vắng.
Họ sẽ không trú nếu mục đích của mình chưa đạt được. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">10. Lại nữa, này Upāli,
Tỷ-kheo ly </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">hỷ, trú xả,
chánh niệm, tỉnh giác, thân cảm lạc thọ, được các bậc Thánh gọi là xả niệm lạc
trú, chứng đạt và an trú <b><i><u><span style="color: #7030a0;">Thiền thứ ba</span></u></i></b>. Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, có phải sự an trú này, sánh
với những an trú trước, được thù diệu hơn, được thù thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, khi quán thấy
Pháp này trên tự ngã, họ mới đến ở các rừng núi, cao nguyên, các trú xứ xa
vắng. Họ sẽ không trú nếu mục đích của mình chưa đạt được. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">11. Lại nữa, này Upāli,
Tỷ-kheo đoạn </span><span style="font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">lạc đoạn
khổ, chấm dứt hỷ ưu đã cảm thọ từ trước, chứng đạt và an trú <b><i><u><span style="color: #7030a0;">Thiền thứ tư</span></u></i></b>, không khổ, không lạc, xả
niệm thanh tịnh. Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, có
phải sự an trú này, sánh với những an trú trước, được thù diệu hơn, được thù
thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, khi quán thấy
Pháp này trên tự ngã, họ mới đến ở các rừng núi, cao nguyên, các trú xứ xa
vắng. Họ sẽ không trú nếu mục đích của mình chưa đạt được.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">12. Lại nữa, này Upāli,
Tỷ-kheo vượt qua các sắc tưởng một cách hoàn toàn, chấm dứt các tưởng đối ngại,
không tác ý đến các tưởng sai biệt, nghĩ rằng: "Hư không là vô biên",
chứng đạt và an trú </span><b><i><u><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Không vô biên xứ</span></u></i></b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">. Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, có phải sự an
trú này, sánh với những an trú trước, được thù diệu hơn, được thù thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, khi quán thấy
Pháp này trên tự ngã, họ mới đến ở các rừng núi, cao nguyên, các trú xứ xa
vắng. Họ sẽ không trú nếu mục đích của mình chưa đạt được.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">13. Lại nữa, này Upāli,
Tỷ-kheo vượt qua một cách hoàn toàn Không vô biên xứ, nghĩ rằng: "Thức là
vô biên", chứng đạt và an trú </span><b><i><u><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thức vô biên xứ</span></u></i></b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">. Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, có phải sự an
trú này, sánh với những an trú trước, được thù diệu hơn, được thù thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, khi quán thấy
Pháp này trên tự ngã, họ mới đến ở các rừng núi, cao nguyên, các trú xứ xa
vắng. Họ sẽ không trú nếu mục đích của mình chưa đạt được.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">14. Lại nữa, này Upāli,
Tỷ-kheo vượt qua một cách hoàn toàn Thức vô biên xứ, nghĩ rằng: "Không có
sở hữu", chứng đạt và an trú </span><b><i><u><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vô sở hữu xứ.</span></u></i></b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, có phải sự an trú
này, sánh với những an trú trước, được thù diệu hơn, được thù thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, khi quán thấy
Pháp này trên tự ngã, họ mới đến ở các rừng núi, cao nguyên, các trú xứ xa
vắng. Họ sẽ không trú nếu mục đích của mình chưa đạt được.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">15. Lại nữa, này Upāli,
Tỷ-kheo vượt qua một cách hoàn toàn Vô sở hữu xứ, nghĩ rằng: "Ðây là tịch
tịnh, đây là thù diệu", chứng đạt và an trú </span><b><i><u><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Phi tưởng phi phi tưởng xứ.</span></u></i></b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;"> Thầy nghĩ thế nào, này Upāli,
có phải sự an trú này, sánh với những an trú trước, được thù diệu hơn, được thù
thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, khi quán thấy
Pháp này trên tự ngã, họ mới đến ở các rừng núi, cao nguyên, các trú xứ xa
vắng. Họ sẽ không trú nếu mục đích của mình chưa đạt được.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">16. Lại nữa, này Upāli,
Tỷ-kheo sau khi vượt qua một cách hoàn toàn Phi tưởng phi phi tưởng xứ, chứng
đạt và an trú </span><b><i><u><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Diệt thọ tưởng định</span></u></i></b><span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">, vị ấy sau khi thấy với trí tuệ, các lậu hoặc
được đoạn tận. Thầy nghĩ thế nào, này Upāli, có phải sự an trú này, sánh với
các an trú trước, được thù diệu hơn, được thù thắng hơn? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 150%;">- Thưa có vậy, bạch Thế
Tôn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Upāli, các đệ tử của Ta, sau khi quán
thấy Pháp này trên tự ngã, đã đến ở trong các rừng núi cao nguyên, tại các trú
xứ xa vắng, họ không trú nếu mục đích của mình chưa đạt được. <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: red; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">17. Vậy này Upāli, Thầy <b><u>hãy sống giữa chúng Tăng</u></b>. Sống giữa chúng Tăng, thầy sẽ được
an ổn.<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-91930273666879278962015-09-07T10:30:00.001+02:002015-09-07T10:30:33.512+02:00AN 6.42 – Kinh Tôn-giả Nāgita (Trú xứ độc cư)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">AN
6.42 – Kinh </span><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Tôn-giả
Nāgita: Nāgitasuttaṃ</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Như vậy tôi nghe. Một
thời Thế Tôn đang bộ hành giữa các <i>người
Kosala</i>, cùng với đại chúng Tỷ-kheo đi đến một làng <i><span style="color: #7030a0;">Bà-la-môn tên là Icchānaṅgala</span></i>.
Tại đấy, Thế Tôn trú ở Icchānaṅgala, trong khóm rừng Icchānaṅgala.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Các Bà-la-môn gia chủ ở
Icchānaṅgala được nghe: <i><span style="color: #7030a0;">"Tôn-giả Gotama là Thích-tử, xuất gia từ gia đình họ
Thích, đã đến Icchānaṅgala, trú ở Icchānaṅgala trong khóm rừng Icchānaṅgala.</span></i>
Về Tôn-giả Gotama ấy, tiếng đồn tốt đẹp sau đây được truyền đi: <i><span style="color: #7030a0;">"Ðây là Thế
Tôn, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô
Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn. Với thắng trí,
Ngài tự thân chứng ngộ thế giới này cùng với Thiên giới, Phạm thiên giới, với
chúng Sa-môn, Bà-la-môn, các loài Trời và Người. Sau khi đã chứng ngộ, Ngài
tuyên thuyết điều Ngài đã chứng ngộ, Ngài thuyết pháp điều Ngài đã chứng ngộ.
Ngài thuyết pháp sơ thiện, trung thiện, hậu thiện, có nghĩa, có văn. Ngài
truyền dạy Phạm hạnh hoàn toàn đầy đủ trong sạch".</span></i> Tốt đẹp
thay, sự chiêm ngưỡng một vị A-la-hán như vậy!"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Rồi các Bà-la-môn gia chủ
ở Icchānaṅgala, sau khi đêm ấy đã mãn, cầm theo rất nhiều đồ ăn loại cứng và
loại mềm, đi đến khóm rừng Icchānaṅgala, sau khi đến, đứng ở ngoài cổng vào,
cao tiếng và lớn tiếng.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Lúc bấy giờ, Tôn-giả
Nāgita là thị giả của Thế Tôn. Rồi Thế Tôn bảo Tôn-giả Nāgita: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Nāgita, những ai đã cao tiếng và lớn tiếng như
những người đánh cá đang giết hại cá? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Các người ấy, bạch Thế
Tôn, là các Bà-la-môn gia chủ trú ở Icchānaṅgala đang đứng ở khu viên cổng
ngoài, đem theo rất nhiều đồ ăn loại cứng và loại mềm cho Thế Tôn và chúng
Tăng.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Nāgita, </span></i><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ta không có liên
hệ gì với danh vọng và danh vọng không có liên hệ gì với Ta</span></i><i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, Này Nāgita, những ai tìm được có khó khăn, tìm được có mệt
nhọc, tìm được có phí sức an ổn lạc, viễn ly lạc, an tịnh lạc, chánh giác lạc,
mà Ta đã tìm được không khó khăn, tìm được không mệt nhọc, tìm được không phí
sức, hãy để họ thọ hưởng lạc như phân ấy, thụy miên lạc, lợi dưỡng, cung kính,
danh văn lạc.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Bạch Thế Tôn, nay Thế Tôn
hãy chấp nhận! Thiện Thệ hãy chấp nhận! Nay Thế Tôn sẽ đi đến chỗ nào, tại chỗ
ấy các Bà-la-môn gia chủ ở thị trấn và ở quốc độ cũng sẽ đi đến với tâm hướng
về cúng dường. <i><span style="color: #7030a0;">Ví
như trời mưa nặng hột, và nước được chảy tùy theo chiều dốc</span></i>; cũng
vậy, bạch Thế Tôn, <i><span style="color: #7030a0;">nay Thế Tôn sẽ đi đến chỗ nào, tại chỗ ấy các Bà-la-môn
gia chủ ở thị trấn và ở quốc độ cũng sẽ đi đến, với tâm hướng về cúng dường.</span></i>
Vì cớ sao? Bạch Thế Tôn <i><span style="color: red;">do vì giới hạnh và trí tuệ của Thế Tôn! <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Này Nāgita, Ta không có liên hệ gì với danh vọng và
danh vọng không có liên hệ gì với Ta. Này Nāgita, những ai tìm được có khó
khăn, tìm được có mệt nhọc, tìm được có phí sức an ổn lạc, viễn ly lạc, an tịnh
lạc, chánh giác lạc mà Ta đã tìm được không khó khăn, tìm được không mệt nhọc,
tìm được không phí sức, hãy để họ thọ hưởng lạc như phân ấy, thụy miên lạc, lợi
dưỡng, cung kính, danh văn lạc.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Ở đây, này Nāgita, <i><u><span style="color: red;">Ta thấy một
Tỷ-kheo ngồi Thiền định tại trú xứ ở cuối làng</span></u></i>. Này Nāgita, về
vị ấy, Ta suy nghĩ như sau: "<i><span style="color: #7030a0;">Nay có người coi khu vườn hay người Sa-di phá phách vị
Tỷ-kheo này, làm cho vị này xuất khỏi thiền định".</span></i><span style="color: #7030a0;"> </span>Do vậy, này Nāgita, <i><u><span style="color: red;">Ta không có hoan hỷ với trú xứ của vị ấy</span></u></i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6. Ở đây, này Nāgita, <i><u><span style="color: red;">Ta thấy một
Tỷ-kheo đang ngồi ngủ gục ở trong rừng</span></u></i>. Này Nāgita, Ta suy nghĩ
về vị ấy như sau<i><span style="color: #7030a0;">:
"Nay vị Tỷ-kheo này, sau khi đoạn trừ ngủ nghỉ và mệt nhọc, sẽ tác ý tưởng
về rừng, đạt được nhất tâm".</span></i> Do vậy, nầy Nāgita, <i><u><span style="color: red;">ta hoan hỷ với
trú xứ tại rừng của Tỷ-kheo ấy.<o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7. Ở đây, này Nāgita, Ta
thấy <i><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo
sống ở rừng, ngồi không Thiền định trong rừng. </span></u></i>Này Nāgita, đối
với vị ấy, Ta suy nghĩ: "<i><span style="color: #7030a0;">Nay Tỷ-kheo này sẽ Thiền định được tâm không Thiền định,
hay sẽ bảo vệ tâm đã được Thiền định</span></i>". Do vậy, này Nāgita, <i><u><span style="color: red;">Ta hoan hỷ về trú
xứ tại rừng của Tỷ-kheo ấy</span></u></i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8. Ở đây, này Nāgita, Ta
thấy <i><u><span style="color: red;">Tỷ-kheo
sống ở rừng ngồi với tâm Thiền định ở rừng</span></u></i>. Này Nāgita, đối với
vị ấy, Ta suy nghĩ: <i><span style="color: #7030a0;">"Nay Tỷ-kheo này sẽ giải thoát, tâm chưa được giải
thoát hay sẽ bảo vệ tâm sẽ được giải thoát</span></i>". Do vậy, này
Nāgita, <i><u><span style="color: red;">Ta
hoan hỷ về trú xứ tại rừng của Tỷ-kheo ấy.<o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9. Ở đây, này Nāgita, Ta
thấy <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">Tỷ-kheo sống ở cuối làng</span></u></i>,
<i><span style="color: #7030a0;">nhận được vật
dụng như y áo, đồ ăn khất thực, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh, thích thú với các
lợi dưỡng, cung kính, danh văn ấy</span></i>, <i><u><span style="color: red;">bỏ phế thiền tịnh, bỏ phế các trú xứ rừng
núi cao nguyên xa vắng</span></u></i>, <i><span style="color: #7030a0;">đi xuống làng, thị trấn, kinh đô để lo nuôi sống</span></i>.
Do vậy, này Nāgita, <i><u><span style="color: red;">Ta không có hoan hỷ về trú xứ cuối làng của Tỷ-kheo ấy.<o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10. Ở
đây, này Nāgita, Ta thấy <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">Tỷ-kheo sống ở rừng</span></u></i>
<i><span style="color: #7030a0;">nhận được các
vật dụng cần thiết như y áo, đồ ăn khất thực, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh,</span></i>
<i><span style="color: #7030a0;">nhưng <u>chận
đứng</u> các lợi dưỡng, cung kính, danh văn ấy, <u>không bỏ phế Thiền tịnh,</u>
không bỏ phế các trú xứ rừng núi cao nguyên xa vắng</span></i>. Do vậy, này
Nāgita, <i><u><span style="color: red;">Ta
hoan hỷ về trú xứ tại rừng của Tỷ-kheo ấy.<o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">11. Nhưng khi Ta <i><span style="color: #7030a0;">đang bước đi
trên con đường, trước mặt, Ta không thấy ai, sau lưng, Ta không thấy ai</span></i>;
<i><u><span style="color: red;">trong khi ấy,
Ta cảm thấy an ổn,</span></u></i> này Nāgita, cho đến vấn đề đi đại, tiểu tiện.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-21093856004535066012015-09-07T10:01:00.001+02:002015-09-07T10:01:52.234+02:00AN 5.114 – Kinh Tại Andhakavinda (trú xứ độc cư, thân viễn ly)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">AN
5.114 – Kinh </span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI;">Tại Andhakavinda: Andhakavindasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. Một
thời, Thế Tôn trú ở giữa dân chúng <i><span style="color: red;">Māgadha, tại Andhakavinda.</span></i></span><i><span style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2.</span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Rồi Tôn-giả Ānanda đi
đến Thế Tôn, sau khi đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.</span><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3.</span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Thế Tôn nói với Tôn-giả
Ānanda đang ngồi một bên:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Những
Tỷ-kheo nào, này Ānanda, <i><u><span style="color: red;">là tân học, xuất gia không bao lâu, mới đến trong Pháp và
Luật này</span></u></i>, các Tỷ-kheo ấy, này Ānanda, thật sự cần phải khích lệ,
cần phải làm cho nhập vào và làm cho <i><u><span style="color: red;">an trú trong năm pháp</span></u></i>. Thế nào là trong năm
pháp?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4</span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <i><span style="color: #7030a0;">"Hãy đến, này các Hiền-giả, các thầy
cần phải </span><b><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">giữ giới</span></u></b><span style="color: #7030a0;">, sống được bảo vệ với sự bảo vệ của giới bổn Pātimokkha,
đầy đủ oai nghi chánh hạnh, thấy sợ hãi trong các lỗi nhỏ nhặt, chấp nhận và
học tập trong các học pháp".</span></i><span style="color: #7030a0;"> </span>Như
vậy, họ cần được khích lệ, cần phải làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">nhập vào</span></u></i>
và làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">an trú trong sự bảo vệ của giới bổn
Pātimokkha.<o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5</span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <i><span style="color: #7030a0;">"Hãy đến, này các Hiền-giả, các thầy
cần phải sống với các căn môn phải được chế ngự, thành tựu với niệm được phòng
hộ, với niệm thận trọng sáng suốt, với ý được khéo phòng hộ, với tâm được Chánh
niệm bảo vệ".</span></i><span style="color: #7030a0;"> </span>Như vậy, họ
cần được khích lệ, cần phải làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">nhập vào</span></u></i>,
cần làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">an trú trong sự bảo vệ các căn.</span><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6</span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <i><span style="color: #7030a0;">"Hãy đến, này các Hiền-giả, hãy nói ít
lại, hãy hạn chế lời nói"</span></i>. Như vậy, họ cần được khích lệ, cần
phải làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">nhập vào</span></u></i>, cần làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">an trú trong sự hạn chế lời nói</span></u></i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7</span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. "<i><span style="color: #7030a0;">Hãy đến, này các
Hiền-giả, hãy là những người sống trong rừng, hãy sử dụng các trú xứ núi rừng
cao nguyên xa vắng".</span></i><span style="color: #7030a0;"> </span>Như
vậy, họ cần phải được khích lệ, cần làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">nhập vào</span></u></i>,
cần làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">an trú trong nếp sống <b>thân viễn ly</b></span></u></i><b>.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8</span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. "Hãy đến, này các
Hiền-giả, hãy có chánh tri kiến, thành tựu chánh kiến". Như vậy, họ cần
phải được khích lệ, cần làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">nhập vào</span></u></i>,
cần làm cho <i><u><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">an trú trong chánh kiến</span></u></i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9. </span><span lang="VI" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Này Ānanda, các Tỷ-kheo
nào tân học, xuất gia không bao lâu, mới đến trong Pháp Luật này, này Ānanda,
các Tỷ-kheo ấy cần phải được thầy khích lệ, cần phải làm cho nhập vào, cần làm
cho an trú trong năm pháp này.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5581678937567253602.post-69547460896068762732015-09-06T10:07:00.000+02:002015-09-06T10:07:12.868+02:00AN 4.138 – Kinh Viễn Ly (thân viễn ly, tâm viễn ly)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h4 style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></h4>
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm;">
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 125%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<b><u><span lang="FR">Ghi chú</span></u></b><b><span lang="FR">:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">1. Độc cư là gì? <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Độc cư
là sống một mình, không gặp ai và cũng không cho ai gặp.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="color: #7030a0; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">“Ta nghĩ rằng: "Mong
họ đừng thấy Ta, và mong Ta đừng thấy họ!" Này Sariputta, như vậy là hạnh
độc cư của Ta”</span></i><span style="color: #7030a0; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">. </span><span style="color: #7f7f7f; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #7F7F7F; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=50000 lumo=50000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 128;">[MN 12
– Đại Kinh Sư Tử Hống]</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">2. Độc cư để làm gì?</span></i></b><b><i><span lang="FR" style="color: red; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i>Độc cư là một hạnh, nghĩa là một phương
tiện <b><u><span style="color: red;">tu tập hạnh
viễn ly</span></u></b>, hạnh đưa đến giải thoát.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">3. Hạnh viễn ly là gì?</span></i></b><b><i><o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0070c0; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Có 3 Hạnh viễn ly</span></b><i><span style="color: #0070c0; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></i><span style="font-weight: normal;"><a href="http://svpham.blogspot.de/2015/09/an-393-kinh-song-vien-ly-vien-ly-ac.html" target="_blank"><span style="color: #999999;">[AN3.93 – Kinh Sống Viễn Ly]</span></a></span><i><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Viễn ly ác giới</span></u></i><i><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></i><i>tức
là viễn ly </i><i><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tà ngữ, tà nghiệp, tà mạng <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Viễn ly tà kiến</span></u></i><i><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><u><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Viễn ly các lậu hoặc</span></u></i><i> (dục lậu, hữu lậu, vô
minh lậu)<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #0070c0; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Có 2 Hạnh viễn ly</span></b><i><span style="color: #0070c0; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></i><span style="color: #7f7f7f; font-weight: normal;">[</span><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #666666;">AN
4.138 – Kinh Viễn Ly]</span></span><i><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Thân viễn ly <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Tâm viễn ly<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i>Sống độc cư một mình nơi thanh vắng không
tiếp xúc với ai, trong điều kiện này, có thể dễ dàng thành tựu <span style="color: red;">Chánh ngữ, Chánh nghiệp, Chánh mạng</span> nếu như <span style="color: red;">Chánh kiến, Chánh tư duy </span>đã phát triển tốt đẹp . <u><span style="color: red;">Như vậy là viễn ly ác giới.</span></u><span style="color: red;"> </span>Do đó thân độc cư giúp dễ dàng viễn ly ác giới nên còn được gọi là
<b><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">thân viễn ly</span></b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">.</span><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-line-height-alt: 1.25pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i>Trong tình trạng ấy nhiệt tâm tu tập <span style="color: red;">Chánh kiến, Chánh tư duy</span>, sống nếp sống Hữu Học kinh để
hỗ trợ việc phát triển <u><span style="color: red;">Chánh tinh tấn, Chánh niệm,
Chánh định</span></u><span style="color: red;"> </span>để <b><span style="color: red;">đoạn tận tà kiến và các lậu hoặc. </span></b>Như
vậy là <b><span style="background: yellow; color: red; mso-highlight: yellow;">tâm viễn ly</span>.</b> <o:p></o:p></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</h2>
<h2 style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><span lang="FR" style="line-height: 150%;">AN 4.138 – Kinh </span><span lang="FR" style="line-height: 150%;">Viễn Ly: Nikaṭṭhasuttaṃ</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1. - Có
bốn hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt, hiện hữu ở đời. Thế nào là bốn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">Thân viễn ly, tâm không viễn ly; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">thân không viễn ly, tâm viễn ly; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">thân không viễn ly, tâm không viễn ly; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="color: #7030a0; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">thân viễn ly và tâm viễn ly. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2. Này các Tỷ-kheo, <b>thế nào là thân viễn ly, tâm không viễn ly?</b><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở đây,
này các Tỷ-kheo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">các hạng người </span></i><b><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sống tại</span></u></i></b><i><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></i><i><u><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">các núi non, khóm rừng, các trú xứ xa vắng; <o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">vị ấy nghĩ đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">dục tầm</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, nghĩ
đến</span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> sân tầm</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, nghĩ đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">hại tầm.</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như
vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người thân viễn ly, nhưng tâm không viễn ly. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3. Này các Tỷ-kheo, <b>thế nào là thân không viễn ly, nhưng tâm
viễn ly?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở đây,
này các Tỷ-kheo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l3 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">các hạng người </span></i><b><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không sống tại</span></u></i></b><i><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></i><i><u><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">các núi non, khóm rừng, các trú xứ xa vắng; <o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l3 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">vị ấy tại đó nghĩ đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tầm xuất ly</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, nghĩ
đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tầm vô sân</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, nghĩ đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tầm bất hại</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như
vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người thân không viễn ly, nhưng tâm viễn ly. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4. Này các Tỷ-kheo, <b>thế nào là thân không viễn ly, tâm không
viễn ly?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở đây,
này các Tỷ-kheo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">các hạng người </span></i><b><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">không sống tại</span></u></i></b><i><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></i><i><u><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">các núi non, khóm rừng, các trú xứ xa vắng; <o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tại đấy, vị ấy nghĩ đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">dục tầm</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, nghĩ
đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sân tầm</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, nghĩ đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">hại tầm</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như
vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người thân không viễn ly, tâm không viễn ly. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #E5B8B7; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 102; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5. Này các Tỷ-kheo, <b>thế nào là thân viễn ly và tâm viễn ly?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ở đây,
này các Tỷ-kheo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">các hạng người </span></i><b><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">sống tại</span></u></i></b><i><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> </span></i><i><u><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">các núi non, khóm rừng, các trú xứ xa vắng; <o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: #D6E3BC; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="FR" style="color: windowtext; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Segoe UI";">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">vị ấy tại đó nghĩ đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tầm xuất ly</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">, nghĩ
đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tầm không sân,</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";"> nghĩ
đến </span></i><i><u><span lang="FR" style="color: red; font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">tầm không hại</span></u></i><i><span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI";">. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Như
vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người thân viễn ly và tâm viễn ly. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FR" style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6. Có
bốn hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt, hiện hữu ở đời. <o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0